ceb_tn/act/07/54.md

1.1 KiB

konseho

Kini ang pinakamahinungdanon nga Konseho sa Judio, nga ginatawag nga Sanhedrin.

nahiwa ilang kasingkasing

Kini usa ka panultihon nga, "gidaog sa kasuko."

nakadungog... niining mga butanga

Kini usa ka punto nga makapabag-o; ang wali nahuman unya naghatag ug mga reaksyon ang konseho.

nagkagot sa ilang mga ngipon

Kini usa ka panultihon sa pagpahayag ug dakong kasuko o kasilag. Kini mahimong hubaron ingon nga "nasuko sila pag-ayo nga nagkagot ang ilang mga ngipon."

nihangad sa langit

"nitan-aw...didto sa panganod". Nagpahayag kini nga si Stefen lang ang nakakita niini nga panan-awon ug walay bisan usa sa pundok sa katawhan.

iyang nakita si Jesus nga nagtindog

Hinumdumi nga si Jesus "nagtindog" wala "naglingkod" sa tuo nga kamot sa Dios. Usa ka kadungganan kung ang hari motindog aron sa pagdawat sa usa ka bisita.

himaya sa Dios

ang himaya o pagkahalangdon sa Dios ingon nga kahayag. Gihubad nga, "usa ka hayag nga suga gikan sa Dios" o "midan-ag nga kahayag gikan sa Dios".

Anak sa Tawo

Giila ni Stefen si Jesus pinaagi sa titulo nga "Anak sa Tawo".