forked from WA-Catalog/ceb_tn
See in Reader
17 lines
519 B
Markdown
17 lines
519 B
Markdown
|
# pipila ka gagmay nga mga bata gidala ngadto kaniya
|
||
|
|
|
||
|
|
Ang ubang paagi sa paghubad: "Pipila ka mga tawo midala sa gagmay nga mga bata ngadto kang Jesus." (See: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Tugoti
|
||
|
|
|
||
|
|
"tugtan"
|
||
|
|
|
||
|
|
# ayaw sila did-i sa pagduol kanako
|
||
|
|
|
||
|
|
"ayaw sila babagi sa pagduol kanako"
|
||
|
|
|
||
|
|
# kay ang gingharian sa langit iya sa sama kanila
|
||
|
|
|
||
|
|
"ang gingharian sa langit iya sa mga tawo nga sama niini" o "ang mga tawo lamang nga sama niining mga gagmay nga bata ang makaadto didto sa gingharian sa langit"
|
||
|
|
|