ceb_tn/act/07/17.md

# Nagpadayon si Stefen sa iyang nasugdan nga pagpanalipod atubangan sa konseho sa mga Judio [ACT 7:2](./01.md).

Nagpadayon si Stefen sa iyang nasugdan nga pagpanalipod atubangan sa konseho sa mga Judio [ACT 7:2](./01.md).

# panahon sa gisaad

Kini haduol sa panahon nga tumanon sa Dios ang saad niya kang Abraham.

# nga wala makaila kang Jose

Ang "Jose" usa ka puli sa "si Jose gitabangan pag-ayo ang katawhan sa Ehipto." Mahimo usab kining hubaron nga "Usa ka hari nga wala makabalo sa dakong tabang nga nabuhat ni Jose sa Ehipto."

# atong katawhan

Ang "atong" lakip na si Esteban ug ang iyang tigpaminaw. (See: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-inclusive]])

# gidaogdaog

"gitrato ug dili maayo" o "gilimbongan" o "pinasagdan"

# gilabay nila ang ilang mga gagmayng bata

Ang pagbiya sa ilang mga gagmayng bata aron sila mangamatay