diff --git a/12/34.txt b/12/34.txt
index db3f284b..b8d6cb67 100644
--- a/12/34.txt
+++ b/12/34.txt
@@ -1 +1 @@
-34 In nazaq Haqan on mataw na amenin emim bilaqiy,God ago
\ No newline at end of file
+34 In nazaq Haqan on mataw na amenin emim bilaqiy,God ago marib gamuk araq kazaq
\ No newline at end of file