See in Reader
auto save
This commit is contained in:
root
commit
b968cdb3e5
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 4 Teq on mataw kayeqmo kuluwa-kuluwmo osayta na alulin Gamuk nabmo usaqta. Gamuk na in saw anuwan nog iyad on mataw bunmo gimalib worireqaqta. \v 5 Teq saw anuwan na romriqab oysa romriq in saw anuwan na a hi wolmiyaqta.
|
||||
=======
|
||||
\v 4 Teq on mataw kayeqmo kuluwa-kuluwmo osayta na alulin Gamuk nabmo usaqta. Gamuk na in saw anuwan nog iyad on mataw bunmo gimalib worireqaqta. \v 5 Teq saw anuwan na romriqab oysa romriq in saw anuwan na a hi wolmiyaqta.
|
||||
>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:PJenkins/mlp-x-kurum_jhn_text_reg.git
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 6 Ari God in mat araq eman bol. In anan Jon haqayta. \v 7 Jon saw anuwan na anan bilaq kemnan bolta. In on mataw gibilenid in bunmo saw anuwan na anan helmo haq daqay haqad in bolta. \v 8Inmo saw anuwan na a haiqta. Haiqgam. In saw anuwan na anan on mataw gibilennan haqad bolta.
|
||||
=======
|
||||
\v 6 Ari God in mat araq eman bol. In anan Jon haqayta. \v 7 Jon saw anuwan na anan bilaq kemnan bolta. In on mataw gibilenid in bunmo saw anuwan na anan helmo haq daqay haqad in bolta. \v 8 Inmo saw anuwan na a haiqta. Haiqgam. In saw anuwan na anan on mataw gibilennan haqad bolta.
|
||||
>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:PJenkins/mlp-x-kurum_jhn_text_reg.git
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 9 Saw anuwan hel diqta on mataw bunmo gimalib worireqaqta na in og kab tugwahtiqyaq.
|
||||
=======
|
||||
\v 9 Saw anuwan hel diqta on mataw bunmo gimalib worireqaqta na in og kab tugwahtiqyaq.
|
||||
>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:PJenkins/mlp-x-kurum_jhn_text_reg.git
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 10 Gwahtiqadmo in on mataw og kabta gilikmanib tuqos. Inmo nagah bunmo og kab giqeman gwahtiqiyta. Teq on mataw og kabta in mat na ahol waqad in ahol a hi waq hasiy. \v 11 Mat na asenlulmo diq gigo hib bolta teq in aselul na baymuzim a hi waziniy.
|
||||
=======
|
||||
\v 10 Gwahtiqadmo in on mataw og kabta gilikmanib tuqos. Inmo nagah bunmo og kab giqeman gwahtiqiyta. Teq on mataw og kabta in mat na ahol waqad in ahol a hi waq hasiy. \v 11 Mat na asenlulmo diq gigo hib bolta teq in asenlul na baymuzim a hi waziniy.
|
||||
>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:PJenkins/mlp-x-kurum_jhn_text_reg.git
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 12 Ari on mataw mat na ahol waq hasim waziniyta na bunmo, mat na in giqeman in god ago onminmo diq tiqiyiy. Na ezaqgo on mataw na in anan helmo haqiyta na ago iyan. \v 13 Teq on mataw God ago onmin iyiyta na mataw og kabta gilulib a hi gwahtiqiyta. Teq in og ka ago daqib a hi gwahtiqiymo. Mataw ginad bilaqsa giqonan amun emayta nazaq in a hi gwahtiqiy. Haiqgam. God-mo in on mataw na giqeman in ago onmin tiqiyiyta.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 12 Ari on mataw mat na ahol waq hasim waziniyta na bunmo, mat na in giqeman in god ago onminmo diq tiqiyiy. Na ezaqgo on mataw na in anan helmo haqiyta na ago iyan. \v 13 Teq on mataw God ago onmin iyiyta na mataw og kabta gilulib a hi gwahtiqiyta. Teq in og ka ago daqib a hi gwahtiqiymo. Mataw ginad bilaqsa giqonan amun emayta nazaq in a hi gwahtiqiy. Haiqgam. God-mo in on mataw na giqeman in ago onmin tiqiyiyta.
|
||||
=======
|
||||
\v 12 Ari on mataw mat na ahol waq hasim waziniyta na bunmo, mat na in giqeman in God ago onminmo diq tiqiyiy. Na ezaqgo on mataw na in anan helmo haqiyta na ago iyan. \v 13 Teq on mataw God ago onmin iyiyta na in mataw og kabta gilulib a hi gwahtiqiyta. Teq in og ka ago daqib a hi gwahtiqiymo. Mataw ginad bilaqsa giqonan amun emayta nazaq in a hi gwahtiqiy. Haiqgam. God-mo in mataw na giqeman in ago onmin tiqiyiyta.
|
||||
>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:PJenkins/mlp-x-kurum_jhn_text_reg.git
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 14 Ari God ago gamuk na in mat diq iyim i gilikmanib osta. Ossa i in ahol anuwan ahol tuwawta.I in ahol anuwan ahol waqad i bilaqne God atatin amulikmo osaqta naqmo ahol anuwanta ahol waq nog iy. Teq i ahol waqsa in agem dimunta igaqta na teq in gamuk heltaqmo bilaqaqta na in aholib ate gwalim ussa i ahol tuwaw. \v 15 Teq Jon in mat naqmo anan on mataw gibillenad in lileyim kazaq gibilan, Ya mat naqmo anan gibilenad kazaq bilayta ham. Mat ya ibeb boldaqta na in yaqgo hay ya a hi gwahtiqsamo in tuqosta na ago iyan haqad ya bilayta ham.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 14 Ari God ago gamuk na in mat diq iyim i gilikmanib osta. Ossa i in ahol anuwan ahol tuwawta.I in ahol anuwan ahol waqad i bilaqne God atatin amulikmo osaqta naqmo ahol anuwanta ahol waq nog iy. Teq i ahol waqsa in agem dimunta igaqta na teq in gamuk heltaqmo bilaqaqta na in aholib ate gwalim ussa i ahol tuwaw. \v 15 Teq Jon in mat naqmo anan on mataw gibillenad in lileyim kazaq gibilan, Ya mat naqmo anan gibilenad kazaq bilayta ham. Mat ya ibeb boldaqta na in yaqgo hay ya a hi gwahtiqsamo in tuqosta na ago iyan haqad ya bilayta ham.
|
||||
=======
|
||||
\v 14 Ari God ago gamuk na in mat diq iyim i gilikmanib osta. Ossa i in ahol anuwan ahol tuwawta. I in ahol anuwan ahol waqad i bvilaqne God atatin amulikmo ossaqta naqmo ahol anuwanta ahol waq nog iy. Teq i ahol waqsa in agem dimunta igaqta na teq in gamuk heitaqmo bilaqaqta na in aholib ate gawalim ussa i ahol tuwaw. \v 15 Teq Jon in mat naqmo anan on mataw gibilenad in lileyim kazaq gibilan, ya mat naqmo anan gibilenad kazaq bilayta ham. Mat ya ibeb boldaqta na in yaqgo danmebta hay ham. Na ezaqgo hay ya a hi gwahtiqsamo in tuqosta na ago iyan haqad ya bilayta ham.
|
||||
>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:PJenkins/mlp-x-kurum_jhn_text_reg.git
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 16 Teq mat nawa Jon anan bilamta na in agem dimunta igad gamuk helta gibilenaqta na aholib ame gwalad usim wazbalim i gilmalib woqaqta. Woqsa aholib daq dimdimunta usaqta na amalib in i bunmo tigidimun tonaq. Gidimun tonsa i daq dimdimunta na loyinsa in nagah mebmebmo God igta na uriyam bugaq. \v 17 Naezaqgo God ago maror in mebmebmo igta na Moses abenab bolan i wawta. Ari God agem dimunta igaqta na teq in ago daq helta nagan bunmo Yesus Krais-mo abenab bolta. \v 18 Mat araq ame anonab God asit ahol a hi wamta. Haiq diqmo. God atatin amulikmo osaqta naqmo in God giqisihunta. Inmo God diqta teq in Amam abuknibmo osaqta. In amomo God eman i gimeb ulal iysa i ahol waqauqta.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 16 Teq mat nawa Jon anan bilamta na in agem dimunta igad gamuk helta gibilenaqta na aholib ame gwalad usim wazbalim i gilmalib woqaqta. Woqsa aholib daq dimdimunta usaqta na amalib in i bunmo tigidimun tonaq. Gidimun tonsa i daq dimdimunta na loyinsa in nagah mebmebmo God igta na uriyam bugaq. \v 17 Naezaqgo God ago maror in mebmebmo igta na Moses abenab bolan i wawta. Ari God agem dimunta igaqta na teq in ago daq helta nagan bunmo Yesus Krais-mo abenab bolta. \v 18 Mat araq ame anonab God asit ahol a hi wamta. Haiq diqmo. God atatin amulikmo osaqta naqmo in God giqisihunta. Inmo God diqta teq in Amam abuknibmo osaqta. In amomo God eman i gimeb ulal iysa i ahol waqauqta.
|
||||
=======
|
||||
\v 16 Teq mat nawa Jon anan bilaqmta na in agem dimunta igad gamuk helta gibilenaqta na aholib ame gwalad usim wazbalim i gimalib waqaqta. Woqsa in aholib daq dimudimunta usaqta na amalib in i bunmo tigidimuntonaq. Gidimun tonsa i daq dimdimunta na loyinsa in nagah mebmebmo God igta na uryam bugaq. \v 17 Na ezaqgo God ago maror in mebmebmo igta na Moses abenab bolan i wawta. Ari God agem dimunta na teq in ago daq helta nagan bunmo Yesus Krais-mo abenab bolta. \v 18 Mat araq ame anonab God asit ahol a hi wamta. Haiq diqmo. God atatin amulikmo osaqta naqmo in God giqisihunta. Inmo God diqta teq in Amam abiknibmo osaqta. In amomo God eman i gimeb ulal iysa i ahol waqauqta.
|
||||
>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:PJenkins/mlp-x-kurum_jhn_text_reg.git
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,8 @@
|
|||
\v 19 Ari Juda mataw aseseqta na in mataw tamaz emayta gigo asor teq Liway mataw Tempel-ib kabiy emayta gigo asor giqeman in Jerusalem hulosim Jon ago hib bolim tisusumu ugiy, Ni nog diq? haqiy. \v 20 Haqan Jon gibilen kam.Gibilen kemad in ahol alulin na a hi isihyaq. Haiq. In gamuk bilaq sireqimmo kazaq bilam, Ya Krais a haiq ham. \v 21 Haqan mataw na a ta susumun ugiy, Ta ezaq? haqiy. An Luweq ni Elaija iydaq haqiy. Na Jon bilam, Luweq i God ago nantut amen emad osauqta na ninmo iydaq haqiy. Haqan Jon bilam, Na haiqmo ham.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 19 Ari Juda mataw aseseqta na in mataw tamaz emayta gigo asor teq Liway mataw Tempel-ib kabiy emayta gigo asor giqeman in Jerusalem hulosim Jon ago hib bolim tisusumu ugiy, Ni nog diq? haqiy. \v 20 Haqan Jon gibilen kam.Gibilen kemad in ahol alulin na a hi isihyaq. Haiq. In gamuk bilaq sireqimmo kazaq bilam, Ya Krais a haiq ham. \v 21 Haqan mataw na a ta susumun ugiy, Ta ezaq? haqiy. An Luweq ni Elaija iydaq haqiy. Na Jon bilam, Luweq i God ago nantut amen emad osauqta na ninmo iydaq haqiy. Haqan Jon bilam, Na haiqmo ham.
|
||||
=======
|
||||
Jon mataw huz negyaqta na in on
|
||||
mataw gamuk gibilenayaq
|
||||
|
||||
\v 19 Juda mataw aseseqta na in mataw tamaz emayta gigo asor teq Liway mataw Tempel-ib kabiy emayta gigo asor giqeman in Jerusalem hulosim Jon ago hib bolim tisusumun ugiy, ni nog diq? haiqiy. \v 20 Haqan Jon gibilen kam. Gibilen kamad in ahol alulin na a hi isiyaq. Haiq. In gamuk bilaq sireqimmo kazaq bilam, ya Krais a haiq ham. \v 21 Haqan mataw na a ta susumun ugiy, Ta ezaq? haqiy. Luweq ni Elaijaiydq haqiy. An Jon bilam, haiq ham. Haqan in bilaqiy, luweq i God ago nantut amen emad osauqta na ninmo iydaq haqiy. Haqan Jon bilam, na haiqmo ham.
|
||||
>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:PJenkins/mlp-x-kurum_jhn_text_reg.git
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 22 Haqan in buloniy, Ni nog? haqiy. I muleqeq ta leheq mataw i giqeman bolta na naga gamukin gibilenam? haqiy. Ta ninmo nihol anan ezaq haqaq? haqiy. \v 23 Haqan Jon bilam, Mat aqez saw amatawun haiqtab lileyim bilaqaq, Ne Iyahta ayon dan wastitayiy haqaqta na yaqmo kawa ham. Kwaziqmo God ago nantut Aisaya bilamta nazaq ham.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 22 Haqan in buloniy, Ni nog? haqiy. I muleqeq ta leheq mataw i giqeman bolta na naga gamukin gibilenam? haqiy. Ta ninmo nihol anan ezaq haqaq? haqiy. \v 23 Haqan Jon bilam, Mat aqez saw amatawun haiqtab lileyim bilaqaq, Ne Iyahta ayon dan wastitayiy haqaqta na yaqmo kawa ham. Kwaziqmo God ago nantut Aisaya bilamta nazaq ham.
|
||||
=======
|
||||
\v 22 Haqan in buloniy, ni nog? haqiy. I muleqeq ta lehiy mataw i giqeman bolta na naga gimukin gibilenam? haqiy. Ta ninmo nihol anan nihol anan ezaq haqiy? haqiy. \v 23 Haqan Jon bilam, mat aqez saw amatawun haiqtable lileyim bilaqaq, ne Iyahta ayon wastitayiy haqaqta na yaqmo kawa ham. Kwaziqmo God ago nantut Aisaya bilamta nazaq ham.
|
||||
>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:PJenkins/mlp-x-kurum_jhn_text_reg.git
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 24 Ari mataw ginan Farisi haqayta naqmo in mataw na giqeman Jon agerab boliyta. \v 25 An Jon in gigo susumun amenin nazaq eman mataw na buloniy, Ni bilaqaq, Ya Krais a haiq haqaq haqiy. Ad ya Elaija a haiqmo haqaq haqiy. Teq ya God nantut na a haiqmo haqaq haqiy. Nazaq iyan teq ni nagaqgo mataw huz negaq? haqiy.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 24 Ari mataw ginan Farisi haqayta naqmo in mataw na giqeman Jon agerab boliyta. \v 25 An Jon in gigo susumun amenin nazaq eman mataw na buloniy, Ni bilaqaq, Ya Krais a haiq haqaq haqiy. Ad ya Elaija a haiqmo haqaq haqiy. Teq ya God nantut na a haiqmo haqaq haqiy. Nazaq iyan teq ni nagaqgo mataw huz negaq? haqiy.
|
||||
=======
|
||||
\v 24 Ari mataw ginan Farisi haqayta naqmo in mataw na giqeamn Jon agerab boliyta. \v 25 An Jon in gigo susumun amenin nazaq eman mataw na buloniy, ni bilaqaq, ya Krais a haiq haqaq haqiy. Ad ya Elaija a haiqmo haqaq haqiy. Teq ya God ago nantut na a haiqmo haqaq haqiy. Nazaq iyan teq ni nagaqgo mataw huz negaq? haqiy.
|
||||
>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:PJenkins/mlp-x-kurum_jhn_text_reg.git
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 26 Haqan Jon amenin emin bilam, Ya mataw yuwibmo huz negaiqta ham. Ari ne gilikmanib mat araq nawa turaq ham. Teq ne in ago a hi huritayta ham. \v 27 Mat na ya ibeb nawa bolaqta ham. In abin ya abin uriyamta ham. Ya in ahaqenibta ham. In yaqgo Iyahta ham. \v 28 Jon yuw Jodan aqurumun kozaq ban uliq anan Betaniy haqayta na agerab luwad mataw huz negsa daq na gwahtimta.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 26 Haqan Jon amenin emin bilam, Ya mataw yuwibmo huz negaiqta ham. Ari ne gilikmanib mat araq nawa turaq ham. Teq ne in ago a hi huritayta ham. \v 27 Mat na ya ibeb nawa bolaqta ham. In abin ya abin uriyamta ham. Ya in ahaqenibta ham. In yaqgo Iyahta ham. \v 28 Jon yuw Jodan aqurumun kozaq ban uliq anan Betaniy haqayta na agerab luwad mataw huz negsa daq na gwahtimta.
|
||||
=======
|
||||
\v 26 Haqan Jon amenin emim bilam, ya mataw yuwibmo huz negaiqta ham. Ari ne gilikmanib mat araq nawa turaq ham. Teq ne in ago a hi huritiy ham. \v 27 Mat na ya ibeb nawa bolaqta ham. In abin ua ibin uriyamta ham. Ya in ahaqenibta ham. In yaqgo Iyahta ham. Ya in ago kabibiy mat samanta ham. \v 28 Jon yuw Jodan aqurumun kozaq ban uliq anan Betaniy haqayta na agerab luwad mataw huz negsa daq na gwahtimta.
|
||||
>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:PJenkins/mlp-x-kurum_jhn_text_reg.git
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,7 @@
|
|||
\v 29 Ari tarom iyim saw tihastitayan Yesus Jon ago hib bolsa in ahol tuwan. Ahol waqadmo in mataw nab turiyta na gibilenim bilam, Ne ahol waqiy ham. God ago Sipsip Amidon* kawamo tubol ham. In teq on mataw og saw bunmo gigo daq meqinta tigiwalemdaq ham. \v 30 Ya kwaziqmo mat kaqmo anan bilayta ham. Ya bilay, Mat araq ya ibeb boldaqta na in yaqgo danmebta hay ham. Na ezaqgo hay ya a hi gwahtiqsamo in tuqosta na ago iyan hay ham. \v 31 Yaqmo in ago a hi huritta ham. Teq ya bolim on mataw huz negaiqta ka alulin in kazaq ham. Ya on mataw huz negsa mat ko Isrel gimeb ulal iydaq haqad ya kazaq emaiqta ham.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 29 Ari tarom iyim saw tihastitayan Yesus Jon ago hib bolsa in ahol tuwan. Ahol waqadmo in mataw nab turiyta na gibilenim bilam, Ne ahol waqiy ham. God ago Sipsip Amidon* kawamo tubol ham. In teq on mataw og saw bunmo gigo daq meqinta tigiwalemdaq ham. \v 30 Ya kwaziqmo mat kaqmo anan bilayta ham. Ya bilay, Mat araq ya ibeb boldaqta na in yaqgo danmebta hay ham. Na ezaqgo hay ya a hi gwahtiqsamo in tuqosta na ago iyan hay ham. \v 31 Yaqmo in ago a hi huritta ham. Teq ya bolim on mataw huz negaiqta ka alulin in kazaq ham. Ya on mataw huz negsa mat ko Isrel gimeb ulal iydaq haqad ya kazaq emaiqta ham.
|
||||
=======
|
||||
Yasus in God ago Sipsip Amidon
|
||||
|
||||
\v 29 Ari tarom iyan saw tihastitayan Yesus Jon ago hib bolsa in ahol tuwam. Ahol waqdamo in on mataw nab turiyta na gibilenim bilam, ne ahol waqiy ham. God ago Sipsip Amidon kawaqmo tubol ham. In teq on mataw gigo saw bunmo gigo daq meqinta tigiwalemdaq ham. \v 30 Ya kwaziqmo mat kaqmo anan bilayta ham. Ya bilay, mat araq ya ibeb bodaqta na in yaqgo danmebta hay ham. Ne ezaqgo hay ya a hi gwahtiqsamo in tuqosta na ago iyan hay ham. \v 31 Yaqmo in ago a hi huritta ham. Teq ya bolim on mataw huz negaiqta ka aluain in kazaq ham. Ya on mataw huz negsa mat ko Isrel gimeb ulal iydaq haqad ya kazaq emaiqta ham.
|
||||
>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:PJenkins/mlp-x-kurum_jhn_text_reg.git
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 32 Jon nazaq haqad teq in kazaq gibilan,God ago Bugaw Dimunta ah husta nog iyim Heven hulosim gehitiqim mat ko aholib soqotim ossa ya ahol way ham. \v 33 Yaqmo in ago a hi huritta ham.Teq mat ne ya iqeman ya bolim mataw yuwub huz negaiqta na in ya iblenim bilam,yaqgo Bugaw Dimunta gehitiqeq mat araq aholib soqoteq ossa ni ahol waqad teq ni ninad emdaq.Mat God ago Dimunta amalib on mataw huz negdaqta na amatin nawaqmo haqdaq haqad in ya ibilan ham. \v 34 An ya daq na ahol tuway ham.Ahol waqim ya bilaqaiq.Mat ko in God atatin haqaiq ham.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 32 Jon nazaq haqad teq in kazaq gibilan,God ago Bugaw Dimunta ah husta nog iyim Heven hulosim gehitiqim mat ko aholib soqotim ossa ya ahol way ham. \v 33 Yaqmo in ago a hi huritta ham.Teq mat ne ya iqeman ya bolim mataw yuwub huz negaiqta na in ya iblenim bilam,yaqgo Bugaw Dimunta gehitiqeq mat araq aholib soqoteq ossa ni ahol waqad teq ni ninad emdaq.Mat God ago Dimunta amalib on mataw huz negdaqta na amatin nawaqmo haqdaq haqad in ya ibilan ham. \v 34 An ya daq na ahol tuway ham.Ahol waqim ya bilaqaiq.Mat ko in God atatin haqaiq ham.
|
||||
=======
|
||||
\v 32 Jon nazaq haqad in kazaq gibvilan, God ago Bugaw dimunta ah husta nog iyim Heven hulosim gehitiqim mat ko aholib soqotim ossa ya ahol way ham. \v 33 Yaqmo in ago a hi hurit ham. Teq mat ya iqeman ya iqeman ya bolim mataw yuwub huz negaiqta na in ya ibelinim bilam, yaqgo Bugaw dimunta gehitiqeq mat araq aholib soqoteq ossa ni ahol waqad teq ni ninad emdaq, mat God ago Bugaw dimunta amalib on mataw huz negdata na amatin nawaqmo haqad in ya ibilan ham. \v 34 An ya daq na ahol tuway ham. Ahol waqim ya bilaqaiq, mat ko in God atatin haqaiq ham.
|
||||
>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:PJenkins/mlp-x-kurum_jhn_text_reg.git
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,7 @@
|
|||
\v 35 Ari tarom iyim saw tihastitayan Jon ago disaipel giger nenaq saw nab a ta turiy. \v 36 Tursa Yesus bo lehsa Jon ahol waqad tibilam,Ne ahol waqiy ham.God ago Sipsip Amidon kowaqmo tilehaq ham.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 35 Ari tarom iyim saw tihastitayan Jon ago disaipel giger nenaq saw nab a ta turiy. \v 36 Tursa Yesus bo lehsa Jon ahol waqad tibilam,Ne ahol waqiy ham.God ago Sipsip Amidon kowaqmo tilehaq ham.
|
||||
=======
|
||||
Yesus disaipel gigermo giwam
|
||||
|
||||
\v 35 Ari tarom iyan saw tihastitayan Jon ago disaipel giger nanaq saw nab a ta turiy. \v 36 Tursa Yeasus bo lehsa Jon ahol waqad tibilam, ne ahol waqiy ham. God ago Sipsip Amidon kowaqmo tilehaq ham.
|
||||
>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:PJenkins/mlp-x-kurum_jhn_text_reg.git
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 37 Haqan disaipel giger na nazaq huritadmo in Yesus muzim inaq tilehiy. \v 38 Lehsa Yesus ahol buliyim giger na muzim bolsa gibiyad in gibilan, Ne naga nagunay? ham. An in buloniy, Rabbi haqiy ni edob osaqta?haqiy. [Hibru nanib gamuk 'rabbi' na alulin in 'tisa'haqayta.] \v 39 An Yesus gibilan, Ne boleq ahol waqiy ham. Haqan giger na lehim Yesus ago bit in osaqta na ahol tuwaqiy. Ahol waqad luwsa in 4 kilok imisor nazaq iysa iyan in Yesus inaq tuqosiy.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 37 Haqan disaipel giger na nazaq huritadmo in Yesus muzim inaq tilehiy. \v 38 Lehsa Yesus ahol buliyim giger na muzim bolsa gibiyad in gibilan, Ne naga nagunay? ham. An in buloniy, Rabbi haqiy ni edob osaqta?haqiy. [Hibru nanib gamuk 'rabbi' na alulin in 'tisa'haqayta.] \v 39 An Yesus gibilan, Ne boleq ahol waqiy ham. Haqan giger na lehim Yesus ago bit in osaqta na ahol tuwaqiy. Ahol waqad luwsa in 4 kilok imisor nazaq iysa iyan in Yesus inaq tuqosiy.
|
||||
=======
|
||||
\v 37 Haqsa disaipel giger na nazaq huritadmo in Yesus muzim inaq tilehiy. \v 38 Lehsa Yesus ahol buliyim giger na mezim bolsa gibiyad in gibilan, ne naga nagunay? ham. An in buloniy, rabbi haqiy ni edob ossaqta? haqiy. Hibru nanib gamuk rabbi na alulin in Tisa hqayta. \v 39 An Yesus gibilan, ne boleq ahol waqiy ham. Yesus ago bit in osaqta na ahol tuwaqiy. Ahol waqad luwsa in 4 kilok imisor nazaq iysa iyan in Yesus inaq tuqosiy.
|
||||
>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:PJenkins/mlp-x-kurum_jhn_text_reg.git
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 40 Mataw giger Jon ago nan huritim Yesus muzim inaq lehiyta na gigo araq na anan Andru haqayta. In abab anan Saimon Pita. \v 41 Abeb Andru muleqim ta bolim iturimmo in le abab Saimon nagunim ahol waqadmo tubulon, I Mesaya ahol tuwan ham. (Hirbu nanib gamuk 'Mesaya' na alulin in 'Krais'* haqayta.) \v 42 Andru nazaq bilaqim teq in saimon waqim ad Yesus ago hib tilah. A lehan Yesus in Saimon ahol waqad bulon, Ni Jon atatin Saimon ham. Abeb ni ninan Sifas haqad biy daqay ham. (Hibru nanib gamuk Sifas haqayta na alulin in 'Pita'haqayta.)
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 40 Mataw giger Jon ago nan huritim Yesus muzim inaq lehiyta na gigo araq na anan Andru haqayta. In abab anan Saimon Pita. \v 41 Abeb Andru muleqim ta bolim iturimmo in le abab Saimon nagunim ahol waqadmo tubulon, I Mesaya ahol tuwan ham. (Hirbu nanib gamuk 'Mesaya' na alulin in 'Krais'* haqayta.) \v 42 Andru nazaq bilaqim teq in saimon waqim ad Yesus ago hib tilah. A lehan Yesus in Saimon ahol waqad bulon, Ni Jon atatin Saimon ham. Abeb ni ninan Sifas haqad biy daqay ham. (Hibru nanib gamuk Sifas haqayta na alulin in 'Pita'haqayta.)
|
||||
=======
|
||||
\v 40 Mataw giger Jon ago nan huritim Yesus muzim inaq lehiyta na gigo araq na anan Andru haqayta. In abeb anan Saimon Pita. \v 41 Abeb Andru muleqim ta bolim iturimmo in le abeb Saimon nagunim ahol waqadmo tubulon, i Mesaya ahol tuwaw ham. Hibru nanib gamuk Mesaya na alulin in krais haqayta. \v 42 Andru nazaq bilaqim teq in Saimon waqim ad Yesus ago hib tilah. A lehan Yesus in Saimon ahol waqad bulon, ni Jon atatin Saimon ham. Abeb ni ninan Sifas haqad biy daqay ham. Hibru nanib gamuk Sifas haqayta na alulin in Pita haqayta.
|
||||
>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:PJenkins/mlp-x-kurum_jhn_text_reg.git
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,8 @@
|
|||
\v 43 Ari tarom iyim saw tihastitayan Yesus saw Gililiy-ib lehgo anad tiqam. Anad emim in lehadmo mat araq anan Filip haqayta na ahol waqim tubulon, Ni ya imuzeq bol ham. \v 44 Filip in uliq Betsaida-ibta. Uliq na in Andru abab Pita inaq gigo uliqta. \v 45 Ari Yesus nazaq Filip bulonan in eraqim le mat araq anan Nataniyel haqayta nagunim ahol waqad tubulon, Moses in God ago maror agamukan aduganib mat ananin mar tonta na amatin gwahtiqan i ahol tuwan ham.I ginad emauq, God ago nantut kwaziqmo mat ananin mar toniyta amatin nawaqmo tubol haqauq ham. Na in Josep atatin Yesus uliq Nasaret-ibta ham.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 43 Ari tarom iyim saw tihastitayan Yesus saw Gililiy-ib lehgo anad tiqam. Anad emim in lehadmo mat araq anan Filip haqayta na ahol waqim tubulon, Ni ya imuzeq bol ham. \v 44 Filip in uliq Betsaida-ibta. Uliq na in Andru abab Pita inaq gigo uliqta. \v 45 Ari Yesus nazaq Filip bulonan in eraqim le mat araq anan Nataniyel haqayta nagunim ahol waqad tubulon, Moses in God ago maror agamukan aduganib mat ananin mar tonta na amatin gwahtiqan i ahol tuwan ham.I ginad emauq, God ago nantut kwaziqmo mat ananin mar toniyta amatin nawaqmo tubol haqauq ham. Na in Josep atatin Yesus uliq Nasaret-ibta ham.
|
||||
=======
|
||||
Yesus Filip ayow Nataniel
|
||||
inaq gililewun
|
||||
|
||||
\v 43 Ari tarom iyan saw tihastitayan Yesus saw Galiliy-ib lehgo anad tiqam. Anad emim in lehadmo mat araq anan Filip haqayta na ahol waqim tubulon, ni ya imuzeq bol ham. \v 44 Filip in uliq Betsaida- ibta. Uliq na in Andru abab Pita inaq gigo uliqta. \v 45 Ari Yesus nazaq Filip bulonan in eraqim le mat araq anan Nataniyel haqayta nagunim ahol waqad tubulon, Moses in God ago maror agamukam aduganib mat ananin mar tonta na amatin gwahitqan i ahol tuwaw ham. I ginad emauq, God ago nantut kwaziqmo mat nanain mar toniyta amitin nawaqmo tubol haqauq ham. Na in Josep atatin Yesus uliq Nasaret-ibta ham.
|
||||
>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:PJenkins/mlp-x-kurum_jhn_text_reg.git
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 46 Haqa Nataniyel bilam,Uliq Nasaret abin meqinta ham.Daq araq dimunta nazaq uliq nab a hi gwahtiqdaq daqag ham. Haqan Filip bilam,Nab iysa ni bo ahol waq ham. \v 47 Ari Yesus in Nataniyel bolsa ahol waqadmo in anan bilam,Mat ko ahol waqiy ham.Ko Isrel gigo mat diqmo araq ham. In aholib nan katiyta araq a hi usaqta ham. \v 48 Haqan Nataniyel tisusumun ug,Ni ezaq tonim yaqyo tuhurit? ham. Haqan Yesus amenin emim bilam, Filip a hi nililewunsa ni ay fik ahaqenib ossa ya nibiyta ham.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 46 Haqa Nataniyel bilam,Uliq Nasaret abin meqinta ham.Daq araq dimunta nazaq uliq nab a hi gwahtiqdaq daqag ham. Haqan Filip bilam,Nab iysa ni bo ahol waq ham. \v 47 Ari Yesus in Nataniyel bolsa ahol waqadmo in anan bilam,Mat ko ahol waqiy ham.Ko Isrel gigo mat diqmo araq ham. In aholib nan katiyta araq a hi usaqta ham. \v 48 Haqan Nataniyel tisusumun ug,Ni ezaq tonim yaqyo tuhurit? ham. Haqan Yesus amenin emim bilam, Filip a hi nililewunsa ni ay fik ahaqenib ossa ya nibiyta ham.
|
||||
=======
|
||||
\v 46 Haqan Nataniyelbilam, uliq Nasaret abin meqinta ham. Daq araq dimunta nazaq uliq nab a hi gwahtiqdaq daqag ham. Haqan Filip bilam, nab iysa ni bo ahol waq ham. \v 47 Ari Yesus in Nataniyel bolsa ahol waqadmo in anan bilam, mat ko ahol waqiy ham. Ko Isrel gigo mat diqmo araq ham. In aholib nan katiyta araq a hi usaqta ham. \v 48 Haqan Nataniyel tisusumun ug, ni ezaq tonim yaqgo tuhurit? ham. Haqan Yesus amenin emim bilam, Filip a hi nililewunsa ni ay fik ahaqenib ossa ya nibiyta ham.
|
||||
>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:PJenkins/mlp-x-kurum_jhn_text_reg.git
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 49 Haqanmo Nataniyel bilam, Tisa ham ni God atatin ham. Ni Isrel gigo king ham. \v 50 Haqan Yesus bilam,Ya bilay, Ni ay fik ahaqenib ossa ya nibiy hayta na ago ni ya inan helmo haqaq e? ham.Na in nagah amik ham. Teq ni yaqgo daq aseseqta tigibiydaq ham. \v51 Haqad in bulon,Ya helmo nibilenaiq ham Abeb kait misireq nog iyeq aqez hassa angelo asor Mat Atatin ago hib gewoqad Heven-ib gwalehsa ni tigibiydaq ham.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 49 Haqanmo Nataniyel bilam, Tisa ham ni God atatin ham. Ni Isrel gigo king ham. \v 50 Haqan Yesus bilam,Ya bilay, Ni ay fik ahaqenib ossa ya nibiy hayta na ago ni ya inan helmo haqaq e? ham.Na in nagah amik ham. Teq ni yaqgo daq aseseqta tigibiydaq ham. \v51 Haqad in bulon,Ya helmo nibilenaiq ham Abeb kait misireq nog iyeq aqez hassa angelo asor Mat Atatin ago hib gewoqad Heven-ib gwalehsa ni tigibiydaq ham.
|
||||
=======
|
||||
\v 49 Haqanmo Nataniyel bilkam, Tisa ham ni God atatin ham. Ni Isrel gigo king ham. \v 50 Haqan Yesus bilam, ya bilay, ni ay fik ahaqanib ossa ya nibiy hayta na ago ni ya inan helmo haqaq e? ham. Ne in nagah amik ham. Teq ni yaqmo daq aseseqta tigibiydaq ham. \v 51 Haqad in bulon, ya helmo nibilenaiq ham. Abeb ksit misireq nog iyeq eqez hassa angelo asor mat Atatin ago hib gewoqad Heuen-ib gaweiahsa ni tigibiydaq ham.
|
||||
>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:PJenkins/mlp-x-kurum_jhn_text_reg.git
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,7 @@
|
|||
\v 1 Ari kam gigermo tihiqiyan ezeqmanta nab saw Galiliy-ib uliq araq anan Kana haqayta nab mat araq awe inaq an waqsa ahumabun tuwoliy. Sa Yesus anen humab nab os. \v 2 Ossa mataw nabta na in Yesus ago disaipel nenaq gimen nan eman in humab nab bolim osiymo.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 1 Ari kam gigermo tihiqiyan ezeqmanta nab saw Galiliy-ib uliq araq anan Kana haqayta nab mat araq awe inaq an waqsa ahumabun tuwoliy. Sa Yesus anen humab nab os. \v 2 Ossa mataw nabta na in Yesus ago disaipel nenaq gimen nan eman in humab nab bolim osiymo.
|
||||
=======
|
||||
Yasus yuw diq buliyim wait ayun iy
|
||||
|
||||
\v 1 Ari kam gigermo tihiqiyan ezeqmanta nab saw Galiliy-ib uliq araq anan Kana haqayta nab mat araq awe araq awe inaq an waqad ahumaban tuhwoliy. Sa Yesus anne humab nab os. \v 2 Ossa mataw n abta na in Yesus ago disaipel nenaq gimen nan eman in humab nab bolim osiymo.
|
||||
>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:PJenkins/mlp-x-kurum_jhn_text_reg.git
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 3 Ossa mataw wain ayun uluw bugan tihiqiy. Hiqiyan Yesus anen lehim atatin tubolon, Mataw gigo wain ayun tihiqiy bug ham. \v 4 Haqan Yesus amenin emim bulon, Kanen ham ya inad usaq nazaq nogmo ni ninad a hi usaq ham. Ya ihol ulal tondaiqta akaman teqmo ham. \v 5 Haqan anen in kabibiy mataw nab turiyta na gibilan, Ya itatin ezaq gibilenid ne emmo emiy ham.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 3 Ossa mataw wain ayun uluw bugan tihiqiy. Hiqiyan Yesus anen lehim atatin tubolon, Mataw gigo wain ayun tihiqiy bug ham. \v 4 Haqan Yesus amenin emim bulon, Kanen ham ya inad usaq nazaq nogmo ni ninad a hi usaq ham. Ya ihol ulal tondaiqta akaman teqmo ham. \v 5 Haqan anen in kabibiy mataw nab turiyta na gibilan, Ya itatin ezaq gibilenid ne emmo emiy ham.
|
||||
=======
|
||||
\v 3 Ossa mataw wain ayun uluw bugan tihiqiy. Hiqiyan Yesus anen lehim atatin tubulon, mataw gigo wain ayun tihiqiy bug ham. \v 4 Haqan Yesus amenin emim bulon, Knen ham ya inad usaq nazaq ninmo ni ninad a hi usaq ham. Ya ihol ulal tondaiqta akaman teqmo ham. \v 5 Haqan anen in kabibiy mataw nab turiyta na gibilan, ya itatin ezaq gibilenid ne emmo emiy ham.
|
||||
>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:PJenkins/mlp-x-kurum_jhn_text_reg.git
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 6 Ari bit nab reb gigib sisoqiyta aseseqta 6 nazaq giturta. Reb na mataw yuw soqoreq a bo gitenid ussa teq in Juda gigo gunun muzinad huz yaqata arebun.Reb na amulik-mulikmo aduganib yuw ayahmo 100 lita nazaq tenid osyaqta. \v 7 Ari Yesus in kabibiy mataw asor gibilenim bilam,Reb ko bunmo yuw soqoreq a boleq gitenid ame gwal bugan ham.Haqan mataw na le yuw soqorim a bolim reb na gitenan amemo gwal bug. \v 8 An in gibilan,Ari ne yuw teniyta na asor reb amiktab soqoreq a leheq mat didaq wamuzaqta na ugiy ham.Haqan kabibiy mataw yuw na asor soqorim a lehim mat didaq wamuzaqta na tuqugiy.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 6 Ari bit nab reb gigib sisoqiyta aseseqta 6 nazaq giturta. Reb na mataw yuw soqoreq a bo gitenid ussa teq in Juda gigo gunun muzinad huz yaqata arebun.Reb na amulik-mulikmo aduganib yuw ayahmo 100 lita nazaq tenid osyaqta. \v 7 Ari Yesus in kabibiy mataw asor gibilenim bilam,Reb ko bunmo yuw soqoreq a boleq gitenid ame gwal bugan ham.Haqan mataw na le yuw soqorim a bolim reb na gitenan amemo gwal bug. \v 8 An in gibilan,Ari ne yuw teniyta na asor reb amiktab soqoreq a leheq mat didaq wamuzaqta na ugiy ham.Haqan kabibiy mataw yuw na asor soqorim a lehim mat didaq wamuzaqta na tuqugiy.
|
||||
=======
|
||||
\v 6 Ari bit nab reb gigib sisoqiyta aseseqta 6 nazaq giturta. Reb na mataw yuw soqoreq a bo gitenid ussa teq in Juda gigo gunun muzinad huz yaqayta arebun. Reb na amulik-mulikmo aduganib yuw ayahmo 100 lita nazaq tenid osauqta. \v 7 Ari Yesus in kabibiy mataw asor gibilenim bilam, reb ko bunmo yuw soqoreq a boleq gitenid ame gwal biugan ham. Haqan mataw na le yuw soqorim a bolim reb na gitenan amemo gwal bug. \v 8 An in gibilan, ari ne yuw teniyta na asor amiktab soqoreq a leheq mat didaq wamuzaqta na ugiy ham. Haqan kabibiy mataw yuw na asor soqorim mat didaq wamuzaqta na tuqugiy.
|
||||
>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:PJenkins/mlp-x-kurum_jhn_text_reg.git
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 9 Ugan in uluw waqan yuw diq na in wain ayunmo tiqiy. Teq in wain ayun na edod waqiyta na ago in a hi hurit. Kabibiy mataw yuw soqoiyta naqmo huritiyta. Nazq iyan mat didaq wamuzaqta na in mat aw waqaqta na bunlonan agerab tubol. \v 10 Bolan in bulon, Mataw bunmo iturimmo gigo mareren wain ayun dimunta negan uluwayata ham. Uluwim in ginad dimunta hulos nog iysa teq in wain agon inaqta negan uluwayta ham.Ta ni nazaq a hi amta ham. wain meqinta tuquluw bugan teq ni wain ayun dimun diqta ka abeb a bol ham.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 9 Ugan in uluw waqan yuw diq na in wain ayunmo tiqiy. Teq in wain ayun na edod waqiyta na ago in a hi hurit. Kabibiy mataw yuw soqoiyta naqmo huritiyta. Nazq iyan mat didaq wamuzaqta na in mat aw waqaqta na bunlonan agerab tubol. \v 10 Bolan in bulon, Mataw bunmo iturimmo gigo mareren wain ayun dimunta negan uluwayata ham. Uluwim in ginad dimunta hulos nog iysa teq in wain agon inaqta negan uluwayta ham.Ta ni nazaq a hi amta ham. wain meqinta tuquluw bugan teq ni wain ayun dimun diqta ka abeb a bol ham.
|
||||
=======
|
||||
\v 9 Ugnan in uluw waqan yuw diq an in wain ayunmo turiy. Teq in wain ayun na edob waqiyta na ago in a hi hurit. Kabibiy mataw yuw soqoriyta naqmo huriyta. Nazaq iyan mat didaq wamuzaqta na in mat aw waqaqta na bulonad agerab tubol. \v 10 Bolan in bulon, mataw bunmo iturimmo gigo mareren wain ayun dimunta nagan uluwayta ham. Uluwim in ginad dimunta hulos nog iysa teq in wain agon inaqta nagan uluwayta ham. Ta in nazaq a hi amta ham. Wait meqinta tuquluw bugan teq ni wain ayun dimun diqta ko abeb a bol ham.
|
||||
>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:PJenkins/mlp-x-kurum_jhn_text_reg.git
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 11 Na kam ameb diqta Yesus daq azawayin inaqta am.In uliq kana-ib saw Galiliy-ibta nab daq na amta.Emim in ahol abin ulileman usta na tuqulal ton.Ulal tonan in ago disaipel ahol waqad anan helmo tihaqiy.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 11 Na kam ameb diqta Yesus daq azawayin inaqta am.In uliq kana-ib saw Galiliy-ibta nab daq na amta.Emim in ahol abin ulileman usta na tuqulal ton.Ulal tonan in ago disaipel ahol waqad anan helmo tihaqiy.
|
||||
=======
|
||||
\v 11 Na kam ameb diqta Yesus daq azawayin inaqta am. In uliq Kana-ib saw Galiliy-iota nab daq na amta. Emim in ahol abin ulileman usta na tuqulal ton. Ulal tonan in ago disaipel ahol waqad anan helmo tihiqiy.
|
||||
>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:PJenkins/mlp-x-kurum_jhn_text_reg.git
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 12 Ari daq na tihiqiyan Yesus in anen teq in amagniz teq in ago disaipel nenaq uliq Kapaneam-ub tuwolehiy.Wolehim in uliq nab kam asor tuqosiy.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 12 Ari daq na tihiqiyan Yesus in anen teq in amagniz teq in ago disaipel nenaq uliq Kapaneam-ub tuwolehiy.Wolehim in uliq nab kam asor tuqosiy.
|
||||
=======
|
||||
\v 12Ari diq tihiqiyan Yesus in anen teq in amagniz teq in ago disaipel nenaq uliq Kapaneam-ub tuwolehiy. Wolehim in uliq nab kam asor tuqosiy
|
||||
>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:PJenkins/mlp-x-kurum_jhn_text_reg.git
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,7 @@
|
|||
\v 13 Ari Juda gigo lotu akaman ayahta anan Pasova haqay na bolim sinsin tiqiysamo Yesus uliq kapaneam hulsosim Jerusalem-ub tugwalaw.\v 14 Gwalehim in Tempel ago gel aduganib mataw bulmakau teq sipsip teq ah*gizayad amenin waqad ossa in tigibiy. Ad mataw saw haresmo gigo mani waqad amenin Tempel ago mani negayta na in gigo kabiy emad ossa Yesus tigibiyom.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 13 Ari Juda gigo lotu akaman ayahta anan Pasova haqay na bolim sinsin tiqiysamo Yesus uliq kapaneam hulsosim Jerusalem-ub tugwalaw.\v 14 Gwalehim in Tempel ago gel aduganib mataw bulmakau teq sipsip teq ah*gizayad amenin waqad ossa in tigibiy. Ad mataw saw haresmo gigo mani waqad amenin Tempel ago mani negayta na in gigo kabiy emad ossa Yesus tigibiyom.
|
||||
=======
|
||||
Mataw Tempel-ib mani akabiyan emsa Yesus gimuzan asan ban gwahtiqiy.
|
||||
|
||||
\v 13 Ari Juda gigo lout akaman ayahta anan pasova haqay na Kapaneam hulosim Jerusalem-ub tugwalah. \v 14 Gwalehim in Tempel ago gel aduganib mataw balmakau teq sipsip teq ah gizayad amenin waqad ossa in tigibiy. Ad mataw saw haresmo gigo mani waqad amenin Tempel ago mani negayta in gigo kabiy emad ossa Yesus tigibiymo.
|
||||
>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:PJenkins/mlp-x-kurum_jhn_text_reg.git
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 15 Gibiyad in yuk abatan asor giwaqim tuq tonim in mataw na gigo bulmakau teq sipsip bunmo ginolad gimuzan le Tempel hulosim gel asan ban tugwahtiq yaqay. Gwahtiqsa in mataw mani akabiyan emad osiyta na gigo mani wazbalan woqsa gigo ban inaqmo wazim tuwazbilbanlmo. \v 16 Ad in mataw ah gizayad osiyta na gibilan, Ne nagah na bunmo giwaqeq asanib a lehiy ham. Ne ya imam ago bit emid in maket abitan nog hi iyan ham.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 15 Gibiyad in yuk abatan asor giwaqim tuq tonim in mataw na gigo bulmakau teq sipsip bunmo ginolad gimuzan le Tempel hulosim gel asan ban tugwahtiq yaqay. Gwahtiqsa in mataw mani akabiyan emad osiyta na gigo mani wazbalan woqsa gigo ban inaqmo wazim tuwazbilbanlmo. \v 16 Ad in mataw ah gizayad osiyta na gibilan, Ne nagah na bunmo giwaqeq asanib a lehiy ham. Ne ya imam ago bit emid in maket abitan nog hi iyan ham.
|
||||
=======
|
||||
\v 15 Gibiyad in yuk abatan asor giwaqim teq tonim in mataw na gigo bulmakau teq sipsip bunmo ginolad gimuzan le Tempel hulosim gelasan ban tugwahtiq yaqiy. Gwahtiqsa in mataw man i akabiyan emad osayta na gigo mani wazbalan woqsa gigo ban inaqmo wazim tuwazbilbalmo. \v 16 Ad in mataw ah gizayad oaiyta na gibilan, ne nagah na bunmo giweqeq asanib a lehim ham. Ne ya imam ago bit emid in maket abitan nog a hi iyan ham.
|
||||
>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:PJenkins/mlp-x-kurum_jhn_text_reg.git
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 17 Haqsa in ago disapel gamuk araq God ago marib usaqta na anadin tiqemiy Gamuk na bilam,Ya ningo inad diq ugsa ananin bilaqaiq ham.18 Ta teq Juda mataw aseseqta asor daq na ahol waqad in Yesus buloniy,Ni naga daqin azawayin inaqta giqisihunid i ahol waqad ginad emam,Ni daq kazaq emgo ni nibin inaq haqam?haqiy.19 Haqan Yesus gibilan,Ne Tempel ka wol inerid kam ezeqmanmo aduganib ya waziq a ta eraqdaq ham.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 17 Haqsa in ago disapel gamuk araq God ago marib usaqta na anadin tiqemiy Gamuk na bilam,Ya ningo inad diq ugsa ananin bilaqaiq ham.18 Ta teq Juda mataw aseseqta asor daq na ahol waqad in Yesus buloniy,Ni naga daqin azawayin inaqta giqisihunid i ahol waqad ginad emam,Ni daq kazaq emgo ni nibin inaq haqam?haqiy.19 Haqan Yesus gibilan,Ne Tempel ka wol inerid kam ezeqmanmo aduganib ya waziq a ta eraqdaq ham.
|
||||
=======
|
||||
\v 17 Haqsa in ago disaipel gamuk araq God ago marib usaqta an anadin tiqemiy. Gamuk na bilam, ya ningo bit ka inad daq ugsa ananin bilaqaiq ham. \v 18 Ta teq Juda mataw aseseqta asor daq na ahol waqad in Yesus buloniy, ni naga daqin azawayan inaqta giqishunid i ahol waqad ginad emam, ni daq kazaq emgo in nibin inaq haqam? haqiy. \v 19 Haqan Yesus gibilan, ne Tempel ka wol inerid kam ezeqmanmo aduganib ya wazid a ta eradaq ham.
|
||||
>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:PJenkins/mlp-x-kurum_jhn_text_reg.git
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 20 Haqanmo Juda mataw aseseqta na bilaqiy, Uliq 46 nazaq aduganib mataw Tempel ka wazan eraqsa teq kabiy a hi hiqiyaq haqiy. Ta ni kam ezeqmanmo aduganib wazid a ta eraqdaq e?haqiy. \v 21 Naqmo Yesus inmo ahol anan bilaqad in bilam, Tempel ham. \v 22 Nazaq iyan abeb Yesus hodhod hulosim ta eramta nab in ago disaipel gamuk nawa in bilamta na anadin tiqemiy. Anadin emad in God ago gamuk anan helmo haqad teq in Yesus ago gamuk na anan helmo tihaqiymo.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 20 Haqanmo Juda mataw aseseqta na bilaqiy, Uliq 46 nazaq aduganib mataw Tempel ka wazan eraqsa teq kabiy a hi hiqiyaq haqiy. Ta ni kam ezeqmanmo aduganib wazid a ta eraqdaq e?haqiy. \v 21 Naqmo Yesus inmo ahol anan bilaqad in bilam, Tempel ham. \v 22 Nazaq iyan abeb Yesus hodhod hulosim ta eramta nab in ago disaipel gamuk nawa in bilamta na anadin tiqemiy. Anadin emad in God ago gamuk anan helmo haqad teq in Yesus ago gamuk na anan helmo tihaqiymo.
|
||||
=======
|
||||
\v 20 Haqan Juda mataw aseqta na bilaqiy, uliq 46 nazaq aduganib mataw Tempel ka wazan eraqsa teq kabiy a hi hiyiaq haqiy. Ta ni kam ezeqmanmo aduganib wazid a ta eraqdaq e? haqiy. \v 21 Naqmo Yesus ninmo ahol anan bilaqad in bilam, Tempel ham. \v 22 Nazaq iyan abeb Yesus hodhod ta eramta nab in ago disaipel gamuk nawa in bilamta na anadin tiqemiy. Anadin emad in God ago gamuk anan helmo haqad teq in Yesus ago gamuk na anan helmo tihaqiymo.
|
||||
>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:PJenkins/mlp-x-kurum_jhn_text_reg.git
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,7 @@
|
|||
\v 23 Ari Yesus uliq Jerusalem-ub Pasova ago ahumabun ayahta nab osad in daq azawayin inaqta emsa on mataw kabemmo ahol waq yaqay. Ahol waqad in Yesus anan helmo tihaq yaqay. \v 24 Ta teq Yesus in mataw na ginan helmo a hi haqyaq.Ad inmo ahol mataw na giholib a hi emyaqmo.Na ezaqgo in mataw bunmo gigo tuhurit bugta. \v 25 Teq mat araq Yesus bunlonan teq in mataw na gigo hurita nazaq a haiq. Haiqgam. Inmo anandibmo mataw bunmo gimugan ezaq usaqta na ago in tuhurit bugta.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 23 Ari Yesus uliq Jerusalem-ub Pasova ago ahumabun ayahta nab osad in daq azawayin inaqta emsa on mataw kabemmo ahol waq yaqay. Ahol waqad in Yesus anan helmo tihaq yaqay. \v 24 Ta teq Yesus in mataw na ginan helmo a hi haqyaq.Ad inmo ahol mataw na giholib a hi emyaqmo.Na ezaqgo in mataw bunmo gigo tuhurit bugta. \v 25 Teq mat araq Yesus bunlonan teq in mataw na gigo hurita nazaq a haiq. Haiqgam. Inmo anandibmo mataw bunmo gimugan ezaq usaqta na ago in tuhurit bugta.
|
||||
=======
|
||||
Yesus mataw bunmo gigo huriyta
|
||||
|
||||
\v 23 Ari Yesus uliq Jerusalem-ub pasiva ago ahumabun ayahta nab osad azawayin inaqta emsa on mataw ahol was yaqay. Ahol waqad in Yesus anan helmo tihaq yaqiy. \v 24 Ta teq Yesus in mataw na ginan helmo a hi haqyaq. Ad inmo ahol mataw na giholib a hi emyaqmo. Na ezaqgo in mataw bunmo gigo tuhurit busts. \v 25 Yesus bulonan teq in mataw na gigo huritta nazaq a haiq. Haiqgam. Inmo anadibmo mataw bunmo gimuzan ezaq usaqta na ago in tuhurit bugta.
|
||||
>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:PJenkins/mlp-x-kurum_jhn_text_reg.git
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,7 @@
|
|||
\v 1 Ari Farisi araq anan Nikodemus haqayta in osyaq. araq. 2 In taromab bolim Yesus tubulon, Tisa ham. God ni ninaq osaqta ham. In ninaq a hi osid teq ni daq azawayin inaq emaqta nagan a hi em nag ham. Nazaq iyan i ginad emauq, God-mo niqeman ni bolim i suleq igaqta haqauqham.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 1 Ari Farisi araq anan Nikodemus haqayta in osyaq. araq. 2 In taromab bolim Yesus tubulon, Tisa ham. God ni ninaq osaqta ham. In ninaq a hi osid teq ni daq azawayin inaq emaqta nagan a hi em nag ham. Nazaq iyan i ginad emauq, God-mo niqeman ni bolim i suleq igaqta haqauqham.
|
||||
=======
|
||||
Yesus Nikodemus inaq gamuk bilam
|
||||
|
||||
\v 1 Ari Farisi araq anan Nikodemus haqayta in osayeq. Mat na in Juda gigo mat marketa araq. \v 2 In taromab bolim Yesus tubulon. Tisa ham i ningo tuhurit ham. God ni ninad Osaq ham. In ninaq a hi osad teq ni daq azawayin inaq emaqta nagan a hi em nag ham. Nazaq iyan i ginad email, God-mo niqeman ni bolim i suleq igaqta ham.
|
||||
>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:PJenkins/mlp-x-kurum_jhn_text_reg.git
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 3 Haqan Yesus amenin emim bilam, Ya helmo nibilenaiq ham. Mat aw nog in zaway ulilibta na amalib gime gigerta mutur a ta hi gwahtiqeq in God ago maror aduganib le a hi gwahtiq daqay ham. \v 4 Haqan Nikodemus bilam, Mat nengab tiqiyta ezaq toneq ame gigerta mutur a ta gwahtiqad? ham. In anen agemab a ta lehid anen a ta emdaq e? ham.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 3 Haqan Yesus amenin emim bilam, Ya helmo nibilenaiq ham. Mat aw nog in zaway ulilibta na amalib gime gigerta mutur a ta hi gwahtiqeq in God ago maror aduganib le a hi gwahtiq daqay ham. \v 4 Haqan Nikodemus bilam, Mat nengab tiqiyta ezaq toneq ame gigerta mutur a ta gwahtiqad? ham. In anen agemab a ta lehid anen a ta emdaq e? ham.
|
||||
=======
|
||||
\v 3 Haqan Yesus in amenin bulon, ya helmo nibilenaiq ham. Mat aw nog in zaway ulilibta na amalib gimme gigerta murmur a ta hi gwahtiqeq in God ago maror aduganib le a hi gwahtiq daqay ham. \v 4 Haqan Nikodemus bilam, mat nenaqab tiqiyta ezaq toneq ame gigerta murmur a ta gwahtiqdaq? ham. In amen agemab a ta lehid anen a ta emdaq e? ham.
|
||||
>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:PJenkins/mlp-x-kurum_jhn_text_reg.git
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 5 Haqan Yesus bilam,Ya helmo nibilenaiq ham. On mataw yuw teq God ago Bugaw ago zaway gimalib mutur a hi iyeq in God ago maror aduganib le a hi gwahtiq daqay ham. \v 6 On mataw og kabta in onmin in gimo gihol nogta giqemayta ham. Sa God ago Bugaw in onmin inmo nogta giqemaqtaham.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 5 Haqan Yesus bilam,Ya helmo nibilenaiq ham. On mataw yuw teq God ago Bugaw ago zaway gimalib mutur a hi iyeq in God ago maror aduganib le a hi gwahtiq daqay ham. \v 6 On mataw og kabta in onmin in gimo gihol nogta giqemayta ham. Sa God ago Bugaw in onmin inmo nogta giqemaqtaham.
|
||||
=======
|
||||
\v 5 Haqan Yesus bilam, ya helmo nibilenaiq ham. On mataw yuw teq God ago Bugaw ago zaway gimalib mutur a hi iyan in God ago maror aduganib le a hi gwahdaq daqay ham. \v 6 On mataw og kab in onmin in gimo nogta giqemayta ham. Sa God ago Bugaw in onmin ninmo nogta giqemaqta ham.
|
||||
>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:PJenkins/mlp-x-kurum_jhn_text_reg.git
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 7 Ya nibilenim bilay, Ni zaway ulilibta na amalib nime gigerta mutur a ta hi gwahtiqeq ni God ago maror aduganib le a hi gwahtiqdaq hayta na ago ni ninadnad hi em ham. \v 8 Tim anadibmo saw bunmo lehaqta ham. Lehsa ni ahulanmo huritaqta ham. Huritad in ezaq bolta na teq in ezaq lehaqta na ago ni a hi huritaqta ham. Ari God ago Bugaw bolim mataw giqeman gimugan mutur iyayta na in nazaqmo ham.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 7 Ya nibilenim bilay, Ni zaway ulilibta na amalib nime gigerta mutur a ta hi gwahtiqeq ni God ago maror aduganib le a hi gwahtiqdaq hayta na ago ni ninadnad hi em ham. \v 8 Tim anadibmo saw bunmo lehaqta ham. Lehsa ni ahulanmo huritaqta ham. Huritad in ezaq bolta na teq in ezaq lehaqta na ago ni a hi huritaqta ham. Ari God ago Bugaw bolim mataw giqeman gimugan mutur iyayta na in nazaqmo ham.
|
||||
=======
|
||||
\v 7 Ya nibilenim bilay, ni zaway ulilibta na amalib nime gigerta mutur a ta hi gwahtiqeq ni God ago maror aduganib le a hi gwahtiqdaq hayta na ago ni ninadnad hi em ham. \v 8 Tim anadibmo lehdaqta ham. Lehsa ni ahulanmo huritaqta ham. Huritad in ezaq bolta na in ezaq lehaqta na ago ni a hi huritaqta ham. Ari God ago Bugaw bolim mataw giqeman gimugan mutur iyayta an in nazaqmo ham.
|
||||
>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:PJenkins/mlp-x-kurum_jhn_text_reg.git
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 9 Haqan Nikodemus bilam, Daq nazaqta na ezaq teq in giholib gwahtiqdaq? ham. \v 10 An Yesus bulon, Na ta ezaq? ham. Ni Isrel gigo tisa araq ham. Ezaq tonim ni nagah ka ago ninad a hi em hasaq? ham. \v 11 Ya helmo nibilenaiq ham. I nagah ginad tiqem hasta naqmo agamukan bilaqauq ham. Bilaqad i nagah gimeb ahol tuwawta naqmo ago i ne gibilenauq ham. Teq ne i gigo gamuk na gileh ugayta ham.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 9 Haqan Nikodemus bilam, Daq nazaqta na ezaq teq in giholib gwahtiqdaq? ham. \v 10 An Yesus bulon, Na ta ezaq? ham. Ni Isrel gigo tisa araq ham. Ezaq tonim ni nagah ka ago ninad a hi em hasaq? ham. \v 11 Ya helmo nibilenaiq ham. I nagah ginad tiqem hasta naqmo agamukan bilaqauq ham. Bilaqad i nagah gimeb ahol tuwawta naqmo ago i ne gibilenauq ham. Teq ne i gigo gamuk na gileh ugayta ham.
|
||||
=======
|
||||
\v 9 Haqan Nikodemus bilam, daq nazaqta na teq i giholib g wahtiqdaq? ham. \v 10 An Yesus bulon, na ta ezaq? ham. Ni Isrel gigo Tisa araq ham. Ezaq tonim ni nagah ka ago ninad a hi em Hasan? ham. \v 11 Ya helmo nibilenaiq ham. I nagah ginad hasta naqmo agamukan bilaqauq ham. Bilaqa i nagah gimeb gimeb ahol tuwawta naqmo ago i ne gibilenauq ham. Teq ne i gigo gamuk na gileh ugaytaham.
|
||||
>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:PJenkins/mlp-x-kurum_jhn_text_reg.git
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 12 Ya nagah og kabta ago gibilensa ne anan helmo a hi haqayta ham. Ta ezaq teq ya nagah Heven-ibta na ago gibilenid ne anan helmo haq daqay? ham. \v 13 Mat araq Heven-ib a hi gwalahta ham. Haiq ham. Mat Atatin Heven hulosim hitimta naqmo amomo Heven ahol wamta ham.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 12 Ya nagah og kabta ago gibilensa ne anan helmo a hi haqayta ham. Ta ezaq teq ya nagah Heven-ibta na ago gibilenid ne anan helmo haq daqay? ham. \v 13 Mat araq Heven-ib a hi gwalahta ham. Haiq ham. Mat Atatin Heven hulosim hitimta naqmo amomo Heven ahol wamta ham.
|
||||
=======
|
||||
\v 12 Ya nagah og kabta ago gibilensa ne anan helmo a hi haqayta ham. Ta ezaq teq ya nagah Heven-ibta na ago gibilenid ne anan helmo haq daqay? ham. \v 13 Mat araq Heven-ib a hi gwalahta ham. Haiq ham. Mat Atatin Heven hulosim Heven ahol wamta ham.
|
||||
>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:PJenkins/mlp-x-kurum_jhn_text_reg.git
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 14 Teq Moses kwaziqmo saw samantab nagah ahulinaqta adulan wazan eramta nazaqmo mataw in Mat Atatin wazid eraqeq titurdaqmo ham. \v 15 Eraqeq tursa teq on mataw in ahol waqad anan ahelmo haq daqayta na bunmo in kayeqmo kuluwa-kuluwmo tuqos daqay ham.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 14 Teq Moses kwaziqmo saw samantab nagah ahulinaqta adulan wazan eramta nazaqmo mataw in Mat Atatin wazid eraqeq titurdaqmo ham. \v 15 Eraqeq tursa teq on mataw in ahol waqad anan ahelmo haq daqayta na bunmo in kayeqmo kuluwa-kuluwmo tuqos daqay ham.
|
||||
=======
|
||||
\v 14 Teq Moses kwaziqmo saw samanta nagah ahulinaqta adulan wazim eramta nazaqmo mataw in mat Atatin wazid eraqeq titurdaqmo ham. \v 15 Eraqeq tursa teq on mataw in ahol waqad anan helmo haq daqayta na bunmo in Kayeqmo kuluwa-kuluwmo tuqos daqay ham.
|
||||
>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:PJenkins/mlp-x-kurum_jhn_text_reg.git
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 16 Ari God in on mataw og saw bunmo ginan anad bilaqsa iyan in atatin amulikmo osta na tinag. In atatin negid mat aw nog atatin na anan helmo haq daqayta na bunmo a hi moq hasad in kayeqmo tuteqmo tuqos daqay haqad in nazaq amta. \v 17 Na ezaqmo in atatin on mataw gilum kemeq eman og kab a hi bol. Haiqgam. In anad am, Ya itatin leheq on mataw gimen dante wastitayid ya gilumsiheq giwaqid a hi moq daqay haqad in atatin eman bolta. \v 18 Nazaq iyan on mataw God atatin anan helmo haqayta na bunmo in God ameb dimunmo osayta. God in giyon bilaqan in moq hasgo a hi osayta. Ari on mataw God atatin anan helmo a hi haqayta na God in giyon tibilaqan in moq hasgo tigiyim osayta. Na ezaqgo in God atatin amulik na anan helmo a hi haqayta na ago iyan.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 16 Ari God in on mataw og saw bunmo ginan anad bilaqsa iyan in atatin amulikmo osta na tinag. In atatin negid mat aw nog atatin na anan helmo haq daqayta na bunmo a hi moq hasad in kayeqmo tuteqmo tuqos daqay haqad in nazaq amta. \v 17 Na ezaqmo in atatin on mataw gilum kemeq eman og kab a hi bol. Haiqgam. In anad am, Ya itatin leheq on mataw gimen dante wastitayid ya gilumsiheq giwaqid a hi moq daqay haqad in atatin eman bolta. \v 18 Nazaq iyan on mataw God atatin anan helmo haqayta na bunmo in God ameb dimunmo osayta. God in giyon bilaqan in moq hasgo a hi osayta. Ari on mataw God atatin anan helmo a hi haqayta na God in giyon tibilaqan in moq hasgo tigiyim osayta. Na ezaqgo in God atatin amulik na anan helmo a hi haqayta na ago iyan.
|
||||
=======
|
||||
\v 16 Ari God in on mataw og saw bunmo ginan anad bilaqsa iyan in atatin amulikmo osta na tinag. In Atatin nagid mat aw nog atatin na anan helmo haq daqayta na bunmo a hi moq hasad in kayeqmo tuteqmo tuqos daqay haqad in nazaq amta. \v 17 Na ezaqmo in Atatin on mataw gilum kemeq giyon bileqid moq baqay haqad in eman og kab a hi bol. Haiqgam. In anad am, ya Atatin on mataw gimen dante wsatitayid ya gilumsiheq giwaqid a hi moq daqay haqad in Atatin emqn bolta.\v 18 Nazaq iyan on mataw God Atatin anan helmo haqayta na bunmo in God ameb dimunmo osayta bilaqan in moq hosgo a hi osayta. Ari on mataw God Atatin anan helmo a hi haqayta na God in giyon tibilaqan in moq hasgo tiqiyim osayta. Ne ezaqgo in God Atatin amulikmo na anan helmo a hi haqayta na ago iyan.
|
||||
>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:PJenkins/mlp-x-kurum_jhn_text_reg.git
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 19 Teq God on mataw gilum kemim gigo daq amenin negaqta na alulin in kazaq. Saw anuwan og kab tugwahtim. Gwahtiqan teq on mataw saw anuwan an anan ginad a hi bilam. Haiqgam. On mataw na gigo daq bunmo meqin iyim iyan in romriqmo anan ginad bilam. \v 20 Na ezaqgo on mataw daq meqinta emayta na in saw anuwan anan ginad a hi bilaqsa in saw anuwanib a hi gwahtiqayta, Luweq in gigo daq meqinta nagan ulal iydaq haqad. \v 21 Ari on mataw daq helta emayta na in saw anuwan ahol waqad bolayta.In God anad muzinim daq emayta nagan ulal iydaq haqad in saw anuwanib nab bo tugwahtiqayta.*
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 19 Teq God on mataw gilum kemim gigo daq amenin negaqta na alulin in kazaq. Saw anuwan og kab tugwahtim. Gwahtiqan teq on mataw saw anuwan an anan ginad a hi bilam. Haiqgam. On mataw na gigo daq bunmo meqin iyim iyan in romriqmo anan ginad bilam. \v 20 Na ezaqgo on mataw daq meqinta emayta na in saw anuwan anan ginad a hi bilaqsa in saw anuwanib a hi gwahtiqayta, Luweq in gigo daq meqinta nagan ulal iydaq haqad. \v 21 Ari on mataw daq helta emayta na in saw anuwan ahol waqad bolayta.In God anad muzinim daq emayta nagan ulal iydaq haqad in saw anuwanib nab bo tugwahtiqayta.*
|
||||
=======
|
||||
\v 19 Teq God on mataw gilum kemim gigo daq amenin negaqta na alulin in kazaq. Saw anuwan og kab tugwahtiq. Gwahtiqan teq on mataw saw anuwan na anan ginad a hi bilam. Haiqgam. On mataw na gigo daq bunmo meqin iyim iyan in romriqmo anan ginad bilam. \v 20 Na ezaqgo on mataw daq meqinta emayta na in saw anuwan anan ginad a hi bilaqsa in saw anuwanib a hi gwahtiqayta, luweq in gigo daq meqinta nagan ulal iydaq Haqad. \v 21 Ari on mataw daq helta emayta na in saw anuwan ahol waqad bolaqta. In God anad muzinim daq emayta nagan ulal iydaq haqad in saw anuwanib nab bo tugwahtiqayqa.
|
||||
>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:PJenkins/mlp-x-kurum_jhn_text_reg.git
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,7 @@
|
|||
\v 22 Ari daq na tihiqiyan Yesus ago disaipel nenaq saw Judiya gigo og araqab tilehiy. Lehim in saw nab luw osad teq in on mataw tuhuz negyaq.\v 23 Sa Jon saw nagab on mataw tuhuz negyaqmo. Saw anan Ainon haqayata saw Selim agerab usaqta nab yuw ame ayahta usaqta iyan Jon nab luwyaqta. \v 24 Kam nab Jon a hi irqursamo on mataw kabemmo bolsa in tuhuz negyaq.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 22 Ari daq na tihiqiyan Yesus ago disaipel nenaq saw Judiya gigo og araqab tilehiy. Lehim in saw nab luw osad teq in on mataw tuhuz negyaq.\v 23 Sa Jon saw nagab on mataw tuhuz negyaqmo. Saw anan Ainon haqayata saw Selim agerab usaqta nab yuw ame ayahta usaqta iyan Jon nab luwyaqta. \v 24 Kam nab Jon a hi irqursamo on mataw kabemmo bolsa in tuhuz negyaq.
|
||||
=======
|
||||
Jon mataw huz negyaqta na in Yesus anan bilaq siam
|
||||
|
||||
\v 22 Ari daq na tihiqiyan Yesus ago disaipel nenaq saw Judiya gigo og araqab tilehiy. Lehim in saw nab law osad teq in on mataw tuhuz negyaq. \v 23 Sa Jon saw nagab on mataw tuhuz negyaqmo. Saw anan Ainon haqayta saw Selim agerab usaqta nab yuw ame ayahta usaqta iyan Jon nab luwyaqta. \v 24 Kam nab Jon a hi irqursamo on mataw kabemmo bolsa in tuhuz negyaq.
|
||||
>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:PJenkins/mlp-x-kurum_jhn_text_reg.git
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 25 Teq Jon ago disaipel asor in Juda mat araq ìnaq na tumug yaqay.Na in Juda gigo daq araq in gihol huz ugim God ameb gihol abusirinan hiqiyaqta na ago ananin bilaqad an mug yaqay.\v 26 Ad teq in bunmo Jon ago hib bolim tubuloniy, Tisa haqiy, Mat ni ninaq yuw Jodan aqurumum kozaq ban ossa ni anan bilamta na in on mataw tuhuz negaqmo haqiy. Sa on mataw bunmo inmo ago hib tilehay haqiy.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 25 Teq Jon ago disaipel asor in Juda mat araq ìnaq na tumug yaqay.Na in Juda gigo daq araq in gihol huz ugim God ameb gihol abusirinan hiqiyaqta na ago ananin bilaqad an mug yaqay.\v 26 Ad teq in bunmo Jon ago hib bolim tubuloniy, Tisa haqiy, Mat ni ninaq yuw Jodan aqurumum kozaq ban ossa ni anan bilamta na in on mataw tuhuz negaqmo haqiy. Sa on mataw bunmo inmo ago hib tilehay haqiy.
|
||||
=======
|
||||
\v 25 Teq Jon ago disaipel asor in Juda mat araq inaq an tumug yaqay. Na in Juda gigo daq araq in gihol huz ugim God amen gihol abusirinan hiqiyayta na ago ananin bilaqad an mug yaqay. \v 26 Ad teq in bunmo Jon ago hib boim tubuloniy, Tisa haqiy, mat ni ninaq yuw Jodan aqurumun kazaq ban ossa ni anan bilamta na in on mataw tuhuz negaqmo haqiy. Sa on mataw bunmo inmo ago hib tilehiy haqiy.
|
||||
>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:PJenkins/mlp-x-kurum_jhn_text_reg.git
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 27 Haqan Jon gibilan,God mat abenab kabiy amta naqmo amomo in tiqemdaqta ham. \v 28 Ya kwaziqmo ne gibilenim bilay, Ya Krais a haiq hay ham. God ya iqeman ya Krais ago danmeb bolta haqad ya bilay ham. Ya nazaq bilaqsa ne tuhuritiy ham.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 27 Haqan Jon gibilan,God mat abenab kabiy amta naqmo amomo in tiqemdaqta ham. \v 28 Ya kwaziqmo ne gibilenim bilay, Ya Krais a haiq hay ham. God ya iqeman ya Krais ago danmeb bolta haqad ya bilay ham. Ya nazaq bilaqsa ne tuhuritiy ham.
|
||||
=======
|
||||
\v 27 Haqan Jon gibilan, God mat abenab kabiy amta naqmo amomo in tiaemdaqta ham. \v 28 Ya kwaziqmo ne gibilenim bilam, ya Krais a haqiy hay ham. God ya iqeman ya Krais ago danmeb bolta haqad ya bolay ham. Ya nazaq bilaqsa ne tuhuritiy ham.
|
||||
>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:PJenkins/mlp-x-kurum_jhn_text_reg.git
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 29 Mat aw wamta naqmo in aw na aduw diq ham.Teq mat na ayow in adek emim turad in ayow aw wamta na aqez huritad in anad ayahmo dimniyaq ham. Nazaq iyan muran ya inad tidimniy hasaq ham. \v 30 Mat ko abin ayah tiqiydaq ham. Sa ya ibin amik iydaq ham.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 29 Mat aw wamta naqmo in aw na aduw diq ham.Teq mat na ayow in adek emim turad in ayow aw wamta na aqez huritad in anad ayahmo dimniyaq ham. Nazaq iyan muran ya inad tidimniy hasaq ham. \v 30 Mat ko abin ayah tiqiydaq ham. Sa ya ibin amik iydaq ham.
|
||||
=======
|
||||
\v 29 Mat as wamta naqmo in aw na aduw diq ham. Teq mat na ayow in adek emim turad in ayow aw wamta na aqez huritad ayahmo dimniyaq ham. Nazaq iyan muran ya inad tidimniy hasan ham. \v 30 Mat ko abin ayah tiqiydaq ham. Sa ya ibin amik iydaq ham.
|
||||
>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:PJenkins/mlp-x-kurum_jhn_text_reg.git
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 31 Ari Mat ulilib osim bolta naqmo in nagah bunmo gigo Iyahta iyim osaqta.Teq mat abe alulin og kab usaqta na in og kabta iyim iyan in og kaqmo ago nagayta anan bilaqaqta.Ari mat Heven-ib osim bolta na in nagah bunmo gigo Iyahta iyim osaqta. \v 32 Osad in nagah ameb ahol wamta na teq in gamuk huritta naqmo in i gibilenaqta.Ta teq mataw in ago gamuk na anan helmo a hi haqayta. \v 33 Ari on mataw in ago gamuk huritim anan helmo haqayta na in kazaq i gibilenay.God gamuk heltaqmo bilaqaqta haqay.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 31 Ari Mat ulilib osim bolta naqmo in nagah bunmo gigo Iyahta iyim osaqta.Teq mat abe alulin og kab usaqta na in og kabta iyim iyan in og kaqmo ago nagayta anan bilaqaqta.Ari mat Heven-ib osim bolta na in nagah bunmo gigo Iyahta iyim osaqta. \v 32 Osad in nagah ameb ahol wamta na teq in gamuk huritta naqmo in i gibilenaqta.Ta teq mataw in ago gamuk na anan helmo a hi haqayta. \v 33 Ari on mataw in ago gamuk huritim anan helmo haqayta na in kazaq i gibilenay.God gamuk heltaqmo bilaqaqta haqay.
|
||||
=======
|
||||
\v 31 Ari mat ulilib osim bolta naqmo in nagah bunmo gigo Iyahta iyim osaqta. Teq mat abe alulin og kab usaqta na in og kabta iyim in og kaqmo ago nagahta anan bilalaqta. Ari mat Heven-ib osim bolta na in nagah bunmo gigo Iyahta iyim osaqta. \v 32 Osad in nagah nab ahol wamta na teq in gamuk huritta naqmo in i gibilenaqta. Ta teq mataw in ago gamuk na anan helmo a hi haqayta. \v 33 Ari on mataw in gigo gamuk huritim anan helmo haqayta na in kazaq i gibilenan. God gamuk heltaqmo bilaqaqta haqay.
|
||||
>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:PJenkins/mlp-x-kurum_jhn_text_reg.git
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 34 Na ezaqgo God in ago Bugaw Dimunta ayahmo mat na ugim teq in eman bolim in God ago gamukmo diq bilaqaqta. \v 35 Amam in atatin na anan anad diq bilaqsa in zaway bunmo atatin abenab tiqam. \v 36 Nazaq iyan on mataw God atatin anan helmo haqayta na in kayeqmo Kuluwa-Kuluwmo tuqos daqay. Ari mat God atatin ago gamuk othasaqta na in kayeqmo kuluwa-kuluwmo a hi osdaq. Haiqgam. God in mat naqanta agem meqinta ugsa in osaqta.*
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 34 Na ezaqgo God in ago Bugaw Dimunta ayahmo mat na ugim teq in eman bolim in God ago gamukmo diq bilaqaqta. \v 35 Amam in atatin na anan anad diq bilaqsa in zaway bunmo atatin abenab tiqam. \v 36 Nazaq iyan on mataw God atatin anan helmo haqayta na in kayeqmo Kuluwa-Kuluwmo tuqos daqay. Ari mat God atatin ago gamuk othasaqta na in kayeqmo kuluwa-kuluwmo a hi osdaq. Haiqgam. God in mat naqanta agem meqinta ugsa in osaqta.*
|
||||
=======
|
||||
\v 34 Na ezaqgo God in ago Bugaw dimunta ayahmo mat na ugim teq ni eman bolim in God ago gamukmo diq bilaqaqta. \v 35 Aman in atatin na anan anad diq bilaqsa in zaway bunmo atatin abenab tiqem.\v 36 Nazaq iyan on mataw God atatin anan helmo haqayta na in kayeqmo kuluwa-kuluwmo tuqos daqay. Ari mat God atatin ago gamuk othasaqta na in kayeqmo kuluwa-kuluwmo a hi osdaq. Haiqgam. God in mat naqanta agem meqinta ugsa in osaqta.
|
||||
>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:PJenkins/mlp-x-kurum_jhn_text_reg.git
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
Sapta 3
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
Sapta 3
|
||||
=======
|
||||
Santa 3
|
||||
>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:PJenkins/mlp-x-kurum_jhn_text_reg.git
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
Sapta 4
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
Sapta 4
|
||||
=======
|
||||
Chapter 4
|
||||
>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:PJenkins/mlp-x-kurum_jhn_text_reg.git
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
chapter 12
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
chapter 12
|
||||
=======
|
||||
Sapta 12
|
||||
>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:PJenkins/mlp-x-kurum_jhn_text_reg.git
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 10 Saqmo Yesus gibilan, Ne nabiq muran waqiyta na asor a boliy ham. \v 11Haqanmo Saimon Pita le muyib gwalim dob anabiqnaq na kamisib ussa in wazim hureqan yuw adekib tugwal.Nabiq aseseqta kabemmo diq 153 nazaqmo dobub woqim usta. Teq dob a hi tartay.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 10 Saqmo Yesus gibilan, Ne nabiq muran waqiyta na asor a boliy ham. \v 11Haqanmo Saimon Pita le muyib gwalim dob anabiqnaq na kamisib ussa in wazim hureqan yuw adekib tugwal.Nabiq aseseqta kabemmo diq 153 nazaqmo dobub woqim usta. Teq dob a hi tartay.
|
||||
=======
|
||||
\v 10 Samo Yesus gibilan, ne nabiq muran waqiyta na asor a boliy ham. \v 11 Haqan Saimon Pita le muyib gwalim dob anabiqnaq na kamisib ussa in wazim hureqan yuw adekib tugal. Nabiq aseseqta kabemmo diq 153 nazaqmo dobub wolim usta. Teq dob a hi tartan.
|
||||
>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:PJenkins/mlp-x-kurum_jhn_text_reg.git
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 17 Teq Yesus ame ezeqmanta a Pita ta bulonim bilam, Jon atatin Saimon ham ni ya inan ninad bilaqaq e? ham. Haqan Pita nab afaqan tiqiy.Na ezaqgo Yesus ame ezeqmanmo susumun ugim bilam, Ni ya inan ninad bilaqaq e? hamta na ago iyan. Haqan Pita bulon, Iyahta ham ni nagah bunmo ago tuhuritta ham. Ya ninan inad bilaqaqta na ni tuhuritmo ham. Haqan Yesus bulon,Ni yaqgo sipsip didaq neg ham. \v 18 Ya helmo nibilenaiq ham. Ni minmin osad ni nihol wastitayim nihulib am hurorim ni edob lehnan ninad usta nab ni lehmo tilehyaqta ham. Ari abeb ni adinowan tiqiyeq teq ni niben wazid eraqsa mat araq nihulib am huroreq in giwaqeq saw ninad a hi usaqtab niqad tilehdaq ham.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 17 Teq Yesus ame ezeqmanta a Pita ta bulonim bilam, Jon atatin Saimon ham ni ya inan ninad bilaqaq e? ham. Haqan Pita nab afaqan tiqiy.Na ezaqgo Yesus ame ezeqmanmo susumun ugim bilam, Ni ya inan ninad bilaqaq e? hamta na ago iyan. Haqan Pita bulon, Iyahta ham ni nagah bunmo ago tuhuritta ham. Ya ninan inad bilaqaqta na ni tuhuritmo ham. Haqan Yesus bulon,Ni yaqgo sipsip didaq neg ham. \v 18 Ya helmo nibilenaiq ham. Ni minmin osad ni nihol wastitayim nihulib am hurorim ni edob lehnan ninad usta nab ni lehmo tilehyaqta ham. Ari abeb ni adinowan tiqiyeq teq ni niben wazid eraqsa mat araq nihulib am huroreq in giwaqeq saw ninad a hi usaqtab niqad tilehdaq ham.
|
||||
=======
|
||||
\v 17 Teq Yesus ame ezeqmanta a Pits ta bulonim bilam, Jon atatin Saimon ham ni ya inan ninad bilaqaq? ham. Haqan Pita nab afaqan tiqiy. Ni ezaqgo Yesus ame ezeqmanmo susumun ugim bilam, ni ya inan bilaqaq e? hamta na ago iyan. Haqan Pita bulon, Ayahta ham ni nagah bunmo ago tuhuritta ham. Ya ninan inad bilaqaqta na ni tuhuritmo ham. Haqan Yesus bulon, ni yaqgo disaipel didaq neg ham. \v 18 Ya helmo nibilenaiq ham. Ni minmin osad ni nihol wastiayim nihulib am hurorim ni edob lkehnan ninad usta nab ni lehmo tilehyaqta ham. Ari abeb ni adinowan tiqiyeq teq ni niben wazid eraqsa mat araq nihulib am huroreq saw ninad a hi usaqtab niqad tilehdaq ham.
|
||||
>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:PJenkins/mlp-x-kurum_jhn_text_reg.git
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 19 Na Pita daq ezaqta amalib moqad in God abin emid ayah iydaqta na ago in Pita nazaq bulonta,Haqad in bulon,Ni ya imuzeq bol ham.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 19 Na Pita daq ezaqta amalib moqad in God abin emid ayah iydaqta na ago in Pita nazaq bulonta,Haqad in bulon,Ni ya imuzeq bol ham.
|
||||
=======
|
||||
\v 19 Na Pita daq ezaqta amalib moqad in God abin emid ayah iydaqta na ago in Pita nazaq bulonta. Haqad in bulon, ni ya imuzeq bol ham.
|
||||
>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:PJenkins/mlp-x-kurum_jhn_text_reg.git
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,7 @@
|
|||
\v 20 Ari Pita ahol buliyim disaipel Yesus in anan anad bilaqaqta na gimuzim nenaq lehsa in ahol tuwan. Mat naqmo kwaziqmo Yesus ago disaipel nenaq didaq neqad in banab ahol wol emim Yesus anognib us nog iyad in afaqin Yesus abanib emim bulon, Iyahta ham nog giwaqeq bab gibenab niqemdaq? hamta na amatin. \v 21 Pita in disaipel na ahol waqad teq in Yesus bulon,Iyahta ham mat ko teq ezaq iydaq? ham.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 20 Ari Pita ahol buliyim disaipel Yesus in anan anad bilaqaqta na gimuzim nenaq lehsa in ahol tuwan. Mat naqmo kwaziqmo Yesus ago disaipel nenaq didaq neqad in banab ahol wol emim Yesus anognib us nog iyad in afaqin Yesus abanib emim bulon, Iyahta ham nog giwaqeq bab gibenab niqemdaq? hamta na amatin. \v 21 Pita in disaipel na ahol waqad teq in Yesus bulon,Iyahta ham mat ko teq ezaq iydaq? ham.
|
||||
=======
|
||||
Yesus in ago disaipel anan anad bilaqyaqta na anan bilam
|
||||
|
||||
\v 20 Ari Pita ahol buliyim disaipel Yesus in anan anad bilaqaqta na gimuzim nenaq lehsa in ahol tuwaq. Mat naqmo kwaziqmo Yesus ago disaipel nenaq didaq neqad in banab ahol wol emim Yesus anognib us nog iyad in afaqin Yesus abanib emim bulon, Iyahta ham niwaqeq bab gibenab niqemdaq? hamta na amatin. \v 21 Pita in disaipel na ahol waqad teq in Yesus bulon, Iyahta ham Mat ko teq ezaq iydaq? ham.
|
||||
>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:PJenkins/mlp-x-kurum_jhn_text_reg.git
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
{"project":{"id":"jhn","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":14},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kurum","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"mlp-x-kurum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Bargam","Diyol","Jenkins Pongiura","kurum"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-title","02-17","12-12","20-title","21-title","08-14","08-12","08-09","08-07","08-04","08-01","08-title","07-53","front-title","01-title","01-12","01-14","01-16","01-19","01-22","01-24","01-26","01-29","01-32","01-35","01-37","01-40","01-43","01-46","01-49","02-title","02-01","02-03","02-06","02-09","02-11","02-12","02-13","02-15","02-20","02-23","03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-12","03-14","03-16","03-19","03-22","03-25","03-27","03-29","03-31","03-34","04-title","04-01","04-04","04-06","04-09","04-11","04-13","04-15","04-17","04-19","04-21","04-23","04-25","04-27","04-28","04-31","04-34","04-37","04-39","04-41","04-43","04-46","04-48","04-51","04-53","05-title","05-01","05-05","05-07","05-09","05-10","05-12","05-14","05-16","05-19","05-21","05-24","05-25","05-26","05-28","05-30","05-33","05-36","05-39","05-41","05-43","05-45","06-01","06-04","06-07","06-10","06-13","06-16","06-19","06-22","06-24","06-26","06-28","06-30","06-32","06-35","06-38","06-41","06-60","06-62","06-64","06-66","06-70","07-title","07-01","07-03","07-05","07-08","07-10","07-12","07-14","07-17","07-19","07-21","07-23","07-25","07-28","07-30","07-33","07-35","07-37","07-39","07-40","07-43","07-45","07-47","07-50","06-43","06-46","06-48","06-50","06-52","06-54","06-57","08-17","08-19","08-21","08-23","08-25","08-28","08-31","08-34","08-37","08-39","08-42","08-45","08-48","08-50","08-52","08-54","08-57","09-title","09-01","09-03","09-06","09-08","09-10","09-13","09-16","09-19","09-22","09-24","09-26","09-28","09-30","09-32","09-35","09-39","10-title","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-11","10-14","10-17","10-19","10-22","10-25","10-27","10-29","10-32","10-34","10-37","10-40","11-title","11-01","11-03","11-05","11-08","11-10","11-12","11-15","11-17","11-21","11-24","11-27","11-30","11-33","11-36","11-38","11-41","11-43","11-45","11-47","11-49","11-51","11-54","11-56","12-title","12-01","12-04","12-07","12-09","12-14","12-16","12-17","12-20","12-23","12-25","12-27","12-30","12-32","12-34","12-37","12-39","12-41","12-44","12-46","21-01","21-04","21-07","21-10","21-12","21-15","21-17","21-19","21-20","21-22","21-24","13-title","12-48","13-01","13-03","13-06","13-10","13-12","13-16","13-19","13-21","13-23","13-26","13-28","13-31","13-34","13-36","14-title","14-01","14-04","14-08","14-10","14-12","14-15","14-18","14-21","14-23","14-25","14-28","14-30","15-title","15-01","15-03","15-05","15-08","15-10","15-12","15-14","15-16","15-18","15-20","15-23","15-26","16-title","16-01","16-03","16-05","16-08","16-12","16-15","16-17","16-19","16-22","16-25","16-26","16-29","16-32","17-title","17-01","17-03","17-06","17-09","17-12","17-15","17-18","17-20","17-22","17-24","17-25","18-title","18-01","18-04","18-06","18-08","18-10","18-12","18-15","18-17","18-19","18-22","18-25","18-28","18-31","18-33","18-36","18-38","19-title","19-01","19-04","19-07","19-10","19-12","19-14","19-17","19-19","19-21","19-23","19-25","19-28","19-31","19-34","19-36","19-38","19-40","20-01","20-03","20-06","20-08","20-11","20-14","20-16","20-19","20-21","20-24","20-26","20-28","20-30","01-01","01-04","01-06","01-09","01-10"]}
|
||||
{"project":{"id":"jhn","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":14},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kurum","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"mlp-x-kurum"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Bargam","Diyol","Jenkins Pongiura","kurum","k"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"resource_id":"ulb","language_id":"as","date_modified":20161019,"version":"1","checking_level":"3"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","date_modified":20170329,"checking_level":"3","version":"9"},{"resource_id":"udb","language_id":"en","date_modified":20170221,"version":"9","checking_level":"3"}],"finished_chunks":["06-title","02-17","12-12","20-title","21-title","08-14","08-12","08-09","08-07","08-04","08-01","08-title","07-53","front-title","01-title","01-12","01-14","01-16","01-19","01-22","01-24","01-26","01-29","01-32","01-35","01-37","01-40","01-43","01-46","01-49","02-title","02-01","02-03","02-06","02-09","02-11","02-12","02-13","02-15","02-20","02-23","03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-12","03-14","03-16","03-19","03-22","03-25","03-27","03-29","03-31","03-34","04-title","04-01","04-04","04-06","04-09","04-11","04-13","04-15","04-17","04-19","04-21","04-23","04-25","04-27","04-28","04-31","04-34","04-37","04-39","04-41","04-43","04-46","04-48","04-51","04-53","05-title","05-01","05-05","05-07","05-09","05-10","05-12","05-14","05-16","05-19","05-21","05-24","05-25","05-26","05-28","05-30","05-33","05-36","05-39","05-41","05-43","05-45","06-01","06-04","06-07","06-10","06-13","06-16","06-19","06-22","06-24","06-26","06-28","06-30","06-32","06-35","06-38","06-41","06-60","06-62","06-64","06-66","06-70","07-title","07-01","07-03","07-05","07-08","07-10","07-12","07-14","07-17","07-19","07-21","07-23","07-25","07-28","07-30","07-33","07-35","07-37","07-39","07-40","07-43","07-45","07-47","07-50","06-43","06-46","06-48","06-50","06-52","06-54","06-57","08-17","08-19","08-21","08-23","08-25","08-28","08-31","08-34","08-37","08-39","08-42","08-45","08-48","08-50","08-52","08-54","08-57","09-title","09-01","09-03","09-06","09-08","09-10","09-13","09-16","09-19","09-22","09-24","09-26","09-28","09-30","09-32","09-35","09-39","10-title","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-11","10-14","10-17","10-19","10-22","10-25","10-27","10-29","10-32","10-34","10-37","10-40","11-title","11-01","11-03","11-05","11-08","11-10","11-12","11-15","11-17","11-21","11-24","11-27","11-30","11-33","11-36","11-38","11-41","11-43","11-45","11-47","11-49","11-51","11-54","11-56","12-title","12-01","12-04","12-07","12-09","12-14","12-16","12-17","12-20","12-23","12-25","12-27","12-30","12-32","12-34","12-37","12-39","12-41","12-44","12-46","21-01","21-04","21-07","21-10","21-12","21-15","21-17","21-19","21-20","21-22","21-24","13-title","12-48","13-01","13-03","13-06","13-10","13-12","13-16","13-19","13-21","13-23","13-26","13-28","13-31","13-34","13-36","14-title","14-01","14-04","14-08","14-10","14-12","14-15","14-18","14-21","14-23","14-25","14-28","14-30","15-title","15-01","15-03","15-05","15-08","15-10","15-12","15-14","15-16","15-18","15-20","15-23","15-26","16-title","16-01","16-03","16-05","16-08","16-12","16-15","16-17","16-19","16-22","16-25","16-26","16-29","16-32","17-title","17-01","17-03","17-06","17-09","17-12","17-15","17-18","17-20","17-22","17-24","17-25","18-title","18-01","18-04","18-06","18-08","18-10","18-12","18-15","18-17","18-19","18-22","18-25","18-28","18-31","18-33","18-36","18-38","19-title","19-01","19-04","19-07","19-10","19-12","19-14","19-17","19-19","19-21","19-23","19-25","19-28","19-31","19-34","19-36","19-38","19-40","20-01","20-03","20-06","20-08","20-11","20-14","20-16","20-19","20-21","20-24","20-26","20-28","20-30","01-04","01-06","01-09","01-10","01-01"]}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue