Wed Jan 15 2025 12:17:33 GMT+0000 (Greenwich Mean Time)

01/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 1 \v 1 Kumatalikilo, Leza wakalenga izeulu anyika. \v 2 Inyika yakali pilingene alimwi yakanyina. Muhinze wakali atala meenhi. Moza wa Leza wakali kweendeenda atala ameenhi.

01/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Leza wakaamba, ''Akube mumuni,'' alimwi kwakaba mumuni. \v 4 Leza wakabona mumuni, kuti wakali mubotu. Wakaandanya mumuni kuhvwa kumuhinze. \v 5 Leza wakaita mumuni ''mahikati'' alimwi kwakaba mahiku alimwi kwakaba mahumohumo, buzuba bwakutaanguna.

01/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Leza wakaamba, ''Akube mulengalenga akati ka meenhi, awaandanye meenhi ameenhyinyina.'' \v 7 Leza wakabamba ntundubwi alimwi wakaandanya meenhi akali kunhyi antundubwi kuhvwa ku meenhi akali atala lya ntundubwi. Kwakaba obo. \v 8 Leza wakaita mulengalenga ''izeulu.'' Alimwi kwakaba mahiku alimwi kwakaba mahumohumo, busuba bwabili.

01/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Leza wakaamba, ''Meenhi ali anhi lya zeulu abungane antoomwe abusena bomwe, alimwi nyika njumu yakalibonya. ''Kwakaba ubo.'' \v 10 Leza wakaita nyika njumu ''nyika,'' alimwi meenhi aaka bungana wakaita kuti ''lwiinhy.'' Wakabona kuti cakali cibotu.

01/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Leza wakaamba, ''Inyika ailete zhyishuuka: zhyisamu hyizhyala micelo anseke alimwi nzhyisamu zhyizhala micelo inseke zhyayo zhyili mumicelo, cimwi kweendelana amushyobo wawo.'' Kwakaba ubo. \v 12 Inyika yaka leta zhyisyuuka, zhyizhyango zhyizhyala nseke mumushyobo wawo, azhyisamu zhyizhyala micelo inseke yawo ili mumucelo, kweendelana amushyobo wawo. Leza wakabona kuti ncibotu. \v 13 Alimwi kwakaa mangolezhya alimwi a mahumohumo, buzuba bwatatu.

01/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Leza wakaamba, ''Akube mimumi mwizeulu kwaandanya mahikati kuhvwa kumahiku alimwi azhyibe zhyitondezhyo, ku zhyiindi, kwa mazuba alimwi amyaka. \v 15 Akube mimumi mwizeulu kupa mumuni kunyika,'' Lwakaba ubo.

01/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Leza wakabamba mimuni mikando yobile, mumuni mukando kweendelezhya mahikati, alimwi mushyoonto mumuni kweendelezhya mahiku. Wakabamba ntongwezhyi azhyalo. \v 17 Leza wakazhyibika mwizeulu kupa mumuni ku nyika,  \v 18 kweendelezhya mahikati alimwi amahiku, akwaandanya mumuni kuvwila kumudima. Leza wakabona kuti ncibotu. \v 19 Alimwi kwaba mahiku alimwi kwakaba mahumohumo, buzuba bwane.

01/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Leza wakat, ''Meenhi aanzule mweelwe wa zhyipona , alimwi bayuni bauluka atala anyika mumulengalenga wazeulu.'' \v 21 Leza wakalenga lwiizhyi lukando zhyilengwa, azhyeezhyo zhyoonse zhyipona mumishyobo yazhyo, zhyilengwa zhyeenda eezhyo zhyizuhya meenhi koonse, alimwi boonse bayuni bakwete mababa mumishyobo yawo.

01/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Leza wakabaleleka, wati, ''Amuzhyalane alimwi muvwule, muzuzhye meenhi mu lwiizhyi. Bayuni bavwule munyika.'' \v 23 Kwakaba mangolezhya alimwi kwakaba mahumohumo, buzuba bwasanu.

01/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Leza wakati, ''Inyika ailete zhyilengwa zhyipona, comwe comwe kweendelana amushyobo waco, ing'ombe, zhyuuka zhyikalaba alimwi abanyama bamusokwe kweendelanya mbuli mbohibele.'' Kwakaba ubo. \v 25 Leza wakabamba banyama bamusokwe mumishyobo yabo, hihwubwa  kweendelanya amushyobo, alimwi zhyoonse zhyikalaba atala anyika mumishyobo yazhyo. Wakabona kuti ncibotu.

01/26.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 Leza wakati, ''Atubambe muntu mumukozhyano wesu, mbuli ndiswe. Aba endelezhye nyika inswi zhyamu meenhi, abayuni bamwi zeulu, hihwubwa, anyika yoonse, alimwi azhyintu zhyoonse zhyikalaba ezhyo zhyikalaba atala anyika.'' \v 27 Leza wakalenga muntu mumukozhyano wakwe. Mumukozhyano wakwe Leza wakalenga mulobwana amukaintu.

01/28.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Leza wakabaleleka alimwi wakati kuli mbabo, ''Amuzhyalane, alimwi muvwule. Muzhyuzhye nyika, akwiibombya mweendelezhye aswi zhyamu meenhi, aba yuni bamuluwo, alimwi azhyintu zhyoonse zhyipona zhyeenda atala anyika. \v 29 Leza wakati, ''Bona, Ndakupa zhyoonse zhyisamu zhyizhyala nseke zhyili ztzlz znyikz yoonse, alimwi azhyisamu zhyoonse zhyili amicelo ili anseke. Zhyiya kuba zhyilyo kuli ndiwe.

01/30.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 30 Kubanyama boonse bamunyika, kubayuni boonse bamwizeulu, alimwi akuli zhyoonse zhyikalaba anhi, alimwi zhylenge zhyoonse eezhyo zhyikwete  muuya wakuyoya ndapa kuhumbwa zhyisyuka zhyoonse kuti ncilyo,'' kwaba obo. \v 31 Leza wakabona zhyoonse zhyakalenga zhyakali zhyibotu, alimwi kwakaba mahiku amahumohumo buzuba bwa cisambomwi.

01/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Cikando 1

02/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 2 \v 1 Mpoona mazeulu alimwi anyika hzyakamanihiwa, alimwi ahipona zhyoonse eehzyo zhyakazhyizuhzya. \v 2 Muzuba bwa ciloba Leza wakahika kumamanino a mulimo wakwe ngwaakacita, alimwi muli kaako wakalyookehya mubuzuba bwa ciloba kuhvwa kumilimo  yakwe yoonse. \v 3 Leza wakabuleleka buzuba bwa ciloba alimwi akubu setekanya, nkaambo muli mbubo Leza wakalyookehya kuhvwa kumilimo yakwe yoonse njaakalenga alimwi akubamba.

02/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Aya ngamakani aamba mazeulu alimwi anyika, nozhyakalengwa, mubuzuba oobuya Mwami Leza naakabamba inyika alimwi a mazeulu. \v 5 Kwakanyina cihvwuna camwisokwe cakaliko munyika, alimwi kunyina cisamu camwisokwe cakomenene, nkaambo Mwami Leza taakaninga kwiicitya kuti inhvwula iwe anyika, alimwi kwakanyina muntu wakulima  inhi. \v 6 Pele hikunku wakali kuhvwa munyika alimwi akutilila inhi yoonse.

02/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Mwami Leza wakabumba muntu kuhvwa kwihvwu lya anhi, alimwi wakamuyoyela mumanango akwe moza wa buumi, alimwi muntu wakaba muntu uupona. \v 8 Mwami Leza wakahyanga muunda kwiwe, ku Edeni, alimwi ookuya wakabika muntu ooyo ngwaaka bumba.

02/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Kuhvwa anhi Mwami Leza waka bamba zhyisamu zhyoonse kuti zhyikomene eezhyo zhyeebehi alimwi zhyibotu kukulya. Eci cakasanganya cisamu cabuumi cakali akati kati kamuunda, alimwi acisamu cakuzhyiba bubotu alimwi abubyaabi. \v 10 Mulonga wakali kukunka kuhvwa mu Edeni kutilila muunda. Kuhvwila waawo wakaandaana alimwi wakaba milonga yone.

02/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Izhyina lya wakutaanguna ngo Pishon. Ngoguwe ukunka lyoonse munyika yoonse ya Havilah, ooko kuli ngolide. \v 12 Ingolide yamunyika ilya nimbotu. Kulanjanwa aalo mabwe aabedelian alimwi amabwe aa onyx.

02/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Izhyina lyamulonga wabili ngu Gihon. Ooyu ulakunka lyoonse munyika yoonse ya Kkush. \v 14 Izhyina lyamulonga watatu ngu Tigilisi, alimwi ulakunka kwiwe lya Asha. Mulonga wane ngu Euphuleti.

02/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Mwami Leza wakabweza muntu alimwi akumubika mumuunda wa Edeni kuti aubeleke alimwi akuubambalila. \v 16 Mwami Leza wakalailila muntu waamba, ''Kuhvwa kuzhyisamu zhyoonse zhyili mumuunda inga walya calwaanguluko. \v 17 Pele kuhvwa kucisamu cakuzhyibya bubotu alimwi abubyaabi utakalyi, nkaambo buzuba mboyakulya kuhvwa kuli ncico, uyakuhwa ncobeni.

02/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Mpoona Mwami Leza wakaamba, ''Tacili cibotu kuti muntu abe alike. Njaku mubambila hikugwahya umweelele.'' \v 19 Kuhvwa anhi Mwami Leza wakabumba banyama boonse bamwisaka alimwi abanyuni boonse bamumulengalenga. Mpoona wakabaleta ku muntu kuti abone mbwaakali kunga wabaita. Kuhwumbwa muntu mbwaakaciita acimwi cilenge cipona, eelyo lyakali ndezhyina lyancico. \v 20 Muntu wakapa mazhyina ku zhyipona zhyoonse, ku bayuni boonse bamumulenga lenga, alimwi akubanyama boonse ba mwisokwe. Pele kumuntu lwakwe mwini tiikwakayanwa mugwahi umweelele.

02/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Mwami Leza wakacita kuti muntu awonenene, eelyo muntu wakoona. Mwami Leza wakabweza ibambo lyakwe lyomwi  alimwi wakahinka buyani aawo mbaaka bweza ibambo.  \v 22 Aibambo eelyo Mwami Leza ndyaa kabweza kuhvwa ku muntu, wakabamba mukaintu alimwi wakamuleta ku muntu. \v 23 Muntu wakaamba, ''Cino ciindi, ooyu mahwuwa aa mahwuwa aangu, alimwi mbuyani bwa buyani bwangu. Uya kwiitwa kuti, 'mukaintu,' nkaambo wakakwihiwa kuhvwa ku muntu.

02/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Aboobo muntu uyakuhiya bauhi alimwi abanyina, uya kuswaanganyiwa ku mwinakwe, alimwi baya kuba buyani bomwi. \v 25 Bakali amantanda boonse, mulombwana alimwi a mwinakwe, pele tiibakakwete insoni.

02/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Cikando 2

03/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 3 \v 1 Ono inzoka kaicenjele kwiinda banyama boonse ba mumuunda Leza mbakalenga. Yakati ku mukaintu, '' Hena mahimpe kuti Leza wakaamba kuti, 'Tamweelele kulya michelo ya mumuunda?'' \v 2 Mukaintu wakati kunzoka, ''Tulakonzhya kulya michelo ya mumuunda, \v 3 pele buyo micelo ya musamu uuli akati kamuunda, Leza wakati, 'Tamweelele kuulya, nokuba kuunguma, kutewa mutahwi.''

03/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Inzoka yakati ku mukaintu, ''Tamukozhyi kuhwa mahimpe.'' \v 5 Nkaambo Leza ulizhyi kuti, buzuba mbo muya kuulya muchelo, meso eenu aya kuyaluka, mpoona muya kuba mbuli Leza, kuzhyiba cibi a cibotu.'' \v 6 Mukaintu naakabona kuti musamu mubotu kulya alimwi ulakondelezhya kumeso, alimwi wakali kuyandika kupa muntu busongo, wakacela michelo akulya, iimwi wakapa mulumi awalo walya

03/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Mebo aabo bobile akajaluka, mpawo bakahyiba kuti balaamantanda. Mpoona bakasuma matuvwu akubamba cilivwumbilizhyo. \v 8 Bakateelela kweenda kwa Mwami Jehovah mumuunda zuba nolya kabomba, mpoona mulombwana a mwinakwe bakayuba kubushu bwa Leza akati kamasamu akali mumuunda.

03/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Mwami Jehovah wakaita mulombwana, wakati kuli nguwe, ''Uli kuli?'' \v 10 Mulombwana wakati, ''Ndakuteelela mumuunda,, ''Ndayoowa nkaambo ndaamantanda. Mpoona ndayuba.'' \v 11 Leza wakati, ''Ngoni wakwaambila kuti uli a mantaanda? Hena mwalya michelo yamusamu ngo ndakamwaambila kuti mutalyi?

03/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Mulombwana wakati, '' Mukaintu ngowakandipa, nguwandipa michelo ya musamu, ndalya. \v 13 Mwami Leza wakati ku mukaintu, ''Ncizhyi eeci ncowacita?'' Mukaintu wakati, ''Inzoka yandoongelezhya mpoona ndalya.''

03/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Mwami Leza wakati kunzoka, ''Mboocita boobo uli tukenwe kwiinda ng,ombe zhyoonse alimwi abanyama boonse bamwisokwe. uya kweenzha ida Lyako, alimwi bulongo buya kuba cakulya cako ku mazuba abuumi bwako boonse. \v 15 Njoobuhya nkondo akati kandiwe amukaintu,akati kalunyungu lwako alunyungu lwakwe. Walo uya kukuuma amutwe, ebo uya kumuluma kukahindi.

03/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Kumukaintu wakati, ''Njakwaavwuzhya maciswe aako akutumbuka; uyakuzhyala bana muma ciswe alimwi uyakusukama mulumi wako, walo uya kukweendelezhya.

03/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Kuli Adam wakati, ''Akaambo kakuti wateelela izwi lya mwinako, alimwi walya muchelo, walo ngwinda kamwaambila kuti mutakalyi. \v 18 Nyika yatukwa akaambo kako; Uyakulya kwiinda munkasaalo mazuba abuumi bwako boonse. Nyika iya kukuzhyalila mahvwa amitube tube, uya kulya zhyihyango zhya mumuunda. \v 19 Kuzhwa nkunkasaalo zhyako zhyaku buhyu uya kulya cikwa, kuhikila ukapiluke kubulongo nkaambo nkokubulongo nkowakavwila, nkaambo ebo uli bulongo buyo.

03/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Mulombwana wakaulika mwinakwe kuti Eva  nkaambo ngobanyina wa boonse bapona.  \v 21 Jehova  Leza wakabambila Adam amwinakwe zhyibaki zhyahikutu wabasamika nzhyizhyo.

03/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Jehova Leza wakati, ''Ono muntu waba mbubona mbuli ndiswe, kuzhyiba bubotu abubi, ono atazumizhyiwi kuti acele, akulya muchelo wa buumi, amana apone lyoonse. \v 23 Aboobo Jehova Leza wakabatanda mumuunda wa Eden, kuti bakalime munyika oomu mobakavwila. \v 24 Mpoona Leza wakabatanda mumuunda, wamana wabika ba cherubim kwiwe lya muunda wa Eden, amane wabika apanga lizhyinguluka koonse, kulonda cisamu ca buumi.

03/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Cikando 3

04/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 4 \v 1 Mulombwana wakamuzhyiba Eve mukaintu wakwe mpoona wakamita akuzhyala mwana Cain. Wakati, ''Ndazhyala mwana musankwa kwinda mukugwahiwa a Mwami Leza. \v 2 Nokwamana wakazhyala mwanaakwabo musankwa Abel. Ono Abel wakaba muvubi wabanyama, pele Cain wakali mulimi wabulongo.

04/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Cakacitika kuti nokwakainda ciindi Cain wakaleta imwi micelo ya mubulongo akupa cituuzhyo ku Mwami.  \v 4 Walo abel, wakaleta bana bakusomona bazhyi nyama zhyakwe alimwi amahuta. Mwami wakatambula Abel amulumbo wakwe, \v 5 pele Cain amulumbo wakwe takautambula. Cain wakanyema, aku hulungana ameso.

04/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Mwami wakati kuli Cain, ''Nkambozhi ncolemana kuba abushyu buhulungene? \v 7 Nawacita ciluleme, hena inga ntotambulwa? Pele na ntociti bululeme, cinyonyoono cilihvwi amulyango ciyanda kukwendelezhya, pele weelele kucizunda.

04/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Cain wakamba kuli Abel mwanaakwabo. Caka citika kuti nobakali kumuunda, Cain wakahubukila Abel mwanaakwabo akumuyaya. \v 9 Mpoona Mwami wakati kuli Cain, ''Ino uli kuli Abel mwanakwenu? ''Wakahvwuwa wakati, ''Cita hezhyi. Hena mebo ndime inyembela mukwesu?''

04/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Mwami wakati, ''Ino ncizhyi eeci nchocita? Bulowa bwa munyoko bwandililila kuzwa anhi. \v 11 Ono watukanwa yebo kuvwa kunyika, yajula mulomo kutambula bulowa bwamunyoko kuhvwa kumatahi aako. \v 12 Wakwilima nyika, kuhvwa sunu taikakupi butebuzhyi bwelele. Ulaba hikweendenda akutuntulika anyika.''

04/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Cain wakaamba ku Mwami, ''Cisubulo ncikando hikozhyi kucinyamuna. \v 14 Kahimpe, wantanda buno buzuba kuhvwa munyika eeyi, alimwi uya kundiyubya kubushu bwako. Njakuba himweendenda ahimatuntuli munyika, alimwi kuhumbwa uya kundiswaanganya uya ku ndinjaya.'' \v 15 Mwami wakati kuli nguwe, ''Nakuti umwi akakuyaye, uya kupewa cisubulo kwa zhiindi cilomba.'' Mpoona Mwami wakabika citondezhyo ali Cain, kutewa nakukabe umujana, oyo muntu teelele kumulwana.

04/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Mpoona Cain wakahvwa kubuhwu bwa Mwami akuunka kuya kukalila kunyika ya Nod, kwiwe amuunda wa Eden. \v 17 Cain wakamuzhiba mwinakwe mpoona wakamita. Wakazhyala mwana Enoch. Wakayaka munhi akuulika zhyina lya mwanaakwe musankwa Enock.

04/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Kuli Enoch kwakazhalwa Irad. Irad wakaba wihi wa Mehujael. Mehujael wakaba wihi wa Methushael. Methushael wakaba wihi wa Lamech. Lamech wakatwala bamakaintu bobile. \v 19 Izhyina lyaumwi wakali Adah, umwi izhyina lyakwe wakali Zillah.

04/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Adah wakazhyala Jabal. Wakaba wihi wa baabo bakkala mumahvuka alimwi bali bavwubi babanyama. \v 21 Mwanakwabo wakali zhyina lya Jubal. Wakaba wihi wabaabo baali kuuma tutimbwa a mpeta. \v 22 Awalo Zillah, wakazhyala Tubal -Cain, muhuli wa bronze a lubulo. Mucizhyi wa Tubal-Cain wakali Naamah.

04/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Lamech wakaamba kubanakwe, ''Adah a Zillah, amuteelele kumazwi angu; nywebo nobamuka Lamech, amutelele mazwi aangu. Nkambo ndayaya muntu nkaambo wandiyasa, mwana musankwa nkaambo wancisa. \v 24 Nakuti Cain waumwa zhyiindi ciloba, nkokuti Lamech ulaumwa zhyiindi zhyili makumi ali lusele alusele.

04/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 Adam waka muzhiba mwinakwe, akuzhyala mwana musankwa. Waka mwiita zhyina lya Seth a kwaamba kuti, ''Leza wandipa mwana umbi musankwa abusena bwa Abel, kaambo Cain wakamuyaya.'' \v 26 Mwana musankwa wakazhyalwa kuli Seth akumwiita zhyina kuti ngu Enosh. Aciindi eeco bantu ba kakankakwiita izhyina lya Mwami.

04/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Cikando 4

06/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 6 \v 1 Cakaboola buyo kuti bantu batalike kuvula munyika alimwi bana basimbi bakazhyalwa kuli mbabo, \v 2 icakuti bana ba Leza bakabona kuti bana babantu bahimbi baali kukwelelezhya. Bakabatwala mbabona beni, kufwumbwa buyo aumwi ngwaakasala. \v 3 Leza wakaamba kuti, ''Imuuya wangu tukakalilili mumuntu mane kukabe kutamani, mukuti balapona. Baya kupona myaka iili mwaanda amakumi obile.''

06/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Ba Nephilim bakacili munyika kumazuba aayo, alimwi akumazuba akacilila. Eci cakacitika ciindi bana ba Leza noba katwala bana bahimbi babantu, alimwi bakazhyala bana ambabo. Aba bakaba balombwana bahinguzu bakaindi, balombwana baa renown.

06/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Yahweh wakabona kuti bubonhumbonhu bwa muntu munyika bwaa komena, alimwi akuti kufumbwa kuyeeya kwa muntu kuli mukati ka myoyo kwakali kwakuzumanana. \v 6 Yahweh wakausa kuti wakalenga muntu munyika, eelyo cakamu cisa kumoyo wakwe.

06/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Ono Yahweh wakat, ''Nja nkujaya muntu ngwinda kalenga atala anyika -- muntu alimwi abanyama azhyintu zhyikalaba alimwi abayuni bamwi nzeulu, akaambo ndausa kuti ndakazhyielnga.'' \v 8 Pele Noah walijana kuba muyandwi kumeso a Yahweh.

06/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Oobu mbobube bwa Noah. Noah wakali muntu mululami, alimwi katakwete kampenda akati kabantu ba ciindi eeco. Noah wakeenda a Leza. \v 10 Noah wakaba abana botatwe: Shem, Ham, alimwi a Japheth.

06/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Inyika yaali yamakulo kubusu bwa Leza, alimwi yaalizwile inkondo. Leza \v 12 wakaibona nyika; amubone, yaali yamakulo, nkaambo oonse muntu wakacita makulo munzila yakwe munyika.

06/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Leza wakaamba kuli Noah, ''Ndakozhya kubona kuti ecino nceciindi cakubika zhyintu zhyipona zhyoonse kumamanino, nkaambo inyika yazula bulwani kwiinda muli mbabo. Ncobeni, njakuba nyonyoona antoomwe anyika. \v 14 Kobamba bwato bwahipulanga izhyaku cypress. Ubambe twaanda anda mukati mubwato, utuhumbe mukati alimwi aatala. \v 15 Mbobuya mbotibambe: Bulamhu bwa bwato bweelele kuba myaanda yotatwe kupima kwaku kakokola; nkobuli mubu hwaahwi bube makumi ozanwe kupima kwaku kakokola. Mubulanhu bwakuya mwizeulu bweelele kuba makumi otatwe.

06/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Ubambe ciluli cabwato, alimwi ucimaniinhye acipimo cakakokola komwe mabahu oonse. Ubike cijazhyo mubwato wamana ubambe cilystilo cakutaanguna anhi, cabili, acatatu cilyatilo. \v 17 Koteelela, ndiahwaahwi kuleta muyoba wa meenhi munyika, kunyonyoona zhyoonse zipona mulijiyo kuyoya kwa buumi buhwa kujulu. Kuhumbwa cili munyika ciya kuhwa.

06/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Pele ndabamba cihuminano ayebo. Uya kuboola mubwato, webo, abana bako basankwa, amukaintu wako, aba mukabana bako basankwa bamakaintu ayebo. \v 19 Kuhumbwa cilenge cipona, hyobile mumuhyobo amuhyobo weelele kuhileta mubwato, kutewa hipone aybo, hyoonse hilombwana ahi kaintu.

06/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Bayuni kuhumbwa muhyobo, banyama kuhumbwa muhyobo, alimwi kuhumbwa cikalaba anhi kuhumbwa muhyobo, hyobile kuhumbwa muhyobo hiya kuboola kulindiwe kuti ukabalange bakapone. \v 21 Kobungika webo omwini kuhumbwa cilyo cihwa wamana uciyobole, kutewa cikabe cilyo cako ambabo. \v 22 Noah wakacicita eeci. Kuli hyoonse Leza hyaakamwaambila, wakahicita.

06/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Cikando 6

07/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 7 \v 1 Leza wakati kuli Noah, ''Koza, yebo aba ng'anda yako yoonse, mu bwato, nkaambo ndabona kuti uli luleme kubushu bwangu mumusela ooyu. \v 2 Kuba nyama boonse basalala ulaleta andiwe ciloba bacende a ciloba ca mpwizhyi. Kunhvwa kubanyama batasalali, aaba koleta bobile, mucende amumpwizhyi wakwe. \v 3 Akwalo kubayuni bamwi zeulu, ulete bakombwe ciloba, aseke ciloba, kutewa tuyobole mikowa yazhyo kuti kaipona atala anyika yoonse.

07/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Nkaambo mumazuba ali ciloba ndiya kwiicita kuti iwe atala anyika kwa makumi one aa mazuba alimwi amakumi one amahiku. Ndiya kunyonyoona kuhwz atala znyika zhyoonse zhyipona zhyinda kabamba.'' \v 5 Noah wakacita zhyoonse Leza zhyakamwambila.

07/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Noah wakali amyaanda yamyaka yaku zhyalwa ili cisambomwi muyoba nowa kahika atala anyika. \v 7 Noah, bana bakwe balombwana, mukaintu wakwe, abamuka bana bakwe bakaunka mubwato antoomwe akaambo ka meenhi amuyoba.

07/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Banyama basalala abanyama batasalali, bayuni, azhyoonse zhyikalaba atala anyika, \v 9 zhyobile zhyobile, mucende ampwizhi, zhyakaboola kuli Noah akujila mubwato, mbuli Leza mbwakalailila Noah. \v 10 Cakaboola kuti nikwakainda mazuba ciloba, meenhi amuyoba akaboola atala anyika.

07/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Mumyaanda ili cisambomwi yamyaka yakupona kwa Noah, mumwezhyi wabili, mubuzuba bwa nkumi aciloba bwamwezhyi, buzuba mbubwena, yoonse miinzo mikando mulahwu yakaanduka, azhyimpulo zhyaku zeulu zhyakajulwa. \v 12 Inhvwula yakatalika kuwa antala anyika kwa mazuba ali makumi one amahiku ali makumi one.

07/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Mubuzuba oobu mbubwena Noah abana bakwe basankwa, Shem, Ham,alimwi a Japheth, amuka Noah, alimwi aba muka bana bakwe, bakajila mubwato. \v 14 Bakanjila antoomwe abanyama bamushokwe abamwi mumukowa wabo, acimwi cinhvwubwa mumukowa waco, acimwi cintu cikalaba atala anyika mumukowa waco amikowa yoonse yabayuni mumushobo yabo, aumwi mushobo uukwete mababa.

07/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Zhyobile muli zhyoonse zhyanyama zhyakali kuyoya zhyakaboola kuli Noah akujila mu bwato. \v 16 Banyama bakajila mukati bakali bacende ampwizhi bamishobo yoonse; bakajila mukati mbuli Leza mbwakamulailila. Eelyo Leza wakajala mulyongo muhilyabo.

07/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Mpoona muyoba wakahika antala anyika  kwa mazuba ali makumi one, ameenhi akayungizhyiwa akunyamuna bwato akubu bweza antala anyika. \v 18 Meenhi akazulizhya kujala nyika, mbwato bwakeepa atala ameenhi.

07/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Meenhi akahvwula kapati anyika kuhikila malundu oonse malahwu akali anhi lyazeulu akabbila. \v 20 Meenhi akanyakuka tukokola tuli nkumi antosamwe atala amalundu.

07/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Zhyoonse zhyipona zhyakali kweenda zhyakahwa - bayuni, zhyinyama zhyihyubwa, banyama bamushokwe, zhyoonse zhyintu zhyipona zhyakali zhyinji antala anyika, abantu boonse. \v 22 Zhyoonse zhyintu zhyipona zhyakali anyika zhyakali kuyoya muuya wabuumi kwiinda munango zhyakahwa.

07/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Eelyo zhyoonse zhyintu zhyipona zhyakali atala anyika zhyaka mwaiwa, muntu abanyama azhyikalaba abayuni bamuzeulu. Zhyoonse zhyaka nyonyoonwa kuhwa munyika. Alinke Noah abaabo bakali anguwe mubwato mbibaka haala. \v 24 Meenhi akankala antala anyika kwa mazuba ali mwaanda amakumi onsanwe.

07/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Cikando 7

08/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 8 \v 1 \v 2 Leza wakamuyeeya Noah, banyama bamusokwe boonse, azhyi vwubwa zhyoonse zhyobakali limwi mu bwato. Leza wakabamba muwowakaunga nyika yoonse, aalo meezhyi akatalika kuceya. Miizo iya kunhi alimwi azhyipulo izhya zeulu yaka jalwa, alimwi yakaleka kuwa. \v 3 Mazamba ngulwe a meenhyinakaya anhi anhyonto nhyonto kuvwa anyika, kumamanino aamazuba aali 150 meenhyi akali kuya buceeya anhi.

08/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Bwato bwa kalyookezhya mu mwezhyi wa ciloba, mubuzuba bwa ikumi aciloba bwa mwezhyi mu zhyilundu zhya Ararat. \v 5 Meenhyi akazumana kuya kumana kunhikila mu mwezhyi wa kumi. Mu buzuba bwa kutaanguna bwa  mwezhyi, malundu akali bonya atala.

08/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 No kwakamana mazuba aali makumi one Noah wakajula zhyipulo zhya bwato mbwakabambile. \v 7 Wakatuma chikwaangala akuuluka oku aakooka limwi kuhikila meenhyi atala anyika amana.

08/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Mpoona wakatuma zhyiba kuti ikalange naa meezhyi akayuminina atala anyika, \v 9 pele nzhyiba yakakubula akukkala kuti ilyookezhye, yakapiluka kuli nguwe mu bwato, nkaambo meezhyi akaciliko atala anyika moonse. Wakatambikizhya tahyi lyakwe, akwiibweza waileta mu bwato anguwe.

08/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Wakalindila alimwi mazuba ali ciloba alimwi wakatuma zhyiba kunhvwa mu bwato. \v 11 Zhyiba yakapiluka kuli nguwe kumangolezhya. Langa! mukanwa mwayo kwakali tunhvwu lya oliva libonhvwu. Mpoona Noah wakazhyiba kuti meenhi akaunka ahi kunhvwa munyika. \v 12 Wakalindila alimwi kwa mazuba aali ciloba, akwiituma alimwi zhyiba. Tiiyakapiluka pe alimwi kuli nguwe.

08/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Cakahika mukweezhyeezhya myaanda ili makumi cisambomwi amwaka wakuntaanguna, mu mwezhyi wakutaanguna, mubuzuba bwa kutaanguna mumwezhyi, ciindi meenzhyi nakayuminina kunhvwa munyika. Noah wakaguhya cakanhvwumbilwe abwato, walanga asebgwe, akubona kuti, amubone, inhi yakayuminina. \v 14 Mumwezhyi wabili, mu buzuba bwa makumi obile aciloba bwamwezhyi, inhi yakayuminina.

08/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Leza wakati kuli Noah,  \v 16 ''Konhvwa asengwe abwato, webo, mukaintu wako, bana bako basankwa abamakaintu babo andiwe. \v 17 Kokuzhye zhyoonse zhyipona zhyili andiwe - bayuni, banyama, azhyikalaba zhyoonse zhyikalaba anyika - kuewa zhyihvwule kapati munyika, kutewa zhyikazhyale micelo akuzhyalana anyika.''

08/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Aboobo Noah wakaunka ansengwe abana bakwe basankwa, mukaintu wakwe, abamuka bana bakwe. \v 19 Zhyintu zhyoonse zhyipona, zhyoonse zhyikalaba bayuni boonse, zhyoonse eezhyi zhyeenda  nyika, kwendelanya amikowa yabo, bakanhvwa mu bwato.

08/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Noah wakayaka cipaililo ca Leza. Waka bweza banyama bamwi basalala abayuni basalala, akupa citulo ku cipaililo. \v 21 Leza wakamunukilizhya cinukizhyo cikkomanizhya akwaamba kuti mumoyo wakwe, ''Kunyina niya ku hingnya nyika alimwi akaambo kamuntu, nokuba kuti kulombozhya kwa moyo wa muntu nkubyaabi kunhvwa kubwana. Kunyina niya kunyonyoona alimwi zhyintu zhyoonse zhyipona, mbuli mbwiinda kacita. \v 22 Mbuli nyika mboitamani, iseke ciindi butebuzhyi kutontolaakupya, chilimo amupeyo, amahikati amahiku tazhyikamani.''

08/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Cikando 8

14/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 14 \v 1 Eeci cakacitika mu mazuba aba Amraphel, mwami waku Shinar, Arioch, mwami wa Ellasar, Kedorlaomer, mwami wa Elam, aku Tidal, mwami wa Goyim, \v 2 icakuti wakabamba nkondo aba ku Bera, mwami waku Sodom, Birsha, mwami waku Gomorrah, Shinab, mwami waku Admah, Shemeber, mwami waku Zeboyim, amwami wa Belem(wiitwa kuti Zoar).

14/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Aaba bamami bali chisambomwe bakaswaangana antoomwe mwibanda lya Siddim (kakutewa lwizhyi lwamwino). \v 4 Ikumi lya myaka yobile baka mutobela Kedorlaomer, pele mumwaka wa kumi atutatu baka muzangila. \v 5 Mumwaka wakumi ayine, Kedorlaomer a bamami bakali aanguwe baka boola aku lwana ba Rephaim mu Ashteroth Karnaim, ba Zuzites mu Ham, ba Emites mu Shaveh Kiriathaim, \v 6 aba ma Horites mumu lundu wacihi ca Seir, kuhikila ku El Paran, cili muhimuhi aa lukula.

14/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Kumane bakacinda muka akuboola ku En Mishpat (alimwi kaciitwa kuti Kadesh), akukoma mahi oonse aama Amalekites, alimwi aba Amorites bakali kukala mu Hazezon Tamar. \v 8 Mpoona mwami wa Sodom, mwami wa Gomorrah, mwami wa Admah, mwami wa Zeboyim, amwami wa Bela (kaitwa kuti Zoar) bakaunka akuli bambila kwa lumamba mwibanda lya Siddim \v 9 kulwana Kedorlaomer, mwami wa Elam, Tidal, mwami waku Goyim, Amraphel, mwami wa Shinar, Arioch, mwami wa Ellasar; bami bone kabalwana bali bosanwe

14/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Ono mwibanda lya Siddim mwazhwile zhyilindi zhya ntimba, alimwi mbuli bamami ba Sodom a Gomorrah nobakatiya, bakawila mumo. Aabo bakahyaala bakatiila kumi lundu. \v 11 aboobo bamami bakabweza zhyintu zhyoonse zhya Sodom a Gomorrah azhyintu zhyabo zhyoonse, akuya nkubakali kuya. \v 12 Nobakaunka, bakatoleela a Lot, mwanaa munyina Abraim musankwe, wakali kukala ku Sodom atoomwe abunhwubi bwakwe boonse.

14/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Omwe wakatiile wakaboola akwaambila Abram mu Hebrew. Wakali kukala munhimunhi a zhyisamu izhya oak zhyakali zhya Mamre, mu Amorite, wakali munyina a Eshkol  alimwi a Aner, balo bakali balongwe ba Abram. \v 14 Ono Abram nakanhvwa kuti bahikondo bakwata musazhyinyina, wakasololela balombwana bakayiihwi bali myaanda yotatwe akumi alusele bakazhyalilwa mung'anda yakwe, akuba tobela kuhikila ku Dan.

14/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Wakaapaula balombwana bakwe kuya ciindi ca mahiku, walo aba twanga bakwe, akubatobela kuhikila ku Hobah, kuli kunyika a Damascus. \v 16 Kumane wakapiluhya lubono, akupiluhya Lot azhyintu zhyakwe zhyoonse, alimwi abamakaintu abmwi bantu.

14/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Abram nakapiluka mukuzunda Kedorlaomer abamami bakali aanguwe, mwami wa Sodom wakaunka kuya kumuswaanganya mwibanda ilya Shaveh (wiitwa kuti ibanda lya Mwami). \v 18 Melchizedek, mwami wa Salem, wakaleta cinkwa a waini. Wakali mu paizhyi wa Mwami Leza usumpukile.

14/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Wakamuleleka kati, ''Alelekwe Abram a Mwami Leza usumpukile mulengi wa julu anyika. \v 20 Alemekwe Leza usumpukile, ooyo wapa bahinkondonyoko mumatahi mwako.'' Mpoona Abram wakamupa cibeela ca nkumi izhya zhyoonse.

14/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Mwami wa Sodom wakati kuli Abrsm, kondipa bantu, ubweze zhyintu zhyibe zhyako.'' \v 22 Abram wakati ku mwami wa Sodoma, ''Ndanyamuna matahi aangu ku Mwami Leza, usumpukile,mulengi wa julu a nyika, \v 23 kuti hikabwezhyi kanweba, kaazhyo kampato, nokuba cimwi cintu cako, kutewa utakabi nowamba kuti, ''Ndakabamba Abram kuti anhvwube.'' \v 24 Kunyina ncitibweze pele buyo eezhyo bana basankwe bakaunka andime. Amumuleke Aner, Eshkol, a Mamre batole zhyibeela zhyabo.

14/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Cikando 14

16/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 16 \v 1 Ono Salayi, muka Abulamu, taakanzhyala bana kuli nguwe, pele wakakwete muhimbi mutwanga, muna Egipita, izhyina lyakwe wakali Haga. \v 2 Salayi wakaamba kuli Abulamu, ''Langa ono, Mwami wandikahya kuba abana. Ndakomba koya ku mutwaanga wangu. Ambweni njakuba abana anguwe.'' Abulamu wakateelela izwi la Salayi. \v 3 Cakali ciindi Abulamu naakamana kupona myaka iili kumi munyika ya Canaan  aawo Salayi, muka Abulamu, wakapa Haga, mutwaanga wakwemuna Egipita, ku mulumyaakwe mbuli mukaintu. \v 4 Elyo wakaunka kuli Haga alimwi wakamita. Naakabona kuti wakamita, wakamulanga cabuhwi himalelo wakwe.

16/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Mpoona Salayi wakaamba kuli Abulamu, ''Ooku kulubizhya ali ndime kwaba akaambo kako. Ndakakupa mutwaanga wangu mu nkumbato zhyalo, alimwi naakabona kuti wakamita, ndaka tonkaikwa mumeso akwe. Tumuleke Mwami abeteke akati kangu alimwi anyebo.'' \v 6 Pele Abulamu wakaamba kuli Salayi, ''Langa kuno, mutwaanga wako mukaintu uli munsana zhyako, cita kuli nguwe kuhumbwa nceyeeya kuti ncibotu.'' Aboobo Salayi wakamubelehela intazhi, alimwi wakatiya kuhvwa kuli nguwe.

16/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Mungele wa Mwami wakamuyana munhi munhi a buntolo bwa meenzhyi mulukula, buntolo buli munhila iiya ku Shur.  \v 8 Wakaamba, ''Haga, mutwaanga wa Salayi, ino wahvwa kuli alimwi ino uuya kuli?'' Mpoona wakaamba, ''Mebo ntiija obuya kuhvwa kuli himatwanga wangu Salayi.

16/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Mungele wa Mwami wakaamba kuli nguwe, '' Piluka kuli himatwanga wako, alimwi nkalyaabe kubweendelezhyi bwakwe.''  \v 10 Mpoona mungele wa Mwami wakaamba kuli nguwe, '' Njakuhvwuzhyizhya inyungu lwako, kutewa kuti bakahvwule cakubula amweelwe.''

16/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Mungele wa Mwami alimwi waamba kuli nguwe, ''Langa, ulimitile alimwi uyakuzhyala mwana musankwe, alimwi uya ku mwiita izhyina lyakwe kuti Ishmael, nkaambo Mwami wateelela ipenzhyi lyako.  \v 12 Uya kuba mbongolo yamwisokwe ya muntu. Taka endelani abantu boonse alimwi bantu boonse taba kaendelani anguwe, alimwi uyakuponea kule kuhvwa kubana bakwabo.

16/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Mpoona wakapa izhyina eeli ku Mwami wakakanana kuli nguwe, ''Ndiwe Leza uumbona,'' mbwaakaamba, ''Hena mbwini ndazumanana kubona, nokuba naamane kumbona.'' \v 14 Aboobo cikala cakaitwakuti Beer Lahai Roi; langa, cili akati ka Kadesh alimwi a Bered.

16/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Haga wakatumbuka mwana musankwa wa Abulamu, alimwi Abulamu wakaulika mwanaakwe musankwa, ngwaakatumbuka Haga, Ishmael. \v 16 Abulamu wakakwete myakaili makumi aali lusele a cisambomwi yakuzhyalwa Haga naakazhyala Ishmael kuli Abulamu.

16/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Cikando 16

18/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 18 \v 1 Leza wakalibonya kuli Abraham mucibanda ca Mamre, mbuli bwaakakele amulyango wa tente mukupya kwa buzuba. \v 2 Wakalanga kuzeulu alimwi, ima, wakabona balombwana botatwe bakali iivwi kutala lyakwe. Naa kababona, wakabatiyaanina kuba swaanganya kuhvwa kumulyango wa tente alimwi wabahwugamina.