diff --git a/08/33.txt b/08/33.txt
index b3b905b..80c87fd 100644
--- a/08/33.txt
+++ b/08/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v33 Tamturi-tamturi radami paro raharbabur, tamturi mau aru sampai kota rafaltorfri anduwaru paro dop keadaan na, tamturi. \v34 Maru, manusia areen kota ahmna armi alomdi Yesus, Rahtandi supaya
\ No newline at end of file
+\v 33 Tamturi-tamturi radami paro raharbabur, tamturi mau aru sampai kota rafaltorfri anduwaru paro dop keadaan na, tamturi. \v 34 Maru, manusia areen kota ahmna armi alomdi Yesus, Rahtandi supaya daerah mau ahpaljeinik.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3ef2f44..d39f1bc 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -136,6 +136,7 @@
 		"08-23",
 		"08-26",
 		"08-28",
-		"08-30"
+		"08-30",
+		"08-33"
 	]
 }
\ No newline at end of file