diff --git a/12/41.txt b/12/41.txt
index d8bef08..db9d5fe 100644
--- a/12/41.txt
+++ b/12/41.txt
@@ -1 +1 @@
-\v41 Parehamo penghakiman, Niniwe bei arkeg kaki kefarpar, arkehor ketari angkatantin pe. Wop Niniwe
\ No newline at end of file
+\v 41 Parehamo penghakiman, Niniwe bei arkeg kaki kefarpar, arkehor ketari angkatantin pe. Wop Niniwebe man (bertobat) e tampel ni tririfinarfei di Yunus dop tin marmau rei yenwe patin op sohor tapaf Yunus.
\ No newline at end of file
diff --git a/12/42.txt b/12/42.txt
new file mode 100644
index 0000000..2b88c80
--- /dev/null
+++ b/12/42.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v42 Parehamo penghakiman, ratu yen selatan it amnah iworar taroh arkeg kaki kefau ketari pe amnah angkatan tin pe i worar
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f207e6d..385daf4 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -205,6 +205,7 @@
 		"12-31",
 		"12-33",
 		"12-36",
-		"12-38"
+		"12-38",
+		"12-41"
 	]
 }
\ No newline at end of file