forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
7 lines
574 B
Markdown
7 lines
574 B
Markdown
# Mereka akan seperti para penjaga ladang yang berkeliling
|
|
|
|
Menjaga kota dengan saksama berarti menjaga keluar dan masuknya penduduk kota, itu digambarkan sebagai penjaga ladang yang menjauhkan para pencuri hasil bumi. Terjemahan lain: "mereka akan menjaga Yerusalem dengan hati-hati seperti para penjaga ladang yang menjaga dengan cermat sebuah tanah garapan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-simile]])
|
|
|
|
# mengepungnya
|
|
|
|
Istilah "nya" menunjuk kepada Yerusalem. Yerusalem diumpamakan sebagai seorang wanita. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-personification]]) |