forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
15 lines
628 B
Markdown
15 lines
628 B
Markdown
# Informasi Umum:
|
||
|
||
Musa melanjutkan berbicara kepada bangsa Israel.
|
||
|
||
# pergi ke pintu gerbang menghadap para tua-tua
|
||
|
||
Arti penuh dari pernyataan ini bisa tersurat. Terjemahan lain: "pergi ke pintu gerbang menghadap para tua-tua" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
||
# menolak mempertahankan nama saudaranya
|
||
|
||
Di sini "nama" mengacu pada ingatan seseorang melalui hamba-hambanya. Terjemahan lain: "menolak untuk memberi saudaranya seorang anak" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
||
# Ia tidak mau melaksanakan tugas saudaranya
|
||
|
||
"dia tidak mau melaksanakan tugas saudaranya kepadaku dan menikahiku" |