id_tn_l3/pro/15/01.md

Amsal 15:1

Jawaban yang lemah lembut meredakan murka

Menyebabkan seseorang berhenti marah yang dibicarakan seolah-olah itu membuat murka orang itu pergi. Terjemahan lain. "Menjawab seseorang dengan lembut akan menenangkan kemarahan orang itu" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

tetapi kata-kata kasar menyakitkan mendatangkan amarah

Menyebabkan seseorang menjadi lebih marah yang dibicarakan seolah-olah menggerakkan atau membangkitkan kemarahan. Terjemahan lain "tetapi berbicara kasar menyebabkan orang itu menjadi lebih marah"

(Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)