id_tn_l3/jer/41/03.md

Yeremia 41:3

Ismael juga membunuh

Di sini "Ismael" mewakili dirinya sendiri dan sepuluh orang yang bersamanya. Terjemahan lain: "Kemudian Ismael dan kesepuluh orang yang bersamanya membunuh..." (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)

orang-orang Kasdim yang ditemukan di sana, yaitu para tentara perang

Ungkapan ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "juga tentara Kasdim ada di sana."(Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)