id_tn_l3/gen/19/26.md

Ayat 26-28

menjadi tiang garam

"Ia menjadi seperti patung garam" atau "tubuhnya menjadi seperti batu tinggi dari garam." Karena ia tidak menaati malaikat yang berkata kepada mereka untuk tidak berbalik melihat kota itu, Allah membuatnya menjadi sesuatu seperti patung yang terbuat dari batu garam.

lihatlah

Kata "lihatlah" menarik perhatian akan informasi yang mengejutkan setelahnya.

seperti asap dari perapian

Ini menunjukkan bahwa terdapat asap yang sangat besar. AT: "seperti asap dari api yang sangat besar" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)

Kata-kata Terjemahan

• rc://en/tw/dict/bible/names/lot
• rc://en/tw/dict/bible/names/abraham
• rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh
• rc://en/tw/dict/bible/names/sodom
• rc://en/tw/dict/bible/names/gomorrah
• rc://en/tw/dict/bible/other/furnace