forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
907 B
907 B
Ayat: 15-16
Saudara-saudara
Lihat bagaimana kamu menerjemahkan ini dalam Galatia 1:2.
dalam istilah sehari-hari
"sebagai seorang" atau "hal-hal yang paling banyak diketahui orang"
Sekarang
Kata ini menunjukkan bahwa Paulus telah menyatakan prinsip umum dan sekarang sedang mulai memperkenalkan kasus khusus.
mengacu ke banyak
"mengacu ke banyak keturunan"
kepada keturunanmu
Kata "mu" adalah tunggal dan mengarah kepada orang secara spesifik, yang merupakan keturunan khusus dari Abraham (dan keturunan itu dikenali sebagai "Kristus") (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-you)