id_tn_l3/ezk/32/04.md

Yehezkiel 32:4

Aku akan membiarkanmu di atas tanah

"Aku akan meninggalkanmu tanpa pengharapan di atas tanah." Seekor naga yang menakutkan dan sangat kuat ketika di dalam air tidak dapat melakukan apa-apa ketika dibiarkan di tanah yang kering.

semua burung di langit

"Semua burung yang terbang di langit."

semua hewan yang kelaparan yang hidup di bumi akan terpuaskan olehmu

Ini dapat dimasukkan ke dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Aku akan membiarkan binatang-binatang di bumi memakan tubuhmu hingga mereka tidak lagi merasakan lapar" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)