id_tn_l3/ezk/24/05.md

Yehezkiel 24:5

domba pilihan

Istilah "kawanan" di sini menunjuk kepada domba, bukan burung.

didihkan juga tulang-tulang di dalamnya

Di beberapa budaya menambahkan tulang-belulang ke perapian karena tulang bertahan lebih lama dari pada kayu. Ini menunjuk kepada tulang-belulang sisa sehabis dimasak di kuali. Terjemahan lain: "Letakkan tulang-belulang di bawah kuali untuk menyalakan api" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)