id_tn_l3/2ch/29/15.md

2 Tawarikh 29:15

sesuai dengan firman TUHAN.  

Frasa ini menunjukkan bahwa raja memberi perintah dalam menaati Firman TUHAN. Terjemahan lain: "dalam ketaatan terhadap Firman TUHAN" atau "karena apa yang TUHAN telah katakan"

menyucikan Bait TUHAN

Sebuah tempat yang cocok digunakan untuk tujuan-tujuan Allah dinyatakan seolah-olah secara fisik bersih. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

Bait TUHAN  

Di sini kata "Bait" yang dimaksud adalah Bait Suci. Terjemahan lain: "Bait TUHAN" (Lihat :rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)