id_tn_l3/2ch/09/17.md

2 Tawarikh 9:17

Raja Salomo membuat takhta yang besar

Penulis berbicara mengenai memerintahkan para pegawainya untuk membangun takhta seolah-olah dia sendiri yang membuatnya. Terjemahan lain: "raja menyuruh para pegawainya untuk membuat sebuah takhta yang besar" atau "para pegawai raja yang membuat" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

takhta yang besar dari gading

"sebuah takhta yang besar yang dihiasai dengan gading"

gading

Gading adalah bagian putih keras dari taring atau gigi hewan besar seperti gajah, beruang laut, atau kuda nil. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/translate-unknown)