#### Ayub 41:4

# Pernyataan Terkait:

TUHAN terus mengingatkan Ayub. Tuhan menggunakan pertanyaan retorik untuk mengingatkan Ayub, bahwa dia tidak sekuat Lewiatan.

# Apakah ia akan membuat perjanjian denganmu? Apakah kamu akan mengambilnya sebagai pelayanmu untuk selamanya?

Pertanyaan ini dapat diterjemahkan dalam bentuk pernyataan. Terjemahan lain: "Kamu tahu bahwa ia tidak akan membuat perjanjian dengan kamu, bahwa kamu akan mengambilnya sebagai pelayan selamanya." (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# ia...dia

Kata "ia" dan "dia" yang dimaksud adalah Lewiatan