### Hakim-hakim 9:27

# Mereka pergi ke ladang

Di sini kata "mereka" menunjuk kepada Gaal dan saudara-saudaranya dan warga Sikhem.

# Mereka memijak-mijaknya

Mereka melakukan ini untuk memeras sari anggur untuk membuat air anggur dengan itu. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# dipijak

"dihancurkan" atau "diinjak"

# di rumah

Di sini rumah berarti kuil. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])