### 1 Korintus 14:7-9

# mereka tidak menghasilkan suara yang berbeda-beda

Ini menunjuk kepada suara yang memiliki posisi nada yang berbeda yang menyusun melodi, tidak berbeda antara nada suling dan kecapi.

# bagaimana orang mengetahui nada suling atau kecapi yang sedang dimainkan?

Paulus ingin orang-orang Korintus untuk menjawab ini sendiri. AT: "tidak ada orang yang tahu apakah nada suling atau kecapi yang sedang dimainkan." (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# nada

"melodi" atau "lagu"

# bagaimana orang tahu kapan waktunya bersiap untuk berperang?

Paulus ingin orang-orang Korintus untuk menjawab ini sendiri. AT: "tidak ada orang yang tahu kapan waktunya bersiap untuk berperang." (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Kata-kata Terjemahan

  * [[rc://en/tw/dict/bible/other/flute]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/other/harp]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/other/know]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/other/trumpet]]