Jan
/
id_tn_l3
forked from lversaw/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'jer/23/33.md'

This commit is contained in:
Jan 2019-12-16 21:28:19 +00:00
parent dac29d58ea
commit 4fb19c322c
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
jer/23/33.md
View File

@ -14,11 +14,11 @@ Dua kata "mu" dan "kamu" adalah kata ganti tunggal dan merujuk pada Yeremia. (Li
Di sini "beban" berarti pesan atau nubuat dari TUHAN. Di sini "beban" berarti pesan atau nubuat dari TUHAN.
## Kamulah bebanNya dan Aku akan membuangmu # Kamulah bebanNya dan Aku akan membuangmu
Dua contoh "kamu" dan "mu" adalah jamak dan merujuk pada nabi-nabi dan imam-imam palsu. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-you]]) Dua contoh "kamu" dan "mu" adalah jamak dan merujuk pada nabi-nabi dan imam-imam palsu. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-you]])
## Kamulah bebannya # Kamulah bebannya
Di sini "beban" berarti benda yang berat. Ini menggambarkan suatu hal yang mengganggu TUHAN dan Dia tidak mau lagi membiarkannya. Terjemahan lain: "Kamu adalah beban yang Aku bosan menanggungnya". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]]) Di sini "beban" berarti benda yang berat. Ini menggambarkan suatu hal yang mengganggu TUHAN dan Dia tidak mau lagi membiarkannya. Terjemahan lain: "Kamu adalah beban yang Aku bosan menanggungnya". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])