forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
23 lines
695 B
Markdown
23 lines
695 B
Markdown
|
#
|
||
|
|
|
||
|
|
#### Ayub 14:15
|
||
|
|
|
||
|
|
# Informasi umum:
|
||
|
|
|
||
|
|
Ayub terus berbicara kepada Allah
|
||
|
|
|
||
|
|
# aku akan menjawab
|
||
|
|
|
||
|
|
"Aku akan melakukan apa yang Engkau ingin aku lakukan"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Engkau akan merindukan
|
||
|
|
|
||
|
|
Kata benda "merindukan" dapat diungkapkan dengan kata kerja "keinginan" atau "keinginan." Terjemahan lain: "Engkau akan menginginkan" atau "Engkau ingin"
|
||
|
|
|
||
|
|
(Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# pekerjaan tanganMu
|
||
|
|
|
||
|
|
Di sini tangan Tuhan mewakili dia membuat berbagai hal. Ayub menyebut dirinya sebagai karya tangan Tuhan. Terjemahan lain: "untukku, yang telah Engkau buat"
|
||
|
|
|
||
|
|
(Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] dan [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])**
|