forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
33 lines
1.4 KiB
Markdown
33 lines
1.4 KiB
Markdown
|
#### Ayat: 6-7
|
||
|
|
|
||
|
|
# orang-orang kafir menjadi sesama ahli waris ... melalui Injil
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini adalah iman yang tersembunyi yang mulai dijelaskan Paulus dalam ayat sebelumnya. Orang-orang kafir yang menerima Kristus juga diterima sama seperti orang-orang Yahudi yang percaya.
|
||
|
|
|
||
|
|
# sesama anggota dari satu tubuh
|
||
|
|
|
||
|
|
Gereja sering ditunjukkan sebagai tubuh Kristus. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# dalam Yesus Kristus
|
||
|
|
|
||
|
|
"Dalam Yesus Kristus" dan ungkapan yang sama merupakan gambaran yang banyak digunakan dalam surat-surat Perjanjian Baru. Mereka menyatakan jenis hubungan terkuat yang mungkin antara Kristus dan orang-orang yang percaya padaNya.
|
||
|
|
|
||
|
|
# melalui Injil
|
||
|
|
|
||
|
|
Mungkin artinya adalah 1) karena Injil orang-orang kafir merupakan sesama dalam perjanjian itu atau 2) karena Injil orang-orang bukan kafir merupakan sesama ahli waris dan anggota tubuh dan sesama dalam perjanjian
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kata-kata Terjemahan
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/gentile]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/heir]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/body]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/promise]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/inchrist]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/christ]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/goodnews]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/servant]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/gift]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/grace]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/power]]
|