id_tn_l3/1ti/02/intro.md

# Catatan Umum

# 1 Timotius 2

#### Konsep khusus dalam pasal ini

##### Damai

Paulus mendorong orang Kristen untuk hidup damai dengan melatih kedisiplinan dan penguasaan diri. (Lihat: [[rc://id/tw/dict/bible/kt/discipline]])

##### Wanita-wanita  di gereja

##### Paulus mungkin memerintahkan para wanita untuk menggunakan kebebasan mereka di dalam Kristus yang tidak melanggar adat bagi wanita secara umum. Karena ada potensi untuk menimbulkan perbedaan pendapat, perhatian  yang lebih harus dilakukan dalam menerjemahkan ayat-ayat ini.

#### Beberapa kemungkinan kesulitan terjemahan dalam pasal ini

##### "Pendoa, perantaraan, rasa syukur"

Ada makna ganda di dalam istilah-istilah ini. Ini tidak penting untuk melihatnya sebagai kategori yang berbeda.

## Tautan:

  * [Catatan 1 Timotius 02:01](./01.md)\**** 

**[<<](../01/intro.md) | [>>](../03/intro.md)**