"Empat ratus ribu laki-laki terpilih ... delapan ratus laki-laki terpilih." Frasa "laki-laki terpilih" adalah sebuah ungkapan yang merujuk pada pasukan gagah berani yang memiliki kemampuan dalam peperangan. Terjemahan lain: "400.000 laki-laki terlatih ... 800.000 laki-laki terpilih" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])