See in Reader
Thu Nov 07 2024 17:49:04 GMT+0200 (Hora da África do Sul)
This commit is contained in:
parent
ea94aeb15c
commit
63f962add2
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\c 1 \v 1 Pauro muranda waMwari na timoti kusoto rotoreneka Kuna Mwari Baba wedu kuna Mambo Jesu Kristo. \v 2 Ngakuviye Nhasha norunyararo kuna Mambo Jesu kristo.
|
||||
=======
|
||||
\c 1 \v 1 Pauro, Sirivano na Timoti, soto yo vate Tessaronika, kuna Mwari, aba Vedu, na Jesu krisito. \v 2 Nhacha norugare rinova kuna Mwari aba vedu, na Jesu Krisito.
|
||||
>>>>>>> adcf3e224f42f3e8a00505f249c84de5219cb54a
|
||||
\c 1 \v 1 Pauro, Sirivano na Timoti, soto yo vate Tessaronika, kuna Mwari, aba Vedu, na Jesu krisito. \v 2 Nhacha norugare rinova kuna Mwari aba vedu, na Jesu Krisito.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 3 Nguva yese ngatipire nhahsa kuna Mambo Jesu kuhama jedu, zvakanaka ngokuti gonda renhu rinokura kurudo renhu, \v 4 Kuti atizvikuji mussoto ngodava yorusengerero renhu nogonda, muvangirire kuteverewa kwenhu, \v 5 Ngokuti kutongua kwenhu kuvakarurama kuti muite vakarurama, kumambo wamwari, ngokuti ndakatambujuavo.
|
||||
=======
|
||||
\v 3 Ngatipenhi nhacha ja Mwari kamuri, hama. makafania, ngokuti kugonda kenhu kurikukula maningui, norudo la umwe na umwe wenhu riri kuphamukira kuno vamweni venhu. \v 4 zwakadalo, yesu tinodadiswa ndimwe, pakati pomasoto a Mwari, ngondava yokutenda kenhu, ngondava yokutevererwa kese nomatambudjiko amunichingirira. \v 5 izwi zwinokobidjira kutonga kakanaka kamwari. basera lakona gilokuti munozohoneka kuto makatcheneswa paumambo wamwari, pazwese zwamunozobatana nazwo.
|
||||
>>>>>>> adcf3e224f42f3e8a00505f249c84de5219cb54a
|
||||
\v 3 Ngatipenhi nhacha ja Mwari kamuri, hama. makafania, ngokuti kugonda kenhu kurikukula maningui, norudo la umwe na umwe wenhu riri kuphamukira kuno vamweni venhu. \v 4 zwakadalo, yesu tinodadiswa ndimwe, pakati pomasoto a Mwari, ngondava yokutenda kenhu, ngondava yokutevererwa kese nomatambudjiko amunichingirira. \v 5 izwi zwinokobidjira kutonga kakanaka kamwari. basera lakona gilokuti munozohoneka kuto makatcheneswa paumambo wamwari, pazwese zwamunozobatana nazwo.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 6 Ngokuti kakarurama kuripa kuvaia vanomushashira, \v 7 Kavaia vanoshsaisha munoebesuwa ndisu kana Mambo waviya kuvha kudenga nogirosi joSimba rake, \v 8 Nomulazvo omuriro veitamja vachikazvi Kristo, novachikatevereri vhangeri raMwari wedu.
|
||||
=======
|
||||
\v 6 Zwakafanira kuti Mwari awirigire ulombo kuno vanomupa ulombo, \v 7 Nokusunungurwa, kuno vakasuangwa nahesu. Hena unozozwiheta pakuhoneswa ka Jesu Krisito wedu, zwehiva kudenga nogilosi josimba lake; \v 8 amuriro, unozopanitcha vahani vasingamuzivi Mwari, navahani vasingadaviri vangeri la Jesu Krisito vedu.
|
||||
>>>>>>> adcf3e224f42f3e8a00505f249c84de5219cb54a
|
||||
\v 6 Zwakafanira kuti Mwari awirigire ulombo kuno vanomupa ulombo, \v 7 Nokusunungurwa, kuno vakasuangwa nahesu. Hena unozozwiheta pakuhoneswa ka Jesu Krisito wedu, zwehiva kudenga nogilosi josimba lake; \v 8 amuriro, unozopanitcha vahani vasingamuzivi Mwari, navahani vasingadaviri vangeri la Jesu Krisito vedu.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 9 Vanokhawiswa no kutambujua ndhambo na Mwari nouthende noSimba rake; \v 10 Aviya kuti areremejuwe novatsene pazua ronaro zvinoshamisa kuva vese vanotenda (Nokuti chipupu chedhu kuna imwimwi zvakatendua).
|
||||
=======
|
||||
\v 9 vona vanozotabudjika ngomupanitcho wokupaladja kusingaperi, thambo naMwari no simba lake, \v 10 pazuva riani, panozovia kuti anamatwe pavatho vake nokusekererwa ngovathu vese vanotenda kahari. ngokuti zwapupu zwedu zwakava kwamuri.
|
||||
>>>>>>> adcf3e224f42f3e8a00505f249c84de5219cb54a
|
||||
\v 9 vona vanozotabudjika ngomupanitcho wokupaladja kusingaperi, thambo naMwari no simba lake, \v 10 pazuva riani, panozovia kuti anamatwe pavatho vake nokusekererwa ngovathu vese vanotenda kahari. ngokuti zwapupu zwedu zwakava kwamuri.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 11 Ngokudaro nguva yese tinoreremeja kwa Mwari nokudaijua kukuteverera Simba rake nokudainjua ngobasa rogonda noSimba. \v 12 Kuti zina raMambo Jesu Kristo wedu rikujue, Kuvha kunhasha jaMwari, noMambo Jesu Kristo.
|
||||
=======
|
||||
\v 11 ngondava hazwo, tinolamba teimunamatira, kuitira kuti Mwari vedu vamuhone kuiti makafanira mukudanua kenhu, messiteverera tchinangua tchese nokuita zwiro zwakanaka no basa lokutenda musimba, \v 12 kuti zina la Jesu Krisito ribongwe kamuri, kana kamuri nekahari, ngonhancha djaMwari wedu na Jesu Krisito.
|
||||
>>>>>>> adcf3e224f42f3e8a00505f249c84de5219cb54a
|
||||
\v 11 ngondava hazwo, tinolamba teimunamatira, kuitira kuti Mwari vedu vamuhone kuiti makafanira mukudanua kenhu, messiteverera tchinangua tchese nokuita zwiro zwakanaka no basa lokutenda musimba, \v 12 kuti zina la Jesu Krisito ribongwe kamuri, kana kamuri nekahari, ngonhancha djaMwari wedu na Jesu Krisito.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\c 2 \v 1 Vakoma tinomungaja ngondava yo kuviya kwamabo Jesu Kristo pakubatana kwedu nayena. \v 2 Ngokuti amuzvizivi ngokukasika kuzua kwenhu mushaneseka mweya, wenhu ngondava yommazui akatawha kwatiri ngokuti mazuva aKristo aphedo.
|
||||
=======
|
||||
\c 2 \v 1 hama, passolo pohupenhu wa Jesu Kristo nopassolo pogokwa redu nahena, tinokumbira \v 2 kuti mussaneseka kanakukanakanangokukasika, nhangwe zwiri zwemweya, goshoko kanakuti ngotsamba hakaitangate hakatumirwa tisu, zwesitangate zuva la mabo laguma.
|
||||
>>>>>>> adcf3e224f42f3e8a00505f249c84de5219cb54a
|
||||
\c 2 \v 1 hama, passolo pohupenhu wa Jesu Kristo nopassolo pogokwa redu nahena, tinokumbira \v 2 kuti mussaneseka kanakukanakanangokukasika, nhangwe zwiri zwemweya, goshoko kanakuti ngotsamba hakaitangate hakatumirwa tisu, zwesitangate zuva la mabo laguma.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 3 Apana anomujengeja ngokuti azovi zuva kuti zvikuvandhu nokururama kuvakarasika. \v 4 Vanomuka vedhanja Mwari ngokudaro vanozonamatwa vanozoga pateperi raMwari, vofanana naye.
|
||||
=======
|
||||
\v 3 apana anozomumathisa. ngokuti izwi azwizoitiki kuzamara mwana o muthu abudha pachena, mwana hokupaladja, \v 4 diyena anozwikudja patchake, endeni unozozwipira pazwese zwinozodanidjua Mwari kana kuti zwononamatwa. semupingulo, ihena unogala pasoto yaMwari eizozwikobidja kuti ndiMwari patchake.
|
||||
>>>>>>> adcf3e224f42f3e8a00505f249c84de5219cb54a
|
||||
\v 3 apana anozomumathisa. ngokuti izwi azwizoitiki kuzamara mwana o muthu abudha pachena, mwana hokupaladja, \v 4 diyena anozwikudja patchake, endeni unozozwipira pazwese zwinozodanidjua Mwari kana kuti zwononamatwa. semupingulo, ihena unogala pasoto yaMwari eizozwikobidja kuti ndiMwari patchake.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 5 Amucherechezi kuti mainga nainini ndeimvhunja zvonazvo? \v 6 Wari mazviziva zvaitika kuti zviteketesue. \v 7 Ngokuti rutongo roda kuitika, uya oda kuvhisua pakati.
|
||||
=======
|
||||
\v 5 yemwi amulangariri here, pandainga nayemwi ndakamuvudja zwiro hezwi? \v 6 saka zwinezwi makuzwiziva zwiripo, zwakadalo hena unozokobidjua panguva hakafania. \v 7 ndokuti rubato lokusakutendega latanga, zwinodikana basi kuviswa mugwadja uhani anazwo.
|
||||
>>>>>>> adcf3e224f42f3e8a00505f249c84de5219cb54a
|
||||
\v 5 yemwi amulangariri here, pandainga nayemwi ndakamuvudja zwiro hezwi? \v 6 saka zwinezwi makuzwiziva zwiripo, zwakadalo hena unozokobidjua panguva hakafania. \v 7 ndokuti rubato lokusakutendega latanga, zwinodikana basi kuviswa mugwadja uhani anazwo.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 8 Ngokuti anozoshandisua uya anozoparajua ndmwari, \v 9 Ngophepo yomukanua make muviya kwake Satani anova nozvishamiso zvokunhepa, \v 10 Nokujengejab kwese ngokuti avana rudo rokadi kuti vaponese.
|
||||
=======
|
||||
\v 8 saka wakachata unozobunda patchena, uhani anozopaladjua ndi Jesu Krisito ngokufuridja ngomulomo wake. Mwari vanozomupaladja pakuvia kavo. \v 9 kuvia kovakachata kunozoiyika pamabasa a satani nosimba lese, zwikombidjiro, nomunana djokunhepa, \v 10 nokunheperwa kavahani varikuperewa, ngokuti avato kuwachira rudo lotchokwadi pamusana pokuporeswa.
|
||||
>>>>>>> adcf3e224f42f3e8a00505f249c84de5219cb54a
|
||||
\v 8 saka wakachata unozobunda patchena, uhani anozopaladjua ndi Jesu Krisito ngokufuridja ngomulomo wake. Mwari vanozomupaladja pakuvia kavo. \v 9 kuvia kovakachata kunozoiyika pamabasa a satani nosimba lese, zwikombidjiro, nomunana djokunhepa, \v 10 nokunheperwa kavahani varikuperewa, ngokuti avato kuwachira rudo lotchokwadi pamusana pokuporeswa.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 11 Ngokudaro Mwari anozotuma bhasa rakashata kuvaia vanoda zvokunhepa. \v 12 Kuti vaende kugehena vashina zvokadi, asi vakazuwa tshumairo.
|
||||
=======
|
||||
\v 11 gondava hazwo Mwari urikutumira maitire okunhepa kutimuzohona manhepo kuti vese \v 12 vazotongwa, vasingatenderani notchokwadi, asi vakanga vano ruzivo lokusamakururama.
|
||||
>>>>>>> adcf3e224f42f3e8a00505f249c84de5219cb54a
|
||||
\v 11 gondava hazwo Mwari urikutumira maitire okunhepa kutimuzohona manhepo kuti vese \v 12 vazotongwa, vasingatenderani notchokwadi, asi vakanga vano ruzivo lokusamakururama.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 13 Asi nguva ese ngatipe nhasha jaMwari tivadikani vaVambo, Ngokuti Mwari wakasana kare pakuponesuwa pamwea; \v 14 Okadi nogonda, pamakadainjua pakati povhangeri redu, Mambo Jesu Kristo. \v 15 Ngokudaro, hama, ngarai, makaperera kuzvia zvamakajijisua kumazvi osamba yedu.
|
||||
=======
|
||||
\v 13 bati hesu tinodikana kubonga mwari gondava djenhu, hama djinodiwa dja mambo,ngokuti Mwari wakamuketa sezwibhereko zwokutanga kuti muponeswe mukucheneswa ngomweya no kutenda muchokwadhi. \v 14 Ngokuti yena wakamudhanidja ngokuda kovhangeri ledhu kuti muwane kugwinha kamambo wedhu djesu krisito. \v 15 Saka hama lambiriranhi makavanga nokuzwibatirira pamuthetho djimaka djidjiswa,ngoma shoko kana kuti ngoTsamba.
|
||||
>>>>>>> adcf3e224f42f3e8a00505f249c84de5219cb54a
|
||||
\v 13 bati hesu tinodikana kubonga mwari gondava djenhu, hama djinodiwa dja mambo,ngokuti Mwari wakamuketa sezwibhereko zwokutanga kuti muponeswe mukucheneswa ngomweya no kutenda muchokwadhi. \v 14 Ngokuti yena wakamudhanidja ngokuda kovhangeri ledhu kuti muwane kugwinha kamambo wedhu djesu krisito. \v 15 Saka hama lambiriranhi makavanga nokuzwibatirira pamuthetho djimaka djidjiswa,ngoma shoko kana kuti ngoTsamba.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 16 Ivona, Mambo wedu Jesu Kristo, Wedu Mwari naBaba, wedu wakatinda panhasha otipa ruvetero rorunhararo; \v 17 Iyena ngaembesere moyo, jenhu nobasa .
|
||||
=======
|
||||
\v 16 Zwino,ngokuti mambo djesu krisito,naMwari,bhabha wedhu,vakatidha nokutipa chinhaladjo chisinga peri nokutipa tariro yakanaka yamangwana ngokudha konhasha, \v 17 nhaladjanhi nokuyemesa mweyo djenhu pamabasa ese akanaka noShoko.
|
||||
>>>>>>> adcf3e224f42f3e8a00505f249c84de5219cb54a
|
||||
\v 16 Zwino,ngokuti mambo djesu krisito,naMwari,bhabha wedhu,vakatidha nokutipa chinhaladjo chisinga peri nokutipa tariro yakanaka yamangwana ngokudha konhasha, \v 17 nhaladjanhi nokuyemesa mweyo djenhu pamabasa ese akanaka noShoko.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\c 3 \v 1 Kuzvizinji kozviro,vakoma tsumbiranhi kwatiri kuti mazvi aMambo agare kwandiri, kuti Akujue, Kudai pakati penhu; \v 2 Kuti tisungunuke Kuvandhu vakashata,ngokuti gonda ariripi kuvandhu vese. \v 3 Asi wakarurama ndimambo, kvauti vamuonerere nokushengeta kuvakashata
|
||||
=======
|
||||
\c 3 \v 1 Saka hama,tinamatirenhiwo kuti shoko lambo rigume ndhambo ngokukasika nokukudzwa,sezwinoitikawo nayemwi, \v 2 notiwo tisunungurwe pavandhu vakashatirwa nokushata,ngokuti asivese vano tenda. \v 3 Asi mambo wakatendeka ende usazomuvanguisa nokumungwarira paakaoma.
|
||||
>>>>>>> adcf3e224f42f3e8a00505f249c84de5219cb54a
|
||||
\c 3 \v 1 Saka hama,tinamatirenhiwo kuti shoko lambo rigume ndhambo ngokukasika nokukudzwa,sezwinoitikawo nayemwi, \v 2 notiwo tisunungurwe pavandhu vakashatirwa nokushata,ngokuti asivese vano tenda. \v 3 Asi mambo wakatendeka ende usazomuvanguisa nokumungwarira paakaoma.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 4 Tinotendera kuna Mambo kwamuri, kuti zvamukuita munoenderera mberi meshita izvo zvandinomutuma. \v 5 Kuti Mambo amutungamirire Moyo Jenhu Kuti muite Rudo Kuna Mwari no Rusengerero Kuna Kristo.
|
||||
=======
|
||||
\v 4 Yesu tinokugonda munaMambo kamuri,kuti munoita nokulamba mosiita zwandakamubvunja. \v 5 Mambo ngafambise mweyo djenhu muRudho laMwari kuti muzoshinguirira munaKrisito.
|
||||
>>>>>>> adcf3e224f42f3e8a00505f249c84de5219cb54a
|
||||
\v 4 Yesu tinokugonda munaMambo kamuri,kuti munoita nokulamba mosiita zwandakamubvunja. \v 5 Mambo ngafambise mweyo djenhu muRudho laMwari kuti muzoshinguirira munaKrisito.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 6 Asi itusu tinomutuma, hama, noZina raMambo Jesu Kristo, kuti mugare ndhambo kuno vano famba vashina kurongeka, kushiripi komulairo ya takahashira. \v 7 Ngokuti imwimwi munozviziva kuti tevejera, ngokuti itusu atina kutama kurongueka kwamuri; \v 8 Ngokuti atizivi kuha mahara shingua, Asi ngobasa nokuremba takashanda no usiku no massikati, kuti tishanesua ngaumwe zvondhozvo, \v 9 Ngokuti itusu taifamba pamufananijo venhu, kuti timutevejere.
|
||||
=======
|
||||
\v 6 Saka hama,tinomubvunja, muzina laMambo wedhu djesu krisito,kuti siyananhi noHama djia djinolalama nochimweyo mweyo zwinonga zwakazosiyana nomuthetho djitakamupa. \v 7 Ngokuti yemwi munozwiziva kuti munofaneya kutiyedjerera. Yesu atina maitiro anomusikazwa pakati penhu, \v 8 ende atirhyi chikafu chomundhu tisina kubadala. Asi takashanda mukushinga nomukuneseka usuku nomasikati kuti tisame kunga tiri muthwalo kwamuri. \v 9 Asikuti atina umambo,asi tinofaneya kuva muyezaniso kamuri,kuyetera kuti yemwi kukwanise kutiteveredjera.
|
||||
>>>>>>> adcf3e224f42f3e8a00505f249c84de5219cb54a
|
||||
\v 6 Saka hama,tinomubvunja, muzina laMambo wedhu djesu krisito,kuti siyananhi noHama djia djinolalama nochimweyo mweyo zwinonga zwakazosiyana nomuthetho djitakamupa. \v 7 Ngokuti yemwi munozwiziva kuti munofaneya kutiyedjerera. Yesu atina maitiro anomusikazwa pakati penhu, \v 8 ende atirhyi chikafu chomundhu tisina kubadala. Asi takashanda mukushinga nomukuneseka usuku nomasikati kuti tisame kunga tiri muthwalo kwamuri. \v 9 Asikuti atina umambo,asi tinofaneya kuva muyezaniso kamuri,kuyetera kuti yemwi kukwanise kutiteveredjera.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 10 Ngokuti patainga tesse taimuumiravo; ngokuti uwa Ashikadi kushanda, eshiphinginija Vamueni ashaha. \v 11 Ngokuti takazva kuti vamueni pakati penhu vaifamba vashina kurongeka, vashi kashandi, \v 12 Asi veshipinginija bassa rovamueni asi vakadaro tino vatxunguja kuna Mambo wedhu Jesu Kristo, kuti shandanhi mushikanesi vamueni muhe sadja renhu.
|
||||
=======
|
||||
\v 10 Patainga nayemwi,takamubvunja izvi: "Kana mundhu asingadhi kushanda,ena afaneyi kurhia". \v 11 Ngokuti takazwa kuti vamweni venhu apana zvavanoita;vona avashandi,asi vanonghenera pakati pavanoshanda. \v 12 Saka tinovabvunja nokuvapanga munaMambo djesu krisito,kuti ngoku garisika,vashande nokuti vazorhia chikafu chavo.
|
||||
>>>>>>> adcf3e224f42f3e8a00505f249c84de5219cb54a
|
||||
\v 10 Patainga nayemwi,takamubvunja izvi: "Kana mundhu asingadhi kushanda,ena afaneyi kurhia". \v 11 Ngokuti takazwa kuti vamweni venhu apana zvavanoita;vona avashandi,asi vanonghenera pakati pavanoshanda. \v 12 Saka tinovabvunja nokuvapanga munaMambo djesu krisito,kuti ngoku garisika,vashande nokuti vazorhia chikafu chavo.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 13 Kwamuri vakoma, musharemba, kuita zvakanaka. \v 14 Asi kuno viya ashikazvi mazwi o tsamba iyi, eshi ngajua mushazobatana naye, kuti atweruke; \v 15 Mushazomutaja seimuvengi, asi muitennhi arihamaenhu.
|
||||
=======
|
||||
\v 13 Asi yemwi hama,musaremba kuita zvakanaka. \v 14 Kana mundhu asinga teveri shoko ledhu mutsamba ino,mumakenhi mosama kubhatana nayena,kuti ngomaitire onawawo,ena azodana. \v 15 Musamuwona semuvengui wenhu,asi mupanguenhi seHama yenhu.
|
||||
>>>>>>> adcf3e224f42f3e8a00505f249c84de5219cb54a
|
||||
\v 13 Asi yemwi hama,musaremba kuita zvakanaka. \v 14 Kana mundhu asinga teveri shoko ledhu mutsamba ino,mumakenhi mosama kubhatana nayena,kuti ngomaitire onawawo,ena azodana. \v 15 Musamuwona semuvengui wenhu,asi mupanguenhi seHama yenhu.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
Atesalonika
|
||||
=======
|
||||
ATezalonika atchipiri
|
||||
>>>>>>> adcf3e224f42f3e8a00505f249c84de5219cb54a
|
||||
ATezalonika atchipiri
|
||||
Loading…
Reference in New Issue