diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt
index b2a9c68..e211aa6 100644
--- a/01/24.txt
+++ b/01/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 \v 25 Kudalo,  Mwari vakawapa rudo nomweyo jawo kuchenesa pamaponde, ku
\ No newline at end of file
+Kudalo,  Mwari vakawapa rudo nomweyo jawo kuchenesa pamaponde, ku
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 18b15d6..a02ec7d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -33,7 +33,8 @@
 	],
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [
-		"patricio neves dos santos imane "
+		"patricio neves dos santos imane ",
+		"Sonia"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"front-title",