See in Reader
Mon Jul 15 2024 23:17:28 GMT+0800 (Philippine Standard Time)
This commit is contained in:
commit
f6232744b8
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 1 Mayroong isang tao ng Romataim-Zofim, sa maburol na lupain ng Efraim; ang kanyang pangalan ay si Elkana na anak na lalaki ni Jeroham na anak na lalaki ni Elihu na anak na lalaki ni Tohu na anak na lalaki ni Zuf, isang Efrateo. \v 2 Mayroon siyang dalawang asawa; ang pangalan ng unang asawa ay si Ana at ang pangalan ng pangalawa ay si Penina. Nagkaroon ng mga anak si Penina, ngunit hindi nagkaanak si Ana.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 1 Mayroong isang tao ng Romataim-Zofim, sa maburol na lupain ng Efraim; ang kanyang pangalan ay si Elkana na anak na lalaki ni Jeroham na anak na lalaki ni Elihu na anak na lalaki ni Tohu na anak na lalaki ni Zuf, isang Efrateo. \v 2 Mayroon siyang dalawang asawa; ang pangalan ng unang asawa ay si Ana at ang pangalan ng pangalawa ay si Penina. Nagkaroon ng mga anak si Penina, ngunit hindi nagkaanak si Ana.
|
||||
=======
|
||||
\c 1 \v 1 Mayroong isang tao ng Ramataim-zofim, sa maburol na lupain ng Efraim; ang kanyang pangalan ay si Elkana na anak na lalaki ni Jeroham na anak na lalaki ni Elihu na anak na lalaki ni Tohu na anak na lalaki ni Zuf, isang Efrateo. \v 2 Mayroon siyang dalawang asawa; ang pangalan ng unang asawa ay si Ana at ang pangalan ng pangalawa ay si Penina. Nagkaroon ng mga anak si Penina, ngunit hindi nagkaanak si Ana.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 3 Umaalis ang taong ito mula sa kanyang siyudad taon-taon upang sumamba at mag-alay kay Yahweh ng mga hukbo sa Shilo. Naroon ang dalawang anak na lalaki ni Eli, sina Hofni at Pinehas, na mga pari kay Yahweh. \v 4 Kapag dumarating ang araw para kay Elkana para mag-alay bawat taon, palagi niyang binibigyan ng mga bahagi ng karne si Penina na kanyang asawa at lahat ng kanyang anak na lalaki at babae.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 3 Umaalis ang taong ito mula sa kanyang siyudad taon-taon upang sumamba at mag-alay kay Yahweh ng mga hukbo sa Shilo. Naroon ang dalawang anak na lalaki ni Eli, sina Hofni at Pinehas, na mga pari kay Yahweh. \v 4 Kapag dumarating ang araw para kay Elkana para mag-alay bawat taon, palagi niyang binibigyan ng mga bahagi ng karne si Penina na kanyang asawa at lahat ng kanyang anak na lalaki at babae.
|
||||
=======
|
||||
\v 3 Pumupunta ang taong ito mula sa kanyang siyudad taon-taon upang sumamba at mag-alay kay Yahweh ng mga Hukbo sa Shilo. Naroon ang dalawang anak na lalaki ni Eli, sina Hofni at Pinehas, na mga pari kay Yahweh. \v 4 Kapag dumarating ang araw para kay Elkana para mag-alay bawat taon, palagi niyang binibigyan ng mga bahagi ng karne si Penina na kanyang asawa at lahat ng kanyang anak na lalaki at babae.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 5 Ngunit para kay Ana binibigyan niya palagi ng dobleng bahagi si Ana, dahil minahal niya si Ana, kahit na isinara ni Yahweh ang kanyang sinapupunan. \v 6 Lubos siyang ginalit ng kanyang karibal upang mainis siya, dahil isinara ni Yahweh ang kanyang sinapupunan.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 5 Ngunit para kay Ana binibigyan niya palagi ng dobleng bahagi si Ana, dahil minahal niya si Ana, kahit na isinara ni Yahweh ang kanyang sinapupunan. \v 6 Lubos siyang ginalit ng kanyang karibal upang mainis siya, dahil isinara ni Yahweh ang kanyang sinapupunan.
|
||||
=======
|
||||
\v 5 Ngunit para kay Ana, binibigyan niya ito palagi ng dobleng bahagi, dahil mahal niya si Ana, kahit na isinara ni Yahweh ang kanyang sinapupunan. \v 6 Lubos siyang ginagalit ng kanyang karibal upang mainis siya, dahil isinara ni Yahweh ang kanyang sinapupunan.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 9 Sa isa sa mga pagkakataong ito, tumayo si Ana matapos silang kumain at uminom sa Shilo. Ngayon nakaupo si Eli na pari sa kanyang upuan sa tapat ng pintuan patungo sa bahay ni Yahweh. \v 10 Labis ang kanyang pagdadalamhati; nanalangin siya kay Yahweh at umiyak nang matindi.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 9 Sa isa sa mga pagkakataong ito, tumayo si Ana matapos silang kumain at uminom sa Shilo. Ngayon nakaupo si Eli na pari sa kanyang upuan sa tapat ng pintuan patungo sa bahay ni Yahweh. \v 10 Labis ang kanyang pagdadalamhati; nanalangin siya kay Yahweh at umiyak nang matindi.
|
||||
=======
|
||||
\v 9 Sa isa sa mga pagkakataong ito, tumayo si Ana matapos silang kumain at uminom sa Shilo. Ngayon, nakaupo si Eli na pari sa kanyang upuan sa may pintuan ng bahay ni Yahweh. \v 10 Labis ang kanyang pagdadalamhati; nanalangin siya kay Yahweh at umiyak nang matindi.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 11 Gumawa siya ng isang panata at sinabi niya, "Yahweh ng mga hukbo, kung titingin ka sa dalamhati ng iyong lingkod at iisipin ako, at huwag mong kalimutan ang iyong lingkod, ngunit bigyan mo ng anak na lalaki ang iyong lingkod, pagkatapos ibibigay ko ang buong buhay niya kay Yahweh, at walang labaha ang dadampi sa kanyang ulo."
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 11 Gumawa siya ng isang panata at sinabi niya, "Yahweh ng mga hukbo, kung titingin ka sa dalamhati ng iyong lingkod at iisipin ako, at huwag mong kalimutan ang iyong lingkod, ngunit bigyan mo ng anak na lalaki ang iyong lingkod, pagkatapos ibibigay ko ang buong buhay niya kay Yahweh, at walang labaha ang dadampi sa kanyang ulo."
|
||||
=======
|
||||
\v 11 Gumawa siya ng isang panata at sinabi niya, "Yahweh ng mga Hukbo, kung titingin ka sa pagdadalamhati ng iyong lingkod at iisipin ako, at hindi mo kalilimutan ang iyong lingkod, pero bibigyan mo ng anak na lalaki ang iyong lingkod, ibibigay ko ang buong buhay niya kay Yahweh, at walang labaha ang dadampi sa kanyang ulo."
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 12 Habang patuloy siyang nagdadasal sa harapan ni Yahweh, pinagmasdan ni Eli ang kanyang bibig. \v 13 Nangusap si Ana sa kanyang puso. Gumalaw ang kanyang mga labi, ngunit hindi narinig ang kanyang boses. Kaya inakala ni Eli na siya ay lasing. \v 14 Sinabi ni Eli sa kanya, "Gaano katagal kang magiging lasing? Itapon mo ang iyong alak."
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 12 Habang patuloy siyang nagdadasal sa harapan ni Yahweh, pinagmasdan ni Eli ang kanyang bibig. \v 13 Nangusap si Ana sa kanyang puso. Gumalaw ang kanyang mga labi, ngunit hindi narinig ang kanyang boses. Kaya inakala ni Eli na siya ay lasing. \v 14 Sinabi ni Eli sa kanya, "Gaano katagal kang magiging lasing? Itapon mo ang iyong alak."
|
||||
=======
|
||||
\v 12 Habang patuloy siyang nagdarasal sa harapan ni Yahweh, pinagmasdan ni Eli ang kanyang bibig. \v 13 Nangusap si Ana sa kanyang puso. Gumalaw ang kanyang mga labi, ngunit hindi narinig ang kanyang boses. Kaya inakala ni Eli na siya ay lasing. \v 14 Sinabi ni Eli sa kanya, "Hanggang kailan ka magpapakalasing? Tigilan mo na ang pag-inom ng alak."
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 15 Sumagot si Ana, "Hindi, aking amo, ako ay isang babaeng nagdadalamhati ang kalooban. Hindi ako nakainom ng alak o matapang na inumin, ngunit ibinubuhos ko ang aking kaluluwa sa harapan ni Yahweh." \v 16 "Huwag mong ituring na ang iyong lingkod ay isang nakahihiyang babae; nagsasalita ako mula sa aking matinding pag-aalala at pagkagalit."
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 15 Sumagot si Ana, "Hindi, aking amo, ako ay isang babaeng nagdadalamhati ang kalooban. Hindi ako nakainom ng alak o matapang na inumin, ngunit ibinubuhos ko ang aking kaluluwa sa harapan ni Yahweh." \v 16 "Huwag mong ituring na ang iyong lingkod ay isang nakahihiyang babae; nagsasalita ako mula sa aking matinding pag-aalala at pagkagalit."
|
||||
=======
|
||||
\v 15 Sumagot si Ana, "Hindi po, aking amo, ako ay isang babaeng nagdadalamhati ang kalooban. Hindi ako nakainom ng alak o ng matapang na inumin. Sinasabi ko kay Yahweh ang matindi kong saloobin." \v 16 "Huwag mong ituring na ang iyong lingkod ay isang nakahihiyang babae. Sinasabi ko lang ang matinding paghihirap ng damdamin ko."
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 17 Pagkatapos sumagot si Eli at sinabing, "Umalis ka ng mapayapa; ipagkaloob nawa ng Diyos ng Israel ang iyong kahilingan na iyong hiniling sa kanya." \v 18 Sinabi niya, "Hayaang makasumpong ng biyaya ang iyong lingkod sa iyong paningin." Pagkatapos umalis ang babae at kumain; hindi na malungkot ang kanyang mukha.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 17 Pagkatapos sumagot si Eli at sinabing, "Umalis ka ng mapayapa; ipagkaloob nawa ng Diyos ng Israel ang iyong kahilingan na iyong hiniling sa kanya." \v 18 Sinabi niya, "Hayaang makasumpong ng biyaya ang iyong lingkod sa iyong paningin." Pagkatapos umalis ang babae at kumain; hindi na malungkot ang kanyang mukha.
|
||||
=======
|
||||
\v 17 Pagkatapos sumagot si Eli at sinabing, "Umalis ka ng mapayapa; ipagkaloob nawa ng Diyos ng Israel ang iyong kahilingan na pinagdasal mo." \v 18 Sinabi niya, "Makatagpo po sana ng biyaya ang iyong lingkod sa iyong paningin." Pagkatapos, umalis ang babae at kumain. Hindi na malungkot ang kanyang mukha.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 19 Sila'y bumangon nang maaga sa araw na iyon at sumamba sa harapan ni Yahweh, at pagkatapos bumalik sila sa kanilang bahay sa Ramah. Sinipingan ni Elkana si Ana na kanyang asawa, at inalala siya ni Yahweh. \v 20 Nang dumating ang panahon, nabuntis si Ana at nagsilang ng isang batang lalaki. Tinawag niya ang kanyang pangalan na Samuel, sinasabing, "Dahil hiningi ko siya mula kay Yahweh."
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 19 Sila'y bumangon nang maaga sa araw na iyon at sumamba sa harapan ni Yahweh, at pagkatapos bumalik sila sa kanilang bahay sa Ramah. Sinipingan ni Elkana si Ana na kanyang asawa, at inalala siya ni Yahweh. \v 20 Nang dumating ang panahon, nabuntis si Ana at nagsilang ng isang batang lalaki. Tinawag niya ang kanyang pangalan na Samuel, sinasabing, "Dahil hiningi ko siya mula kay Yahweh."
|
||||
=======
|
||||
\v 19 Bumangon sila nang maaga nung araw na iyon at sumamba kay Yahweh. Pagkatapos, bumalik sila sa kanilang bahay sa Ramah. Sinipingan ni Elkana si Ana na kanyang asawa, at inalala siya ni Yahweh. \v 20 Nung dumating ang panahon, nagbuntis si Ana at nagsilang ng isang batang lalaki. Pinangalanan nya itong Samuel, sapagkat sabi nya, "Hiningi ko siya kay Yahweh."
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 21 Muli, umakyat sina Elkana at ang kanyang buong bahay upang maghandog ng taunang pag-aalay at tuparin ang kanyang panata. \v 22 Ngunit hindi sumama si Ana; sinabi niya sa kanyang asawa, "Hindi ako sasama hanggang sa hindi na sumususo ang bata; pagkatapos dadalhin ko siya, upang maipakita siya sa harapan ni Yahweh at manirahan siya doon magpakailanman." \v 23 Sinabi ni Elkana na kanyang asawa sa kanya, "Gawin mo kung ano ang pasya mong mabuti sa iyo. Maghintay ka hanggang sa hindi mo na siya pinapasuso; pagtibayin lamang nawa ni Yahweh ang kanyang salita." Kaya nanatili ang babae at pinasuso ang kanyang anak hanggang sa hindi na siya sumususo.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 21 Muli, umakyat sina Elkana at ang kanyang buong bahay upang maghandog ng taunang pag-aalay at tuparin ang kanyang panata. \v 22 Ngunit hindi sumama si Ana; sinabi niya sa kanyang asawa, "Hindi ako sasama hanggang sa hindi na sumususo ang bata; pagkatapos dadalhin ko siya, upang maipakita siya sa harapan ni Yahweh at manirahan siya doon magpakailanman." \v 23 Sinabi ni Elkana na kanyang asawa sa kanya, "Gawin mo kung ano ang pasya mong mabuti sa iyo. Maghintay ka hanggang sa hindi mo na siya pinapasuso; pagtibayin lamang nawa ni Yahweh ang kanyang salita." Kaya nanatili ang babae at pinasuso ang kanyang anak hanggang sa hindi na siya sumususo.
|
||||
=======
|
||||
\v 21 Muli, umakyat sina Elkana at ang kanyang buong bahay upang maghandog ng taunang pag-aalay kay Yahweh at tuparin ang kanyang panata. \v 22 Ngunit hindi sumama si Ana; sinabi niya sa kanyang asawa, "Hindi ako sasama hanggang sa hindi na sumususo ang bata; pagkatapos dadalhin ko siya, upang maipakita siya sa harapan ni Yahweh at manirahan siya doon magpakailanman." \v 23 Sinabi ni Elkana na kanyang asawa sa kanya, "Gawin mo kung ano ang pasya mong mabuti sa iyo. Maghintay ka hanggang sa hindi mo na siya pinapasuso; pagtibayin lamang nawa ni Yahweh ang kanyang salita." Kaya nanatili ang babae at pinasuso ang kanyang anak hanggang sa umawat na ito.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 24 Nang hindi na niya siya pinapasuso, isinama niya siya kasama ang tatlong taong gulang na toro, isang epa ng pagkain at isang bote ng alak, at dinala niya siya sa bahay ni Yahweh sa Shilo. Ngayon ang anak niya ay bata pa. \v 25 Pinatay nila ang toro, at dinala nila ang bata kay Eli.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 24 Nang hindi na niya siya pinapasuso, isinama niya siya kasama ang tatlong taong gulang na toro, isang epa ng pagkain at isang bote ng alak, at dinala niya siya sa bahay ni Yahweh sa Shilo. Ngayon ang anak niya ay bata pa. \v 25 Pinatay nila ang toro, at dinala nila ang bata kay Eli.
|
||||
=======
|
||||
\v 24 Nang hindi na niya siya pinapasuso, isinama niya siya kasama ang tatlong taong gulang na toro, isang epa ng pagkain at isang bote ng alak, at dinala niya siya sa bahay ni Yahweh sa Shilo. Bata pa ang anak nila. \v 25 Pinatay nila ang toro, at dinala nila ang bata kay Eli.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 26 Sinabi niya, "O aking panginoon! Habang buhay ka, aking panginoon, ako ang babaeng tumayo rito sa tabi mo na nananalangin kay Yahweh. \v 27 Sapagkat ang batang ito ang aking ipinanalangin at ibinigay sa akin ni Yahweh ang aking kahilingan na aking hiniling sa kanya. \v 28 Ibinibigay ko siya kay Yahweh; habang nabubuhay siya ipapahiram ko siya kay Yahweh." At sinamba ni Elkana at kanyang pamilya si Yahweh doon.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 26 Sinabi niya, "O aking panginoon! Habang buhay ka, aking panginoon, ako ang babaeng tumayo rito sa tabi mo na nananalangin kay Yahweh. \v 27 Sapagkat ang batang ito ang aking ipinanalangin at ibinigay sa akin ni Yahweh ang aking kahilingan na aking hiniling sa kanya. \v 28 Ibinibigay ko siya kay Yahweh; habang nabubuhay siya ipapahiram ko siya kay Yahweh." At sinamba ni Elkana at kanyang pamilya si Yahweh doon.
|
||||
=======
|
||||
\v 26 Sinabi niya, "O aking panginoon! Habang buhay ka, aking panginoon, ako ang babaeng tumayo rito sa tabi mo na nananalangin kay Yahweh. \v 27 Sapagkat pinanalangin ko ang batang ito at ibinigay sa akin ni Yahweh ang aking kahilingan. \v 28 Ibinibigay ko siya kay Yahweh; habang nabubuhay siya, ipapahiram ko siya kay Yahweh." Tapos, sumamba sina Elkana at ang kanyang pamilya kay Yahweh doon.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 1 Nanalangin si Ana at sinabing, "Nagsasaya ang aking puso kay Yahweh. Itinaas ni Yahweh ang aking tambuli. Nagmamayabang ang aking bibig sa aking mga kaaway, dahil nagagalak ako sa iyong pagliligtas.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 1 Nanalangin si Ana at sinabing, "Nagsasaya ang aking puso kay Yahweh. Itinaas ni Yahweh ang aking tambuli. Nagmamayabang ang aking bibig sa aking mga kaaway, dahil nagagalak ako sa iyong pagliligtas.
|
||||
=======
|
||||
\c 2 \v 1 Nanalangin si Ana at sinabing, "Nagsasaya ang aking puso kay Yahweh. Itinaas ni Yahweh ang aking karangalan. Pinagtatawanan ko ang aking mga kaaway; nagagalak ako sa iyong pagliligtas.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 2 Wala ng banal tulad ni Yahweh, sapagka't walang iba maliban sa iyo; walang ibang bato tulad ng ating Diyos.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 2 Wala ng banal tulad ni Yahweh, sapagka't walang iba maliban sa iyo; walang ibang bato tulad ng ating Diyos.
|
||||
=======
|
||||
\v 2 Walang banal na tulad ni Yahweh, dahil walang iba maliban sa iyo; walang bato na tulad ng aming Diyos.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 3 Huwag nang magmataas ng buong kapurihan; huwag hayaang maglabas ng kahambugan ang iyong bibig. Sapagka't si Yahweh ay Diyos ng kaalaman; sa pamamagitan niya tinitimbang ang mga kilos. \v 4 Nasira ang mga pana ng mga makapangyarihang kalalakihan, ngunit iyong mga nadapa ay nagsuot ng kalakasan tulad ng isang sinturon.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 3 Huwag nang magmataas ng buong kapurihan; huwag hayaang maglabas ng kahambugan ang iyong bibig. Sapagka't si Yahweh ay Diyos ng kaalaman; sa pamamagitan niya tinitimbang ang mga kilos. \v 4 Nasira ang mga pana ng mga makapangyarihang kalalakihan, ngunit iyong mga nadapa ay nagsuot ng kalakasan tulad ng isang sinturon.
|
||||
=======
|
||||
\v 3 Tigilan nyo na ang pagmamataas; huwag hayaang maglabas ng kahambugan ang iyong bibig. Sapagkat si Yahweh ay Diyos ng kaalaman; ang mga kilos ng tao ay kanyang tinitimbang. \v 4 Sinira nya ang mga pana ng mga makapangyarihan, pero binigyan nya ng lakas ang mahihina.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 5 Ipinaupa ng mga busog ang kanilang sarili para sa tinapay; sa mga gutom sila ay hindi na naging gutom. Kahit na ang isang baog ay magsisilang ng pito, ngunit mananamlay ang babaeng maraming anak.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 5 Ipinaupa ng mga busog ang kanilang sarili para sa tinapay; sa mga gutom sila ay hindi na naging gutom. Kahit na ang isang baog ay magsisilang ng pito, ngunit mananamlay ang babaeng maraming anak.
|
||||
=======
|
||||
\v 5 Ang mga dating busog ay nagtatrabaho na ngayon para lang makakain ng tinapay; at ang mga dating gutom ay hindi na ngayon nagugutom. Kahit na ang isang baog ay nagsilang ng pito, ngunit nananamlay ang babaeng maraming anak.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 6 Pumapatay si Yahweh at bumubuhay. Siya ang nagbababa sa Sheol at nagtataas. \v 7 Si Yahweh ang nagpapadukha, at siya ang nagpapayaman. Siya ang nagpapababa, ngunit siya rin naman ang nagpapataas.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 6 Pumapatay si Yahweh at bumubuhay. Siya ang nagbababa sa Sheol at nagtataas. \v 7 Si Yahweh ang nagpapadukha, at siya ang nagpapayaman. Siya ang nagpapababa, ngunit siya rin naman ang nagpapataas.
|
||||
=======
|
||||
\v 6 Si Yahweh ang pumapatay at bumubuhay. Siya ang nagbababa sa Sheol at nagtataas. \v 7 Si Yahweh ang nagpapadukha, at siya ang nagpapayaman. Siya ang nagbababa, ngunit siya rin ang nagtataas.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 8 Ibinabangon niya ang mahirap mula sa alabok. Itinataas niya ang mga nangangailangan mula sa tambak ng abo upang paupuin sila kasama ang mga prinsipe at manahin ang upuan ng karangalan. Sapagka't ang mga haligi ng mundo ay kay Yahweh at kanyang ipinatong sa kanila ang sanlibutan.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 8 Ibinabangon niya ang mahirap mula sa alabok. Itinataas niya ang mga nangangailangan mula sa tambak ng abo upang paupuin sila kasama ang mga prinsipe at manahin ang upuan ng karangalan. Sapagka't ang mga haligi ng mundo ay kay Yahweh at kanyang ipinatong sa kanila ang sanlibutan.
|
||||
=======
|
||||
\v 8 Ibinabangon niya ang mahirap mula sa alabok. Itinataas niya ang mga nangangailangan mula sa tambak ng abo upang paupuin sila kasama ang mga prinsipe at manahin ang upuan ng karangalan. Sapagkat ang mga haligi ng lupa ay kay Yahweh, at tinatag nya dito ang mundo.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 9 Gagabayan niya ang mga paa ng kanyang mga tapat, ngunit patatahimikin ang mga makasalanan sa kadiliman, sapagka't walang ni isa ang mananaig sa pamamgitan ng lakas.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 9 Gagabayan niya ang mga paa ng kanyang mga tapat, ngunit patatahimikin ang mga makasalanan sa kadiliman, sapagka't walang ni isa ang mananaig sa pamamgitan ng lakas.
|
||||
=======
|
||||
\v 9 Gagabayan niya ang mga paa ng kanyang mga tapat, ngunit patatahimikin ang mga makasalanan sa kadiliman, sapagka't wala ni isa ang mananaig sa pamamagitan ng lakas.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 10 Magkakapira-piraso ang mga sumasalungat kay Yahweh; magpapakulog siya mula sa langit laban sa kanila. Si Yahweh ang huhusga sa mga dulo ng mundo. Bibigyan niya ng kalakasan ang kanyang hari at itataas niya ang sungay ng kanyang hinirang."
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 10 Magkakapira-piraso ang mga sumasalungat kay Yahweh; magpapakulog siya mula sa langit laban sa kanila. Si Yahweh ang huhusga sa mga dulo ng mundo. Bibigyan niya ng kalakasan ang kanyang hari at itataas niya ang sungay ng kanyang hinirang."
|
||||
=======
|
||||
\v 10 Magkakapira-piraso ang mga sumasalungat kay Yahweh; magpapakulog siya mula sa langit laban sa kanila. Si Yahweh ang huhusga sa mga dulo ng mundo. Bibigyan niya ng kalakasan ang kanyang hari at pagtatagumpayin ang kanyang hinirang."
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 12 Ngayon ang mga anak na lalaki ni Eli ay mga walang kabuluhang kalalakihan. Hindi nila nakikilala si Yahweh. \v 13 Ang kaugalian ng mga pari kapag naghandog ang sinumang tao ng isang alay, pupunta ang lingkod ng pari na may dalang tatlong tulis na tinidor sa kanyang kamay, habang kumukulo ang karne. \v 14 Itusok niya ito sa loob ng kawali, o takure, o kaldero, o palayok. Lahat nang nakuha ng tinidor ay kukunin ng pari para sa kanyang sarili. Ginawa nila ito sa Shilo kasama ang lahat ng mga Israelita na pumunta roon.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 12 Ngayon ang mga anak na lalaki ni Eli ay mga walang kabuluhang kalalakihan. Hindi nila nakikilala si Yahweh. \v 13 Ang kaugalian ng mga pari kapag naghandog ang sinumang tao ng isang alay, pupunta ang lingkod ng pari na may dalang tatlong tulis na tinidor sa kanyang kamay, habang kumukulo ang karne. \v 14 Itusok niya ito sa loob ng kawali, o takure, o kaldero, o palayok. Lahat nang nakuha ng tinidor ay kukunin ng pari para sa kanyang sarili. Ginawa nila ito sa Shilo kasama ang lahat ng mga Israelita na pumunta roon.
|
||||
=======
|
||||
\v 12 Ngayon ang mga anak na lalaki ni Eli ay mga lapastangan. Hindi nila nakikilala si Yahweh. \v 13 Ang kaugalian ng mga pari kapag naghahandog ang sinumang tao ng isang alay ay pupunta ang lingkod ng pari na may dalang tatlong tulis na tinidor sa kanyang kamay, habang kumukulo ang karne. \v 14 Itutusok niya ito sa loob ng kawali, o takure, o kaldero, o palayok. Lahat nang nakuha ng tinidor ay kukunin ng pari para sa kanyang sarili. Ginawa nila ito sa Shilo kasama ang lahat ng mga Israelita na pumunta roon.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 15 Sa halip, bago nila sunugin ang taba, dumating ang lingkod ng pari, at sinabi sa taong nag-aalay, "Magbigay ka ng karne upang ihawin para sa pari; sapagka't hindi niya tatanggapin ang pinakuluang karne mula sa iyo, ngunit hilaw lamang." \v 16 Kung sasabihin ng tao sa kanya, "Dapat nilang sunugin muna ang taba, at pagkatapos kumuha ka ng hangga't gusto mo." Pagkatapos sasabihin niyang, "Hindi, ibigay mo ito sa akin ngayon; kung hindi, kukunin ko ito ng sapilitan." \v 17 Ang kasalanan ng mga binatang ito ay napakalaki sa harapan ni Yahweh, sapagka't inalipusta nila ang handog ni Yahweh.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 15 Sa halip, bago nila sunugin ang taba, dumating ang lingkod ng pari, at sinabi sa taong nag-aalay, "Magbigay ka ng karne upang ihawin para sa pari; sapagka't hindi niya tatanggapin ang pinakuluang karne mula sa iyo, ngunit hilaw lamang." \v 16 Kung sasabihin ng tao sa kanya, "Dapat nilang sunugin muna ang taba, at pagkatapos kumuha ka ng hangga't gusto mo." Pagkatapos sasabihin niyang, "Hindi, ibigay mo ito sa akin ngayon; kung hindi, kukunin ko ito ng sapilitan." \v 17 Ang kasalanan ng mga binatang ito ay napakalaki sa harapan ni Yahweh, sapagka't inalipusta nila ang handog ni Yahweh.
|
||||
=======
|
||||
\v 15 Ang malala pa, bago nila sunugin ang taba, dadating ang lingkod ng pari, at sasabihin sa taong nag-aalay, "Magbigay ka ng karne upang ihawin para sa pari; sapagkat hindi niya tatanggapin ang pinakuluang karne mula sa iyo, ngunit hilaw lamang." \v 16 Kung sasabihin ng tao sa kanya, "Dapat nilang sunugin muna ang taba, at pagkatapos kumuha ka ng hangga't gusto mo." Pagkatapos sasabihin niyang, "Hindi, ibigay mo ito sa akin ngayon; kung hindi, kukunin ko ito ng sapilitan." \v 17 Ang kasalanan ng mga binatang ito ay napakalaki sa harapan ni Yahweh, sapagkat inalipusta nila ang handog ni Yahweh.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 18 Ngunit naglingkod si Samuel kay Yahweh bilang isang batang dinamitan ng isang linong epod. \v 19 Ginagawan siya ng kanyang ina ng isang maliit na balabal at dinadala ito sa kanya taon-taon, kapag umaakyat siya kasama ang kanyang asawa upang maghandog ng taunang alay.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 18 Ngunit naglingkod si Samuel kay Yahweh bilang isang batang dinamitan ng isang linong epod. \v 19 Ginagawan siya ng kanyang ina ng isang maliit na balabal at dinadala ito sa kanya taon-taon, kapag umaakyat siya kasama ang kanyang asawa upang maghandog ng taunang alay.
|
||||
=======
|
||||
\v 18 Ngunit naglingkod si Samuel kay Yahweh bilang isang batang nakasuot ng isang linong epod. \v 19 Ginagawan siya ng kanyang ina ng isang maliit na balabal at dinadala ito sa kanya taon-taon, kapag umaakyat siya kasama ang kanyang asawa para maghandog ng taunang alay.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 20 Pinagpapala ni Eli si Elkana at kanyang asawa at sinasabing, "Bigyan nawa ka ni Yahweh ng maraming anak sa pamamagitan ng babaeng ito dahil sa kahilingan na kanyang ginawa kay Yahweh." Pagkatapos babalik sila sa kanilang sariling tahanan. \v 21 Tinulungan muli ni Yahweh si Ana, at nabuntis siya ulit. Nagsilang siya ng tatlong anak na lalaki at dalawang anak na babae. Samantala, lumaki ang batang si Samuel sa harapan ni Yahweh.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 20 Pinagpapala ni Eli si Elkana at kanyang asawa at sinasabing, "Bigyan nawa ka ni Yahweh ng maraming anak sa pamamagitan ng babaeng ito dahil sa kahilingan na kanyang ginawa kay Yahweh." Pagkatapos babalik sila sa kanilang sariling tahanan. \v 21 Tinulungan muli ni Yahweh si Ana, at nabuntis siya ulit. Nagsilang siya ng tatlong anak na lalaki at dalawang anak na babae. Samantala, lumaki ang batang si Samuel sa harapan ni Yahweh.
|
||||
=======
|
||||
\v 20 Pinagpapala ni Eli si Elkana at ang kanyang asawa at sinasabing, "Bigyan ka nawa ni Yahweh ng maraming anak sa pamamagitan ng babaeng ito dahil sa kahilingan na kanyang ginawa kay Yahweh." Pagkatapos babalik sila sa kanilang sariling tahanan. \v 21 Tinulungan muli ni Yahweh si Ana at nabuntis siya ulit. Nagsilang siya ng tatlong anak na lalaki at dalawang anak na babae. Samantala, lumaki ang batang si Samuel sa harapan ni Yahweh.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 22 Ngayon napakatanda na ni Eli; narinig niya ang lahat ng ginagawa ng kanyang mga anak na lalaki sa buong Israel, at kung paano nila sinipingan ang mga kababaihan na naglilingkod sa pasukan patungo sa tolda ng pagpupulong. \v 23 Sinabi niya sa kanila, "Bakit ninyo ginawa ang ganoong mga bagay? Sapagka't narinig ko ang inyong mga masamang gawa mula sa lahat ng mga taong ito." \v 24 Hindi, mga anak ko; sapagka't hindi magandang balita ang aking naririnig. Dinulot ninyong sumuway ang mga tao ni Yahweh.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 22 Ngayon napakatanda na ni Eli; narinig niya ang lahat ng ginagawa ng kanyang mga anak na lalaki sa buong Israel, at kung paano nila sinipingan ang mga kababaihan na naglilingkod sa pasukan patungo sa tolda ng pagpupulong. \v 23 Sinabi niya sa kanila, "Bakit ninyo ginawa ang ganoong mga bagay? Sapagka't narinig ko ang inyong mga masamang gawa mula sa lahat ng mga taong ito." \v 24 Hindi, mga anak ko; sapagka't hindi magandang balita ang aking naririnig. Dinulot ninyong sumuway ang mga tao ni Yahweh.
|
||||
=======
|
||||
\v 22 Ngayon napakatanda na ni Eli; narinig niya ang lahat ng ginagawa ng kanyang mga anak na lalaki sa buong Israel, at kung paano nila sinisipingan ang mga kababaihan na naglilingkod sa pasukan patungo sa tolda ng pagpupulong. \v 23 Sinabi niya sa kanila, "Bakit ninyo ginawa ang ganoong mga bagay? Sapagka't narinig ko ang inyong mga masamang gawa mula sa lahat ng mga taong ito." \v 24 Hindi, mga anak ko; sapagka't hindi magandang balita ang aking naririnig. Dinulot ninyong sumuway ang mga tao ni Yahweh.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 25 "Kung magkakasala ang isang tao laban sa iba, hahatulan siya ng Diyos; ngunit kung magkakasala ang isang tao laban kay Yahweh, sino ang magsasalita para sa kanya?" Ngunit ayaw nilang makinig sa boses ng kanilang ama, dahil nilalayon ni Yahweh na patayin sila. \v 26 Lumaki ang batang si Samuel, at kinalugdan ni Yahweh at ng mga kalalakihan.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 25 "Kung magkakasala ang isang tao laban sa iba, hahatulan siya ng Diyos; ngunit kung magkakasala ang isang tao laban kay Yahweh, sino ang magsasalita para sa kanya?" Ngunit ayaw nilang makinig sa boses ng kanilang ama, dahil nilalayon ni Yahweh na patayin sila. \v 26 Lumaki ang batang si Samuel, at kinalugdan ni Yahweh at ng mga kalalakihan.
|
||||
=======
|
||||
\v 25 "Kung magkakasala ang isang tao laban sa iba, hahatulan siya ng Diyos; ngunit kung magkakasala ang isang tao laban kay Yahweh, sino ang magsasalita para sa kanya?" Ngunit ayaw nilang makinig sa boses ng kanilang ama, dahil nilalayon ni Yahweh na patayin sila. \v 26 Lumaki ang batang si Samuel, at kinalugdan ni Yahweh at ng mga tao.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 29 Sa gayon, bakit ninyo hinahamak ang aking mga alay at mga handog na aking kinakailangan sa lugar kung saan ako naninirahan? Bakit ninyo pinarangalan ang inyong mga anak na lalaki na higit sa akin sa pamamagitan ng pagpapataba ng inyong sarili ng mga mainam ng bawat handog ng aking bayang Israel?' \v 30 Sapagka't si Yahweh, ang Diyos ng Israel, nagsasabing, 'Nangako ako na ang inyong bahay, at ang bahay ng inyong ninuno, ay lalakad sa harap ko magpakailanman.' Ngunit ngayon sinasabi ni Yahweh, 'Malayong gawin ko ito, sapagka't pararangalan ko yaong nagpaparangal sa akin, ngunit yaong mga humahamak sa akin ay hindi papahalagahan.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 29 Sa gayon, bakit ninyo hinahamak ang aking mga alay at mga handog na aking kinakailangan sa lugar kung saan ako naninirahan? Bakit ninyo pinarangalan ang inyong mga anak na lalaki na higit sa akin sa pamamagitan ng pagpapataba ng inyong sarili ng mga mainam ng bawat handog ng aking bayang Israel?' \v 30 Sapagka't si Yahweh, ang Diyos ng Israel, nagsasabing, 'Nangako ako na ang inyong bahay, at ang bahay ng inyong ninuno, ay lalakad sa harap ko magpakailanman.' Ngunit ngayon sinasabi ni Yahweh, 'Malayong gawin ko ito, sapagka't pararangalan ko yaong nagpaparangal sa akin, ngunit yaong mga humahamak sa akin ay hindi papahalagahan.
|
||||
=======
|
||||
\v 29 Sa gayon, bakit ninyo pinagnanasaang makuha ang aking mga alay at mga handog na aking iniutos sa lugar kung saan ako naninirahan? Bakit ninyo pinaparangalan ang inyong mga anak na lalaki nang higit sa akin sa pamamagitan ng pagpapataba ng inyong sarili ng mga mainam ng bawat handog ng aking bayang Israel?' \v 30 Kaya si Yahweh, ang Diyos ng Israel ay nagsasabing, 'Nangako ako na ang iyong sambahayan, at ang sambahayan ng inyong ninuno, ay lalakad sa harap ko magpakailanman.' Ngunit ngayon sinasabi ni Yahweh, 'Hindi na puwede sa akin ang ganyan, sapagkat pararangalan ko ang mga nagpaparangal sa akin, ngunit yung mga humahamak sa akin ay hindi pahahalagahan.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 31 Tingnan mo, paparating na ang mga araw na puputulin ko ang iyong lakas at ang lakas ng bahay ng iyong ama, upang wala ng sinumang matandang lalaki sa iyong bahay. \v 32 Makikita mo ang pagdadalamhati sa lugar kung saan ako naninirahan. Kahit na ibibigay ang kabutihan sa Israel, wala nang sinumang matandang lalaki sa iyong bahay. \v 33 Sinuman sa inyo na hindi ko puputulin mula sa aking altar, idudulot kong lumabo ang inyong mga mata, at magdudulot ako ng kapighatian para sa inyong buhay. Mamamatay ang lahat ng kalalakihang ipapanganak sa inyong pamilya.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 31 Tingnan mo, paparating na ang mga araw na puputulin ko ang iyong lakas at ang lakas ng bahay ng iyong ama, upang wala ng sinumang matandang lalaki sa iyong bahay. \v 32 Makikita mo ang pagdadalamhati sa lugar kung saan ako naninirahan. Kahit na ibibigay ang kabutihan sa Israel, wala nang sinumang matandang lalaki sa iyong bahay. \v 33 Sinuman sa inyo na hindi ko puputulin mula sa aking altar, idudulot kong lumabo ang inyong mga mata, at magdudulot ako ng kapighatian para sa inyong buhay. Mamamatay ang lahat ng kalalakihang ipapanganak sa inyong pamilya.
|
||||
=======
|
||||
\v 31 Tingnan mo, paparating na ang mga araw na puputulin ko ang iyong lakas at ang lakas ng bahay ng iyong ama, upang hindi na magkaroon ng sinumang matandang lalaki sa iyong sambahayan. \v 32 Makikita mo ang pagdadalamhati sa lugar kung saan ako naninirahan. Kahit na ibibigay ang kabutihan sa Israel, hindi na magkakaroon ng matandang lalaki sa iyong sambahayan. \v 33 Sinuman sa inyo na hindi ko puputulin mula sa aking altar, idudulot kong lumabo ang inyong mga mata, at magdudulot ako ng kapighatian para sa inyong buhay. Mamamatay sa kanilang kabataan ang lahat ng kalalakihang ipapanganak sa inyong pamilya.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 34 Ito ang magiging palatandaan para sa iyo na darating sa iyong dalawang anak na lalaki, kay Hofni at Pinehas: Mamamatay silang dalawa sa parehong araw. \v 35 Magtataas ako para sa aking sarili ng isang tapat na pari na gagawa kung ano ang nasa aking puso at nasa aking kaluluwa. Gagawan ko siya ng isang tiyak na bahay; at lalakad siya sa harapan ng aking hinirang na hari magpakailanman.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 34 Ito ang magiging palatandaan para sa iyo na darating sa iyong dalawang anak na lalaki, kay Hofni at Pinehas: Mamamatay silang dalawa sa parehong araw. \v 35 Magtataas ako para sa aking sarili ng isang tapat na pari na gagawa kung ano ang nasa aking puso at nasa aking kaluluwa. Gagawan ko siya ng isang tiyak na bahay; at lalakad siya sa harapan ng aking hinirang na hari magpakailanman.
|
||||
=======
|
||||
\v 34 Ito ang magiging palatandaan para sa iyo na darating sa iyong dalawang anak na lalaki, kay Hofni at Pinehas: Mamamatay silang dalawa sa parehong araw. \v 35 Magtataas ako para sa aking sarili ng isang tapat na pari na gagawin kung ano ang nais ng aking puso at nais ng aking kaluluwa. Gagawan ko siya ng isang tiyak na sambahayan at lalakad siya sa harapan ng aking hinirang na hari magpakailanman.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 36 Paparoon ang bawat isa na naiwan sa iyong bahay at yuyukod sa taong iyon, hihingi para sa isang pirasong ng pilak at isang putol ng tinapay, at magsasabing, "Pakiusap italaga mo ako sa isa sa mga tungkulin ng pari upang makakain ako ng piraso ng tinapay.'''''
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 36 Paparoon ang bawat isa na naiwan sa iyong bahay at yuyukod sa taong iyon, hihingi para sa isang pirasong ng pilak at isang putol ng tinapay, at magsasabing, "Pakiusap italaga mo ako sa isa sa mga tungkulin ng pari upang makakain ako ng piraso ng tinapay.'''''
|
||||
=======
|
||||
\v 36 Paparoon ang bawat isa na naiwan sa iyong sambahayan at yuyukod sa taong iyon, hihingi para sa isang pirasong pilak at isang putol ng tinapay, at magsasabing, "Pakiusap italaga mo ako sa isa sa mga tungkulin ng pari upang makakain ako ng piraso ng tinapay.'''''
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 1 Naglingkod kay Yahweh ang batang si Samuel na nakapailalim kay Eli. Madalang ang mga salita ni Yahweh sa mga panahong iyon; walang madalas na pangitain. \v 2 Sa panahong iyon, nang si Eli, na ang paningin ay nagsimulang lumabo kaya hindi na siya makakita nang mabuti, ay nakahiga sa kanyang sariling higaan. \v 3 Hindi pa namamatay ang ilawan ng Diyos, at nakahiga si Samuel upang matulog sa bahay ni Yahweh, kung saan naroon ang kaban ng Diyos. \v 4 Tumawag si Yahweh kay Samuel, na nagsabing, "Narito ako."
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 1 Naglingkod kay Yahweh ang batang si Samuel na nakapailalim kay Eli. Madalang ang mga salita ni Yahweh sa mga panahong iyon; walang madalas na pangitain. \v 2 Sa panahong iyon, nang si Eli, na ang paningin ay nagsimulang lumabo kaya hindi na siya makakita nang mabuti, ay nakahiga sa kanyang sariling higaan. \v 3 Hindi pa namamatay ang ilawan ng Diyos, at nakahiga si Samuel upang matulog sa bahay ni Yahweh, kung saan naroon ang kaban ng Diyos. \v 4 Tumawag si Yahweh kay Samuel, na nagsabing, "Narito ako."
|
||||
=======
|
||||
\c 3 \v 1 Naglingkod kay Yahweh ang batang si Samuel sa pangangalaga ni Eli. Madalang ang mga salita ni Yahweh sa mga panahong iyon; walang madalas na pangitain. \v 2 Sa panahong iyon, nang si Eli, na ang paningin ay nagsimulang lumabo kaya hindi na siya makakita nang mabuti, ay nakahiga sa kanyang sariling higaan. \v 3 Hindi pa namamatay ang ilawan ng Diyos, at nakahiga si Samuel upang matulog sa bahay ni Yahweh, kung saan naroon ang kaban ng Diyos. \v 4 Tumawag si Yahweh kay Samuel, na nagsabing, "Narito ako."
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 5 Tumakbo si Samuel kay Eli at sinabing, "Narito ako, dahil tinawag mo ako." Sinabi ni Eli, "Hindi kita tinawag; humiga ka ulit." Umalis si Samuel at humiga. \v 6 Tumawag muli si Yahweh, "Samuel." Bumangon muli si Samuel at nagtungo kay Eli at sinabing, "Narito ako, dahil tinawag mo ako." Sumagot si Eli, "Hindi kita tinawag, aking anak; humiga ka muli."
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 5 Tumakbo si Samuel kay Eli at sinabing, "Narito ako, dahil tinawag mo ako." Sinabi ni Eli, "Hindi kita tinawag; humiga ka ulit." Umalis si Samuel at humiga. \v 6 Tumawag muli si Yahweh, "Samuel." Bumangon muli si Samuel at nagtungo kay Eli at sinabing, "Narito ako, dahil tinawag mo ako." Sumagot si Eli, "Hindi kita tinawag, aking anak; humiga ka muli."
|
||||
=======
|
||||
\v 5 Tumakbo si Samuel kay Eli at sinabing, "Narito ako, dahil tinawag mo ako." Sinabi ni Eli, "Hindi kita tinawag; humiga ka ulit." Kaya umalis si Samuel at humiga. \v 6 Tumawag muli si Yahweh, "Samuel." Bumangon muli si Samuel at nagtungo kay Eli at sinabing, "Narito ako, dahil tinawag mo ako." Sumagot si Eli, "Hindi kita tinawag, aking anak; humiga ka muli."
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 7 Ngayon wala pang anumang karanasan si Samuel kay Yahweh, ni nagkaroon ng anumang mensahe mula kay Yahweh na naibunhayag sa kanya. \v 8 Tinawag muli ni Yahweh si Samuel sa ikatlong pagkakataon. Muling bumangon si Samuel at nagtungo kay Eli at sinabing, "Narito ako, sapagka't tinawag mo ako." Pagkatapos napagtanto ni Eli na tinawag ni Yahweh ang bata.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 7 Ngayon wala pang anumang karanasan si Samuel kay Yahweh, ni nagkaroon ng anumang mensahe mula kay Yahweh na naibunhayag sa kanya. \v 8 Tinawag muli ni Yahweh si Samuel sa ikatlong pagkakataon. Muling bumangon si Samuel at nagtungo kay Eli at sinabing, "Narito ako, sapagka't tinawag mo ako." Pagkatapos napagtanto ni Eli na tinawag ni Yahweh ang bata.
|
||||
=======
|
||||
\v 7 Ngayon wala pang anumang karanasan si Samuel kay Yahweh, ni nagkaroon ng anumang mensahe mula kay Yahweh na naibunyag sa kanya. \v 8 Tinawag muli ni Yahweh si Samuel sa ikatlong pagkakataon. Muling bumangon si Samuel at nagtungo kay Eli at sinabing, "Narito ako, sapagka't tinawag mo ako." Pagkatapos napagtanto ni Eli na tinawag ni Yahweh ang bata.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 9 Pagkatapos sinabi ni Eli kay Samuel, "Umalis ka at humigang muli; kung tatawagin ka niya muli, dapat mong sabihin, 'Magsalita ka, Yahweh, sapagka't nakikinig ang iyong lingkod.''' Kaya umalis si Samuel at minsan pang humiga sa kanyang sariling lugar.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 9 Pagkatapos sinabi ni Eli kay Samuel, "Umalis ka at humigang muli; kung tatawagin ka niya muli, dapat mong sabihin, 'Magsalita ka, Yahweh, sapagka't nakikinig ang iyong lingkod.''' Kaya umalis si Samuel at minsan pang humiga sa kanyang sariling lugar.
|
||||
=======
|
||||
\v 9 Pagkatapos sinabi ni Eli kay Samuel, "Humiga ka uli; kung tatawagin ka niya muli, dapat mong sabihin, 'Magsalita ka, Yahweh, sapagka't nakikinig ang iyong lingkod.''' Kaya minsan pang humiga si Samuel sa kanyang sariling lugar.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 10 Dumating si Yahweh at tumayo; tumawag siya tulad ng ibang mga pagkakataon, "Samuel, Samuel." Pagkatapos sinabi ni Samuel, "Magsalita ka, sapagka't nakikinig ang iyong lingkod." \v 11 Sinabi ni Yahweh kay Samuel, "Tingnan mo, gagawa akong ng isang bagay sa Israel kung saan manginginig ang mga tainga ng lahat ng makakarinig nito.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 10 Dumating si Yahweh at tumayo; tumawag siya tulad ng ibang mga pagkakataon, "Samuel, Samuel." Pagkatapos sinabi ni Samuel, "Magsalita ka, sapagka't nakikinig ang iyong lingkod." \v 11 Sinabi ni Yahweh kay Samuel, "Tingnan mo, gagawa akong ng isang bagay sa Israel kung saan manginginig ang mga tainga ng lahat ng makakarinig nito.
|
||||
=======
|
||||
\v 10 Dumating si Yahweh at tumayo; tumawag siya tulad ng ibang mga pagkakataon, "Samuel, Samuel." Pagkatapos sinabi ni Samuel, "Magsalita po kayo, sapagka't nakikinig ang inyong lingkod." \v 11 Sinabi ni Yahweh kay Samuel, "May gagawin ako sa Israel na kung saan manginginig ang mga tainga ng lahat ng makakarinig nito.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 12 Sa araw na iyon tutuparin ko ang lahat ng bagay na aking sinabi kay Eli tungkol sa kanyang bahay, mula simula hanggang sa katapusan. \v 13 Sinabi ko na sa kanya na hahatulan ko ang kanyang sambahayan minsan para sa lahat ng kasalanang kanyang nalaman, dahil nagdala ng sumpa sa kanilang sarili ang kanyang mga anak na lalaki at hindi niya sila pinigilan. \v 14 Dahil dito naipangako ko sa sambahayan ni Eli na ang mga kasalanan ng kanyang sambahayan ay hindi kailanman mapapawi sa pamamagitan ng alay o handog."
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 12 Sa araw na iyon tutuparin ko ang lahat ng bagay na aking sinabi kay Eli tungkol sa kanyang bahay, mula simula hanggang sa katapusan. \v 13 Sinabi ko na sa kanya na hahatulan ko ang kanyang sambahayan minsan para sa lahat ng kasalanang kanyang nalaman, dahil nagdala ng sumpa sa kanilang sarili ang kanyang mga anak na lalaki at hindi niya sila pinigilan. \v 14 Dahil dito naipangako ko sa sambahayan ni Eli na ang mga kasalanan ng kanyang sambahayan ay hindi kailanman mapapawi sa pamamagitan ng alay o handog."
|
||||
=======
|
||||
\v 12 Sa araw na iyon tutuparin ko ang lahat ng bagay na aking sinabi kay Eli tungkol sa kanyang bahay, mula simula hanggang sa katapusan. \v 13 Sinabi ko na sa kanya na hahatulan ko ang kanyang sambahayan habambuhay para sa lahat ng kasalanang kanyang nalaman, dahil nagdala ng sumpa sa kanilang sarili ang kanyang mga anak na lalaki at hindi niya sila pinigilan. \v 14 Dahil dito naipangako ko sa sambahayan ni Eli na ang mga kasalanan ng kanyang sambahayan ay hindi kailanman mapapatawad sa pamamagitan ng alay o handog."
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\c 11 \v 1 Nilusob ni Nahas na Ammonita ang Jabes Gilead at kinubkuban ito. Sinabi ng lahat ng taga-Jabes kay Nahas, "Gumawa tayo ng kasunduan at maglilingkod kami sa iyo." \v 2 Sumagot si Nahas na taga-Ammon, "Sa kondisyong ito ako makikipagkasundo sa inyo, dudukitin ko ang lahat ng inyong kanang mata, ang paraang ito ang magdadala ng kahihiyan sa buong Israel."
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\c 11 \v 1 Nilusob ni Nahas na Ammonita ang Jabes Gilead at kinubkuban ito. Sinabi ng lahat ng taga-Jabes kay Nahas, "Gumawa tayo ng kasunduan at maglilingkod kami sa iyo." \v 2 Sumagot si Nahas na taga-Ammon, "Sa kondisyong ito ako makikipagkasundo sa inyo, dudukitin ko ang lahat ng inyong kanang mata, ang paraang ito ang magdadala ng kahihiyan sa buong Israel."
|
||||
=======
|
||||
\v 1 Pagkatapos nilusob ni Nahas na Ammonita ang Jabes Gilead. Sinabi ng lahat ng kalalakihan ng Jabes kay Nahas, "Gumawa ng isang kasunduan sa amin at maglilingkod kami sa iyo." \v 2 Sumagot si Nahas na taga-Ammon, "Sa kondisyong ito gagawa ako ng kasunduan sa inyo, na dudukutin ko ang lahat ng kanang mata ninyo, at sa paraang ito, magdadala ng kahihiyan sa buong Israel."
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 3 Sumagot ang mga nakatatanda ng Jabes, "Iwan mo muna kami sa loob ng pitong araw para makapagpadala kami ng mga sugo sa buong nasasakupan ng Israel. Pagkatapos, kung walang magliligtas sa amin, susuko kami sa iyo."
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 3 Sumagot ang mga nakatatanda ng Jabes, "Iwan mo muna kami sa loob ng pitong araw para makapagpadala kami ng mga sugo sa buong nasasakupan ng Israel. Pagkatapos, kung walang magliligtas sa amin, susuko kami sa iyo."
|
||||
=======
|
||||
\v 3 Sumagot ang mga nakatatanda ng Jabes, "Iwan muna kami sa loob ng pitong araw para makapagpadala kami ng mga sugo sa buong nasasakupan ng Israel. Pagkatapos, kung walang magliligtas sa amin, susuko kami sa iyo."
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 4 Dumating ang mga sugo sa Gibea, kung saan nakatira si Saul, at sinabi nila sa mga tao kung ano ang nangyari. Umiyak nang malakas ang lahat ng tao. \v 5 Ngayon sinusundan ni Saul ang mga lalaking baka sa bukid. Sinabi ni Saul, "Anong problema ng mga tao at umiiyak sila?" Sinabi nila kay Saul kung ano ang sinabi ng mga kalalakihan ng Jabes.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 4 Dumating ang mga sugo sa Gibea, kung saan nakatira si Saul, at sinabi nila sa mga tao kung ano ang nangyari. Umiyak nang malakas ang lahat ng tao. \v 5 Ngayon sinusundan ni Saul ang mga lalaking baka sa bukid. Sinabi ni Saul, "Anong problema ng mga tao at umiiyak sila?" Sinabi nila kay Saul kung ano ang sinabi ng mga kalalakihan ng Jabes.
|
||||
=======
|
||||
\v 4 Dumating ang mga sugo sa Gibea, kung saan nakatira si Saul, at sinabi nila sa mga tao kung ano ang nangyari. Umiyak nang malakas ang lahat ng tao. \v 5 Ngayon sinusundan ni Saul ang mga lalaking baka sa bukid. Sinabi ni Saul, "Anong problema ng mga tao na umiiyak sila?" Sinabi nila kay Saul kung ano ang sinabi ng mga kalalakihan ng Jabes.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 9 Sinabi nila sa mga dumating na mga mensahero, "Sabihin sa mga kalalakihan ng Jabes Gilead, 'Bukas, sa oras na mainit ang araw, ililigtas ko kayo.'" Kaya umalis ang mga mensahero at sinabihan ang mga kalalakihan ng Jabes at natuwa sila. \v 10 Pagkatapos sinabi ng mga kalalakihan ng Jabes kay Nahas, "Bukas susuko kami sa iyo, at magagawa mo sa amin anuman ang mukhang mabuti sa iyo."
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 9 Sinabi nila sa mga dumating na mga mensahero, "Sabihin sa mga kalalakihan ng Jabes Gilead, 'Bukas, sa oras na mainit ang araw, ililigtas ko kayo.'" Kaya umalis ang mga mensahero at sinabihan ang mga kalalakihan ng Jabes at natuwa sila. \v 10 Pagkatapos sinabi ng mga kalalakihan ng Jabes kay Nahas, "Bukas susuko kami sa iyo, at magagawa mo sa amin anuman ang mukhang mabuti sa iyo."
|
||||
=======
|
||||
\v 9 Sinabi nila sa mga dumating na mga mensahero, "Sabihin sa mga kalalakihan ng Jabes Gilead, 'Bukas, sa oras na mainit ang araw, ililigtas ko kayo.'" Kaya umalis ang mga mesahero at sinabihan ang mga kalalakihan ng Jabes at natuwa sila. \v 10 Pagkatapos sinabi ng mga kalalakihan ng Jabes kay Nahas, "Bukas susuko kami sa iyo, at magagawa mo sa amin anuman ang mukhang mabuti sa iyo."
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 11 Nung sumunod na araw, hinati ni Saul ang mga tao sa tatlong pangkat. Dumating sila sa gitna ng kampo sa oras ng pang-umagang tanod at sinalakay at tinalo nila ang mga Ammonita hanggang sa kainitan ng araw. Kumalat ang mga nakaligtas, at walang dalawa sa kanila ang naiwang magkasama.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 11 Nung sumunod na araw, hinati ni Saul ang mga tao sa tatlong pangkat. Dumating sila sa gitna ng kampo sa oras ng pang-umagang tanod at sinalakay at tinalo nila ang mga Ammonita hanggang sa kainitan ng araw. Kumalat ang mga nakaligtas, at walang dalawa sa kanila ang naiwang magkasama.
|
||||
=======
|
||||
\v 11 Sumunod na araw, hinati ni Saul ang mga tao sa tatlong pangkat. Dumating sila sa gitna ng kampo sa oras ng pang-umagang tanod at sinalakay at tinalo nila ang mga Ammonita hanggang sa kainitan ng araw. Kumalat ang mga nakaligtas, at walang dalawa sa kanila ang naiwang magkasama.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 14 Pagkatapos sinabi ni Samuel sa mga tao, "Halikayo, pumunta tayo sa Gilgal at muling ipahayag ang paghahari ni Saul doon." \v 15 Kaya pumunta sa Gilgal ang lahat ng tao at ginawang hari si Saul sa harapan ni Yahweh sa Gilgal. Nag-alay sila roon ng mga handog pangkapayapaan sa harapan ni Yahweh at lubos na nagalak si Saul at lahat ng mga kalalakihan ng Israel.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 14 Pagkatapos sinabi ni Samuel sa mga tao, "Halikayo, pumunta tayo sa Gilgal at muling ipahayag ang paghahari ni Saul doon." \v 15 Kaya pumunta sa Gilgal ang lahat ng tao at ginawang hari si Saul sa harapan ni Yahweh sa Gilgal. Nag-alay sila roon ng mga handog pangkapayapaan sa harapan ni Yahweh at lubos na nagalak si Saul at lahat ng mga kalalakihan ng Israel.
|
||||
=======
|
||||
\v 14 Pagkatapos sinabi ni Samuel sa mga tao, "Halikayo, pumunta tayo sa Gilgal at baguhin ang kaharian doon." \v 15 Kaya pumunta sa Gilgal ang lahat ng tao at ginawang hari si Saul sa harapan ni Yahweh sa Gilgal. Nag-alay sila roon ng mga handog pangkapayapaan sa harapan ni Yahweh at lubos na nagalak si Saul at lahat ng mga kalalakihan ng Israel.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\c 12 \v 1 Sinabi ni Samuel sa buong Israel, "Nakinig ako sa lahat ng bagay na sinabi ninyo sa akin, at nagtalaga ako ng isang hari sa inyo. \v 2 Ngayon, narito ang hari lumalakad sa harapan ninyo; at ako ay matanda na at puti na ang buhok; at ang aking mga anak na lalaki ay kasama ninyo. Lumakad ako sa harapan ninyo mula sa aking kabataan hanggang ngayon.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\c 12 \v 1 Sinabi ni Samuel sa buong Israel, "Nakinig ako sa lahat ng bagay na sinabi ninyo sa akin, at nagtalaga ako ng isang hari sa inyo. \v 2 Ngayon, narito ang hari lumalakad sa harapan ninyo; at ako ay matanda na at puti na ang buhok; at ang aking mga anak na lalaki ay kasama ninyo. Lumakad ako sa harapan ninyo mula sa aking kabataan hanggang ngayon.
|
||||
=======
|
||||
\v 1 Sinabi ni Samuel sa buong Israel, "Nakinig ako sa lahat ng bagay na sinabi ninyo sa akin, at nagtalaga ako ng isang hari sa inyo. \v 2 Ngayon, narito ang hari lumakakad sa harapan ninyo; at ako ay matanda na at puti na ang buhok; at ang aking mga anak na lalaki ay kasama ninyo. Lumakad ako sa harapan ninyo mula sa aking kabataan hanggang ngayon.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 3 Narito ako; magpatotoo kayo laban sa akin sa harapan ni Yahweh at sa harapan ng kanyang hinirang. Kaninong lalaking baka ang kinuha ko? Kaninong asno ang kinuha ko? Sino ang aking dinaya? Sino ang aking inapi? Mula kaninong kamay ako kumuha ng isang suhol upang bulagin ang aking mga mata? Magpatotoo kayo laban sa akin, at ibabalik ko ito sa inyo."
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 3 Narito ako; magpatotoo kayo laban sa akin sa harapan ni Yahweh at sa harapan ng kanyang hinirang. Kaninong lalaking baka ang kinuha ko? Kaninong asno ang kinuha ko? Sino ang aking dinaya? Sino ang aking inapi? Mula kaninong kamay ako kumuha ng isang suhol upang bulagin ang aking mga mata? Magpatotoo kayo laban sa akin, at ibabalik ko ito sa inyo."
|
||||
=======
|
||||
\v 3 Narito ako; magpatotoo laban sa akin sa harapan ni Yahweh at sa harapan ng kanyang hinirang. Kaninong lalaking baka ang kinuha ko? Kaninong asno ang kinuha ko? Sino ang aking dinaya? Sino ang aking inapi? Mula kaninong kamay ako kumuha ng isang suhol upang bulagin ang aking mga mata? Magpatotoo laban sa akin, at ibabalik ko ito sa inyo."
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 8 Nang dumating si Jacob sa Ehipto, at umiyak ang inyong mga ninuno kay Yahweh, ipinadala ni Yahweh sina Moises at Aaron. Sila ang nanguna sa inyong mga ninuno palabas ng Ehipto at nanirahan sila sa lugar na ito. \v 9 Subalit kinalimutan nila si Yahweh na kanilang Diyos; ipinagbili niya sila sa kamay ni Sisera, kapitan ng mga hukbo ni Hazor, sa kamay ng mga Filisteo, at sa kamay ng hari ng Moab; nakipaglaban silang lahat sa inyong mga ninuno.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 8 Nang dumating si Jacob sa Ehipto, at umiyak ang inyong mga ninuno kay Yahweh, ipinadala ni Yahweh sina Moises at Aaron. Sila ang nanguna sa inyong mga ninuno palabas ng Ehipto at nanirahan sila sa lugar na ito. \v 9 Subalit kinalimutan nila si Yahweh na kanilang Diyos; ipinagbili niya sila sa kamay ni Sisera, kapitan ng mga hukbo ni Hazor, sa kamay ng mga Filisteo, at sa kamay ng hari ng Moab; nakipaglaban silang lahat sa inyong mga ninuno.
|
||||
=======
|
||||
\v 8 Nang dumating si Jacob sa Ehipto, at umiyak ang inyong mga ninuno kay Yahweh. Ipinadala ni Yahweh sina Moises at Aaron, siyang nanguna sa inyong mga ninuno palabas ng Ehipto at nanirahan sila sa lugar na ito. \v 9 Subalit kinalimutan nila si Yahweh na kanilang Diyos; ipinagbili niya sila sa kamay ni Sisera, kapitan ng mga hukbo ni Hazor, sa kamay ng mga Filisteo, at sa kamay ng hari ng Moab; nakigpaglaban silang lahat sa inyong mga ninuno.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 14 Kung takot kayo kay Yahweh, paglingkuran nyo siya, sundin ang kanyang boses, at huwag maghimagsik laban sa mga utos ni Yahweh, pagkatapos kapwa kayo at ang haring namamahala sa inyo ay magiging tagasunod ni Yahweh na inyong Diyos. \v 15 Kapag hindi ninyo sinunod ang boses ni Yahweh, subalit maghihimagsik kayo laban sa mga utos ni Yahweh, kung gayon ang kamay ni Yahweh ay magiging laban sa inyo, gaya ng sa mga ninuno ninyo.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 14 Kung takot kayo kay Yahweh, paglingkuran nyo siya, sundin ang kanyang boses, at huwag maghimagsik laban sa mga utos ni Yahweh, pagkatapos kapwa kayo at ang haring namamahala sa inyo ay magiging tagasunod ni Yahweh na inyong Diyos. \v 15 Kapag hindi ninyo sinunod ang boses ni Yahweh, subalit maghihimagsik kayo laban sa mga utos ni Yahweh, kung gayon ang kamay ni Yahweh ay magiging laban sa inyo, gaya ng sa mga ninuno ninyo.
|
||||
=======
|
||||
\v 14 Kung takot kayo kay Yahweh, paglingkuran siya, sundin ang kanyang boses, at huwag maghimagsik laban sa mga utos ni Yahweh, pagkatapos kapwa kayo at ang haring namamahala sa inyo ay magiging tagasunod ni Yahweh na inyong Diyos. \v 15 Kapag hindi ninyo sinunod ang boses ni Yahweh, subalit maghimagsik laban sa mga utos ni Yahweh, kung gayon ang kamay ni Yahweh ay magiging laban sa inyo, tulad ng ito ay laban sa inyong mga ninuno.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 22 Para sa kapakanan ng kanyang dakilang pangalan, hindi tatanggihan ni Yahweh ang kanyang bayan, dahil nasiyahan si Yahweh na gawin kayong isang bayan para sa kanyang sarili. \v 23 Para sa akin, huwag nawang ipahintulot na magkasala ako laban kay Yahweh sa pamamagitan ng pagtigil sa pananalangin para sa inyo. Sa halip, ituturo ko sa inyo ang daang mabuti at tama.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 22 Para sa kapakanan ng kanyang dakilang pangalan, hindi tatanggihan ni Yahweh ang kanyang bayan, dahil nasiyahan si Yahweh na gawin kayong isang bayan para sa kanyang sarili. \v 23 Para sa akin, huwag nawang ipahintulot na magkasala ako laban kay Yahweh sa pamamagitan ng pagtigil sa pananalangin para sa inyo. Sa halip, ituturo ko sa inyo ang daang mabuti at tama.
|
||||
=======
|
||||
\v 22 Para sa kapakanan ng kanyang dakilang pangalan, hindi tatanggihan ni Yahweh ang kanyang mga tao, dahil nasiyahan si Yahweh na gawin kayong isang mga tao para sa kanyang sarili. \v 23 Para sa akin, huwag nawang ipahintulot na magkasala ako laban kay Yahweh sa pamamagitan ng pagtigil sa pananalangin para sa inyo. Sa halip, ituturo ko sa inyo ang daang mabuti at tama.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 24 Katakutan lamang si Yahweh at paglingkuran siya sa katotohanan ng inyong buong puso. Isaalang-alang ang mga dakilang bagay na nagawa niya para sa inyo. \v 25 Subalit kung magpumilit kayo sa paggawa ng masama, kapwa kayo at ang inyong hari ay mamamatay."
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 24 Katakutan lamang si Yahweh at paglingkuran siya sa katotohanan ng inyong buong puso. Isaalang-alang ang mga dakilang bagay na nagawa niya para sa inyo. \v 25 Subalit kung magpumilit kayo sa paggawa ng masama, kapwa kayo at ang inyong hari ay mamamatay."
|
||||
=======
|
||||
\v 24 Katakutan lamang si Yahweh at paglingkuran siya sa katotohanan ng inyong buong puso. Isaalang-alang ang mga dakilang bagay na nagawa niya para sa inyo. \v 25 Subalit kung magpumilit kayo sa paggawa ng masama, kapwa kayo at inyong hari ay mamamatay."
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\c 13 \v 1 Tatlumpong taong gulang si Saul nang nagsimula siyang mamuno; nung nakapamuno siya sa loob ng apatnapung taon sa Israel, \v 2 pumili siya ng tatlong libong kalalakihan ng Israel. Dalawang libo ang kasama niya sa Micmas at sa maburol na lugar ng Bethel, habang isang libo ang kasama ni Jonatan sa Gibea ng Benjamin. Pinauwi niya ang mga natitirang sundalo, bawat lalaki sa kanyang tolda.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\c 13 \v 1 Tatlumpong taong gulang si Saul nang nagsimula siyang mamuno; nung nakapamuno siya sa loob ng apatnapung taon sa Israel, \v 2 pumili siya ng tatlong libong kalalakihan ng Israel. Dalawang libo ang kasama niya sa Micmas at sa maburol na lugar ng Bethel, habang isang libo ang kasama ni Jonatan sa Gibea ng Benjamin. Pinauwi niya ang mga natitirang sundalo, bawat lalaki sa kanyang tolda.
|
||||
=======
|
||||
\v 1 Tatlumpong taong gulang si Saul nang nagsimula siyang mamuno; nang namuno siya sa loob ng apatnapung taon sa Israel, \v 2 pumili siya ng tatlong libong kalalakihan ng Israel. Dalawang libo ang kasama niya sa Micmas at sa maburol na lugar ng Bethel, habang isang libo ang kasama ni Jonatan sa Gibea ng Benjamin. Pinauwi niya ang mga natitirang sundalo, bawat lalaki sa kanyang tolda.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 3 Tinalo ni Jonatan ang kuta ng mga Filisteo na nasa Geba at narinig ito ng mga Filisteo. Pagkatapos hinipan ni Saul ang trumpeta sa buong lupain, at sinabi, "Hayaang marinig ng mga Hebreo." \v 4 Narinig ng buong Israel na tinalo ni Saul ang kuta ng mga Filisteo, at naging isang bulok na amoy din ang Israel sa mga Filisteo. Pagkatapos sama-samang pinatawag ang mga sundalo upang sumama kay Saul sa Gilgal.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 3 Tinalo ni Jonatan ang kuta ng mga Filisteo na nasa Geba at narinig ito ng mga Filisteo. Pagkatapos hinipan ni Saul ang trumpeta sa buong lupain, at sinabi, "Hayaang marinig ng mga Hebreo." \v 4 Narinig ng buong Israel na tinalo ni Saul ang kuta ng mga Filisteo, at naging isang bulok na amoy din ang Israel sa mga Filisteo. Pagkatapos sama-samang pinatawag ang mga sundalo upang sumama kay Saul sa Gilgal.
|
||||
=======
|
||||
\v 3 Tinalo ni Jonatan ang kuta ng mga Filisteo na nasa Geba at narinig ito ng mga Filisteo. Pagkatapos hinipan ni Saul ang trumpeta sa buong lupain, nagsasabing, "Hayaang marinig ng mga Hebreo." \v 4 Narinig ng buong Israel na tinalo ni Saul ang kuta ng mga Filisteo, at naging isang bulok na amoy din ang Israel sa mga Filisteo. Pagkatapos sama-samang pinatawag ang mga sundalo upang sumama kay Saul sa Gilgal.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 5 Nagtipon ang mga Filisteo upang makipaglaban sa Israel: tatlong libong karo, anim na libong kalalakihan upang patakbuhin ang mga karo, at mga hukbo na kasindami ng buhangin sa baybayin. Dumating sila at nagkampo sa Micmas, silangan ng Beth-aven.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 5 Nagtipon ang mga Filisteo upang makipaglaban sa Israel: tatlong libong karo, anim na libong kalalakihan upang patakbuhin ang mga karo, at mga hukbo na kasindami ng buhangin sa baybayin. Dumating sila at nagkampo sa Micmas, silangan ng Beth-aven.
|
||||
=======
|
||||
\v 5 Nagtipon ng magkakasama ang mga Filisteo upang makipaglaban sa Israel: tatlong libong karo, anim na libong kalalakihan upang patakbuhin ang mga karo, at mga hukbo na kasindami ng buhangin sa baybayin. Dumating sila at nagkampo sa Micmas, silangan ng Beth-aven.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 6 Nang makita ng mga kalalakihan ng Israel na sila ay nasa panganib—sapagkat ang mga tao ay namimighati, nagtago ang mga tao sa mga kuweba, sa damuhan, sa mga bato, sa mga balon, at sa mga hukay. \v 7 Ang ilan sa mga Hebreo ay pumunta sa ibayo ng Jordan sa lupain ni Gad at Gilead. Subalit naroon pa rin si Saul sa Gilgal, at nanginginig ang lahat ng mga tao na sumunod sa kanya.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 6 Nang makita ng mga kalalakihan ng Israel na sila ay nasa panganib—sapagkat ang mga tao ay namimighati, nagtago ang mga tao sa mga kuweba, sa damuhan, sa mga bato, sa mga balon, at sa mga hukay. \v 7 Ang ilan sa mga Hebreo ay pumunta sa ibayo ng Jordan sa lupain ni Gad at Gilead. Subalit naroon pa rin si Saul sa Gilgal, at nanginginig ang lahat ng mga tao na sumunod sa kanya.
|
||||
=======
|
||||
\v 6 Nang makita ng mga kalalakihan ng Israel na sila ay nasa panganib—sapagkat ang mga tao ay namimighati, nagtago ang mga tao sa mga kuweba, sa damuhan, sa mga bato, sa mga balon, at sa mga hukay. \v 7 Ang ilan sa mga Hebreo ay pumunta sa ibayo ng Jordan sa lupain ni Gad at Galaad. Subalit naroon pa rin si Saul sa Gilgal, at nanginginig ang lahat ng mga tao na sumusunod sa kanya.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 8 Naghintay siya ng pitong araw, ang itinakdang panahon ni Samuel. Subalit hindi pumunta si Samuel sa Gilgal, at naghiwa-hiwalay ang mga tao mula kay Saul. \v 9 Sinabi ni Saul, "Dalhin ninyo sa akin ang handog na susunugin at ang mga handog pangkapayapaan". Pagkatapos inihandog niya ang handog na susunugin. \v 10 Nang matapos siyang maghandog ng handog na susunugin, dumating si Samuel. Lumabas si Saul upang salubungin siya at upang batiin siya.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 8 Naghintay siya ng pitong araw, ang itinakdang panahon ni Samuel. Subalit hindi pumunta si Samuel sa Gilgal, at naghiwa-hiwalay ang mga tao mula kay Saul. \v 9 Sinabi ni Saul, "Dalhin ninyo sa akin ang handog na susunugin at ang mga handog pangkapayapaan". Pagkatapos inihandog niya ang handog na susunugin. \v 10 Nang matapos siyang maghandog ng handog na susunugin, dumating si Samuel. Lumabas si Saul upang salubungin siya at upang batiin siya.
|
||||
=======
|
||||
\v 8 Naghintay siya ng pitong araw, ang itinakdang panahon ni Samuel. Subalit hindi pumunta si Samuel sa Gilgal, at naghiwa-hiwalay ang mga tao mula kay Saul. \v 9 Sinabi ni Saul, "Dalhin ninyo sa akin ang handog na susunugin at ang mga handog pangkapayapaan" Pagkatapos inihandog niya ang handog na susunugin. \v 10 Nang matapos siyang maghandog ng handog na susunugin dumating si Samuel. Lumabas si Saul upang salubungin siya at upang batiin siya.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 15 Pagkatapos bumangon si Samuel at pumunta sa Gilgal patungong Gibea ng Benjamin. Pagkatapos binilang ni Saul ang mga tao na naroon kasama niya, halos anim na raang kalalakihan. \v 16 Si Saul, ang kanyang anak na lalaking si Jonatan, at ang mga tao na naroon kasama nila, ay nanatili sa Geba ng Benjamin. Subalit nagkampo ang mga Filisteo sa Micmas.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 15 Pagkatapos bumangon si Samuel at pumunta sa Gilgal patungong Gibea ng Benjamin. Pagkatapos binilang ni Saul ang mga tao na naroon kasama niya, halos anim na raang kalalakihan. \v 16 Si Saul, ang kanyang anak na lalaking si Jonatan, at ang mga tao na naroon kasama nila, ay nanatili sa Geba ng Benjamin. Subalit nagkampo ang mga Filisteo sa Micmas.
|
||||
=======
|
||||
\v 15 Pagkatapos bumangon si Samuel at pumunta sa Gilgal patungong Gibea ng Benjamin. Pagkatapos binilang ni Saul ang mga tao na naroon kasama niya, halos anim na raang kalalakihan. \v 16 Si Saul, kanyang anak na lalaking si Jonatan, at ang mga tao na naroon kasama nila, ay nanatili sa Geba ng Benjamin. Subalit nagkampo ang mga Filisteo sa Micmas.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 19 Walang mahanap na panday sa buong Israel, dahil sinabi ng mga Filisteo, "Baka gamawa ang mga Hebreo ng mga espada o mga sibat para sa kanilang mga sarili." \v 20 Subalit ang lahat ng kalalakihan ng Israel ay sanay na bumaba sa mga Filisteo, bawat isa upang hasain ang tulis ng kanyang arado, kanyang asarol, kanyang palakol, at kanyang karit. \v 21 Ang bayad ay ikadalawang bahagi ng isang sekel para sa tulis ng arado, at sa mga asarol, at isangkatlo ng isang sekel para sa paghahasa ng mga palakol at para sa pagpapatuwid ng mga pantaboy.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 19 Walang mahanap na panday sa buong Israel, dahil sinabi ng mga Filisteo, "Baka gamawa ang mga Hebreo ng mga espada o mga sibat para sa kanilang mga sarili." \v 20 Subalit ang lahat ng kalalakihan ng Israel ay sanay na bumaba sa mga Filisteo, bawat isa upang hasain ang tulis ng kanyang arado, kanyang asarol, kanyang palakol, at kanyang karit. \v 21 Ang bayad ay ikadalawang bahagi ng isang sekel para sa tulis ng arado, at sa mga asarol, at isangkatlo ng isang sekel para sa paghahasa ng mga palakol at para sa pagpapatuwid ng mga pantaboy.
|
||||
=======
|
||||
\v 19 Walang mahanap na panday sa buong Israel, dahil sinabi ng mga Filisteo, "Kung hindi gagawa ang mga Hebreo ng mga espada o mga sibat para sa kanilang mga sarili." \v 20 Subalit ang lahat ng kalalakihan ng Israel ay sanay na bumaba sa mga Filisteo, bawat isa upang hasain ang tulis ng kanyang arado, kanyang asarol, kanyang palakol, at kanyang karit. \v 21 Ang bayad ay ikadalawang bahagi ng isang sekel para sa tulis ng arado, at sa mga asarol, at isangkatlo ng isang sekel para sa paghahasa ng mga palakol at para sa pagpapatuwid ng mga pantaboy.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 4 Sa magkabilang panig ng mga lagusan, na nilalayon ni Jonatan na tawirin papunta sa kuta ng mga Filisteo, may isang mabatong bangin sa isang bahagi, at isa pang mabatong bangin sa kabilang bahagi. Ang pangalan ng isang mabatong bangin ay Bozez, at ang pangalan ng isa pa ay Sene. \v 5 Ang isang mabatong bangin ay nasa hilaga sa harap ng Micmas, at ang isa ay nasa timog sa harap ng Geba.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 4 Sa magkabilang panig ng mga lagusan, na nilalayon ni Jonatan na tawirin papunta sa kuta ng mga Filisteo, may isang mabatong bangin sa isang bahagi, at isa pang mabatong bangin sa kabilang bahagi. Ang pangalan ng isang mabatong bangin ay Bozez, at ang pangalan ng isa pa ay Sene. \v 5 Ang isang mabatong bangin ay nasa hilaga sa harap ng Micmas, at ang isa ay nasa timog sa harap ng Geba.
|
||||
=======
|
||||
\v 4 Sa pagitan ng mga lagusan, na nilalayon ni Jonatan na tawirin papunta sa kuta ng mga Filisteo, may isang mabatong talampas sa isang bahagi, at isang mabatong talampas sa isa pang bahagi. Ang pangalan ng isang talampas ay Bozez, at ang pangalan ng isa pa ay Sene. \v 5 Ang isang matarik na talampas ay pumaitaas sa hilaga sa harap ng Micmas, at ang isa sa timog sa harap ng Geba.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 6 Sinabi ni Jonatan sa kanyang batang tagapagdala ng baluti, "Halika, tumawid tayo papunta sa kuta nitong mga taong di tuli. Maaaring tulungan tayo ni Yahweh dahil walang makakapigil kay Yahweh na magligtas sa pamamagitan ng marami o kaunting tao." \v 7 Sumagot ang kanyang tagapagdala ng baluti, "Gawin mo ang lahat ng bagay na nasa puso mo. Sige, tingnan mo, kasama mo ako upang sundin ang lahat ng mga iniutos mo."
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 6 Sinabi ni Jonatan sa kanyang batang tagapagdala ng baluti, "Halika, tumawid tayo papunta sa kuta nitong mga taong di tuli. Maaaring tulungan tayo ni Yahweh dahil walang makakapigil kay Yahweh na magligtas sa pamamagitan ng marami o kaunting tao." \v 7 Sumagot ang kanyang tagapagdala ng baluti, "Gawin mo ang lahat ng bagay na nasa puso mo. Sige, tingnan mo, kasama mo ako upang sundin ang lahat ng mga iniutos mo."
|
||||
=======
|
||||
\v 6 Sinabi ni Jonatan sa kanyang batang tagapagdala ng baluti, "Halika, tumawid tayo papunta sa kuta nitong mga taong di tuli. Maaring kumilos si Yahweh sa ngalan natin, sapagkat walang makakapigil kay Yahweh mula sa pagligtas sa pamamagitan ng marami o kaunting tao." \v 7 Sumagot ang kanyang tagapagdala ng baluti, "Gawin mo ang lahat ng bagay na nasa puso mo. Sige, tingnan mo, kasama mo ako upang sundin ang lahat ng mga iniutos mo."
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 8 Pagkatapos sinabi ni Jonatan, "Tatawid tayo papunta sa mga kalalakihan, at ibubunyag natin ang ating mga sarili sa kanila. \v 9 Kapag sinabi nila sa atin, "Maghintay kayo diyan hanggang sa dumating kami sa inyo'—kung gayon mananatili tayo sa ating lugar at hindi tatawid papunta sa kanila. \v 10 Subalit kung sasagot sila, 'Pumunta kayo dito sa amin,' kung gayon tatawid tayo; dahil ibinigay sila ni Yahweh sa atin. Ito ang magiging tanda sa atin."
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 8 Pagkatapos sinabi ni Jonatan, "Tatawid tayo papunta sa mga kalalakihan, at ibubunyag natin ang ating mga sarili sa kanila. \v 9 Kapag sinabi nila sa atin, "Maghintay kayo diyan hanggang sa dumating kami sa inyo'—kung gayon mananatili tayo sa ating lugar at hindi tatawid papunta sa kanila. \v 10 Subalit kung sasagot sila, 'Pumunta kayo dito sa amin,' kung gayon tatawid tayo; dahil ibinigay sila ni Yahweh sa atin. Ito ang magiging tanda sa atin."
|
||||
=======
|
||||
\v 8 Pagkatapos sinabi ni Jonatan, "Tatawid tayo papunta sa mga kalalakihan, at ilalantad natin ang ating mga sarili sa kanila. \v 9 Kapag sasabihin nila sa atin, "Maghintay kayo diyan hanggang sa dumating kami sa inyo'—kung gayon mananatili tayo sa ating lugar at hindi tatawid papunta sa kanila. \v 10 Subalit kung sasagot sila, 'Pumunta kayo dito sa amin,' kung gayon tatawid tayo; dahil ibinigay sila ni Yahweh sa atin. Ito ang magiging tanda sa atin."
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 11 Kaya pareho nilang ibinunyag ang kanilang mga sarili sa kuta ng mga Filisteo. Sinabi ng mga Filisteo, "Masdan ninyo, ang mga Hebreo ay lumalabas sa mga butas kung saan sila nagtatago." \v 12 Pagkatapos tumawag ang kalalakihan ng kampo kina Jonatan at sa kanyang tagapagdala ng baluti, at sinabi, "Umakyat kayo dito sa amin, at may ipapakita kami." Sinabi ni Jonatan sa kanyang tagapagdala ng baluti, "Sumunod ka sa akin, dahil ibinigay sila ni Yahweh sa kamay ng Israel."
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 11 Kaya pareho nilang ibinunyag ang kanilang mga sarili sa kuta ng mga Filisteo. Sinabi ng mga Filisteo, "Masdan ninyo, ang mga Hebreo ay lumalabas sa mga butas kung saan sila nagtatago." \v 12 Pagkatapos tumawag ang kalalakihan ng kampo kina Jonatan at sa kanyang tagapagdala ng baluti, at sinabi, "Umakyat kayo dito sa amin, at may ipapakita kami." Sinabi ni Jonatan sa kanyang tagapagdala ng baluti, "Sumunod ka sa akin, dahil ibinigay sila ni Yahweh sa kamay ng Israel."
|
||||
=======
|
||||
\v 11 Kaya pareho nilang inilantad ang kanilang mga sarili sa kuta ng mga Filisteo. Sinabi ng mga Palestina, "Masdan ninyo, ang mga Hebreo ay lumalabas sa mga butas kung saan sila nagtatago." \v 12 Pagkatapos tumawag ang kalalakihan ng kampo kina Jonatan at sa kanyang tagapagdala ng baluti, at sinabi, "Umakyat kayo dito sa amin, at papakitaan namin kayo ng isang bagay." Sinabi ni Jonatan sa kanyang tagapagdala ng baluti, "Sumunod ka sa akin, dahil ibinigay sila ni Yahweh sa kamay ng Israel."
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 13 Umakyat si Jonatan gamit ang kanyang mga kamay at paa, at sumunod sa kanyang likuran ang kanyang tagapagdala ng baluti. Pinatay ni Jonatan ang mga Filisteo sa harapan, at pinatay ng kanyang tagapagdala ng baluti ang ilan sa kanyang likuran. \v 14 Iyan ang unang pagsalakay na ginawa nina Jonatan at kanyang tagapagdala ng baluti, nakapatay ng halos dalawampung kalalakihan sa loob ng halos kalahati ng haba ng isang tudling sa isang ektarya ng lupa.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 13 Umakyat si Jonatan gamit ang kanyang mga kamay at paa, at sumunod sa kanyang likuran ang kanyang tagapagdala ng baluti. Pinatay ni Jonatan ang mga Filisteo sa harapan, at pinatay ng kanyang tagapagdala ng baluti ang ilan sa kanyang likuran. \v 14 Iyan ang unang pagsalakay na ginawa nina Jonatan at kanyang tagapagdala ng baluti, nakapatay ng halos dalawampung kalalakihan sa loob ng halos kalahati ng haba ng isang tudling sa isang ektarya ng lupa.
|
||||
=======
|
||||
\v 13 Umakyat si Jonatan gamit ang kanyang mga kamay at paa, at sumunod sa kanyang likuran ang kanyang tagapagdala ng baluti. Pinatay ni Jonatan ang mga Filisteo sa harapan, at pinatay ng kanyang tagapagdala ng baluti sa kanyang likuran. \v 14 Iyan ang unang pagsalakay na ginawa nina Jonatan at kanyang tagapagdala ng baluti, nakapatay ng halos dalawampung kalalakihan sa loob ng halos kalahati ng haba ng isang tudling sa isang ektarya ng lupa.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 16 Pagkatapos tumingin ang mga bantay ni Saul sa Gibea ng Benjamin; ang pangkat ng mga sundalo ng Filisteo ay naghihiwa-hiwalay, at sila ay nagpaparoo't parito. \v 17 Pagkatapos sinabi ni Saul sa mga tao na kasama niya, "Magbilang kayo at hanapin ninyo kung sino ang nawawala sa atin." Nang mabilang nila, si Jonatan at ang kanyang tagapagdala ng baluti ang mga nawawala.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 16 Pagkatapos tumingin ang mga bantay ni Saul sa Gibea ng Benjamin; ang pangkat ng mga sundalo ng Filisteo ay naghihiwa-hiwalay, at sila ay nagpaparoo't parito. \v 17 Pagkatapos sinabi ni Saul sa mga tao na kasama niya, "Magbilang kayo at hanapin ninyo kung sino ang nawawala sa atin." Nang mabilang nila, si Jonatan at ang kanyang tagapagdala ng baluti ang mga nawawala.
|
||||
=======
|
||||
\v 16 Pagkatapos tumingin ang mga bantay ni Saul sa Gibea ng Benjamin; ang pangkat ng mga ni Jonatan ay naghiwa-hiwalay, at sila ay nagpaparoon at parito. \v 17 Pagkatapos sinabi ni Saul sa mga tao na kasama niya, "Magbilang kayo at hanapin ninyo kung sino ang nawawala sa atin." Nang mabilang nila, si Jonatan at ang kanyang tagapagdala ng baluti ang mga nawawala.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 18 Sinabi ni Saul kay Ahias, "Dalhin ang kaban ng Diyos dito"—sapagkat nang araw na iyon kasama ito ng mga Israelita. \v 19 Habang nagsasalita si Saul sa pari, ang kaguluhan sa kampo ng mga Filisteo ay nagpatuloy at lumawak. Pagkatapos sinabi ni Saul sa pari, "Alisin ang iyong kamay."
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 18 Sinabi ni Saul kay Ahias, "Dalhin ang kaban ng Diyos dito"—sapagkat nang araw na iyon kasama ito ng mga Israelita. \v 19 Habang nagsasalita si Saul sa pari, ang kaguluhan sa kampo ng mga Filisteo ay nagpatuloy at lumawak. Pagkatapos sinabi ni Saul sa pari, "Alisin ang iyong kamay."
|
||||
=======
|
||||
\v 18 Sinabi ni Saul kay Ahias, "Dalhin ang epod ng Diyos dito"—sapagkat isinuot ni Ahias ang epod nang araw na iyon kasama ng mga sundalo ng Israel. \v 19 Habang nagsasalita si Saul sa pari, ang kaguluhan sa kampo ng mga ni Filisteo ay nagpatuloy at lumalawak. Pagkatapos sinabi ni Saul sa pari, "Alisin ang iyong kamay."
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 20 Nagsama-sama si Saul at lahat ng mga taong kasama niya at pumunta sa labanan. Ang bawat espada ng Filisteo ay laban sa kanyang kapwa, at nagkaroon ng matinding kalituhan. \v 21 Ngayon iyong mga Hebreo na dati ay kasama ng mga Filisteo at kasama nila sa kampo, kahit sila ay umanib sa mga Israelita na kasama nina Saul at Jonatan.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 20 Nagsama-sama si Saul at lahat ng mga taong kasama niya at pumunta sa labanan. Ang bawat espada ng Filisteo ay laban sa kanyang kapwa, at nagkaroon ng matinding kalituhan. \v 21 Ngayon iyong mga Hebreo na dati ay kasama ng mga Filisteo at kasama nila sa kampo, kahit sila ay umanib sa mga Israelita na kasama nina Saul at Jonatan.
|
||||
=======
|
||||
\v 20 Nagsama-sama si Saul at lahat ng mga taong kasama niya at pumunta sa labanan. Ang bawat espada ng ni Jonatan ay laban sa kanyang kapwa tao, at nagkaroon ng matinding kalituhan. \v 21 Ngayon iyong mga Hebreo na dati ay kasama ng mga ni Filisteo at iyong kasama nila sa kampo, kahit sila ay umanib sa mga Israelita na kasama nila Saul at Jonatan.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 22 Nang tinago ng lahat ng kalalakihan ng Israel ang kanilang sarili sa mga burol malapit sa Efraim narinig nila na tumatakas ang mga Filisteo, kahit na hinabol sa nila sila sa labanan. \v 23 Kaya iniligtas ni Yahweh ang Israel nang araw na iyon, at lumawig ang labanan lagpas ng Beth-aven.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 22 Nang tinago ng lahat ng kalalakihan ng Israel ang kanilang sarili sa mga burol malapit sa Efraim narinig nila na tumatakas ang mga Filisteo, kahit na hinabol sa nila sila sa labanan. \v 23 Kaya iniligtas ni Yahweh ang Israel nang araw na iyon, at lumawig ang labanan lagpas ng Beth-aven.
|
||||
=======
|
||||
\v 22 Nang tinago ng lahat ng kalalakihan ng Israel ang kanilang sarili sa mga burol malapit sa Efraim narinig nila na tumatakas ang mga Filisteo, kahit na hinabol sa nila sila sa labanan. \v 23 Kaya iniligtas ni Yahweh ang Israel nang araw na iyon, at lumagpas ang labanan sa dako ng Beth-aven.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 24 Sa araw na iyon ang kalalakihan ng Israel ay nabalisa dahil inilagay ni Saul ang mga tao sa ilalim ng isang panunumpa at sinabi, "Susumpain ang taong kakain ng anumang pagkain hanggang gabi at naipaghiganti ako sa aking mga kaaway." Kaya wala sa mga hukbo ang tumikim ng pagkain. \v 25 Pagkatapos, pumasok ng kagubatan ang lahat ng mga tao at may mga pulot sa ibabaw ng lupa. \v 26 Nang makapasok ang mga tao sa kagubatan, dumaloy ang pulot, subalit wala ni isa ang naglagay ng kanyang kamay sa kanyang bibig dahil kinatakutan ng mga tao ang panunumpa.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 24 Sa araw na iyon ang kalalakihan ng Israel ay nabalisa dahil inilagay ni Saul ang mga tao sa ilalim ng isang panunumpa at sinabi, "Susumpain ang taong kakain ng anumang pagkain hanggang gabi at naipaghiganti ako sa aking mga kaaway." Kaya wala sa mga hukbo ang tumikim ng pagkain. \v 25 Pagkatapos, pumasok ng kagubatan ang lahat ng mga tao at may mga pulot sa ibabaw ng lupa. \v 26 Nang makapasok ang mga tao sa kagubatan, dumaloy ang pulot, subalit wala ni isa ang naglagay ng kanyang kamay sa kanyang bibig dahil kinatakutan ng mga tao ang panunumpa.
|
||||
=======
|
||||
\v 24 Sa araw na iyon ang kalalakihan ng Israel ay nabalisa dahil inilagay ni Saul ang mga tao sa ilalim ng isang panunumpa at sinabi, "Susumpain ang taong kakain ng anumang pagkain hanggang gabi at naipaghiganti ako sa aking mga kaaway." Kaya wala sa mga hukbo ang tumikim ng pagkain. \v 25 Pagkatapos pumasok ng kagubatan ang lahat ng mga tao at may mga pulot sa ibabaw ng lupa. \v 26 Nang pumasok ang mga tao sa kagubatan, dumaloy ang pulot, subalit wala ni isa ang naglagay ng kanyang kamay sa kanyang bibig dahil kinatakutan ng mga tao ang panunumpa.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 29 Pagkatapos sinabi ni Jonatan, "Gumawa ang ama ko ng gulo sa lupain. Masdan kung paano lumiwanag ang aking mga mata dahil tumikim ako ng kaunti ng pulot na ito. \v 30 Ano pa kaya kung malayang kumain ang mga tao ngayon sa pandarambong mula sa kanilang mga kaaway na kanilang natagpuan? Sapagkat ngayon ang patayan ay hindi matindi sa mga Filisteo."
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 29 Pagkatapos sinabi ni Jonatan, "Gumawa ang ama ko ng gulo sa lupain. Masdan kung paano lumiwanag ang aking mga mata dahil tumikim ako ng kaunti ng pulot na ito. \v 30 Ano pa kaya kung malayang kumain ang mga tao ngayon sa pandarambong mula sa kanilang mga kaaway na kanilang natagpuan? Sapagkat ngayon ang patayan ay hindi matindi sa mga Filisteo."
|
||||
=======
|
||||
\v 29 Pagkatapos sinabi ni Jonatan, "Gumawa ang ama ko ng gulo sa lupain. Masdan kung paano lumiwanag ang aking mga mata dahil tumikim ako ng kaunti ng pulot na ito. \v 30 Ano pa kaya kung malayang kumain ang mga tao ngayon sa pandarambong mula sa kanilang mga kaaway na kanilang natagpuan? Subalit ngayon ang patayan ay hindi matindi sa mga Filisteo."
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 33 Pagkatapos sinabihan nila si Saul, "Tingnan mo, nagkakasala ang mga tao laban kay Yahweh sa pamamagitan ng pagkain na may dugo." Sinabi ni Saul, "Kumilos kayo ng hindi tapat. Ngayon, magpagulong kayo ng isang malaking bato dito sa akin." \v 34 Sinabi ni Saul, "Pumunta kayo sa mga tao, at sabihan sila, 'Hayaang dalhin ng bawat tao ang kanyang baka at kanyang mga tupa, patayin ang mga ito dito, at kainin. Huwag magkasala laban kay Yahweh sa pamamagitan ng pagkain kasama ang dugo.'" Kaya dinala ng bawat tao ang kanyang sariling baka na kasama niya nang gabing iyon at pinatay ito roon.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 33 Pagkatapos sinabihan nila si Saul, "Tingnan mo, nagkakasala ang mga tao laban kay Yahweh sa pamamagitan ng pagkain na may dugo." Sinabi ni Saul, "Kumilos kayo ng hindi tapat. Ngayon, magpagulong kayo ng isang malaking bato dito sa akin." \v 34 Sinabi ni Saul, "Pumunta kayo sa mga tao, at sabihan sila, 'Hayaang dalhin ng bawat tao ang kanyang baka at kanyang mga tupa, patayin ang mga ito dito, at kainin. Huwag magkasala laban kay Yahweh sa pamamagitan ng pagkain kasama ang dugo.'" Kaya dinala ng bawat tao ang kanyang sariling baka na kasama niya nang gabing iyon at pinatay ito roon.
|
||||
=======
|
||||
\v 33 Pagkatapos sinabihan nila si Saul, "Tingnan mo, nagkakasala ang mga tao laban kay Yahweh sa pamamagitan ng pagkain na may dugo." Sinabi ni Saul, "Kumilos kayo ng hindi tapat. Ngayon, magpagulong kayo ng isang malaking bato dito sa akin." \v 34 Sinabi ni Saul, "Pumunta kayo sa mga tao, at sabihan sila, 'Hayaang dalhin ng bawat tao ang kanyang kapong baka at kanyang mga tupa, patayin ang mga ito dito, at kainin. Huwag magkasala laban kay Yahweh sa pamamagitan ng pagkain kasama ang dugo.'" Kaya dinala ng bawat tao ang kanyang sariling kapong baka kasama niya nang gabing iyon at pinatay ang mga ito roon.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 35 Gumawa si Saul ng isang altar kay Yahweh, ito ang naging unang altar na ginawa niya kay Yahweh.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 35 Gumawa si Saul ng isang altar kay Yahweh, ito ang naging unang altar na ginawa niya kay Yahweh.
|
||||
=======
|
||||
\v 35 Gumawa si Saul ng isang altar kay Yahweh, na naging unang altar na ginawa niya kay Yahweh.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 36 Pagkatapos sinabi ni Saul, "Habulin natin ang mga Filisteo sa gabi at dambungan sila hanggang umaga; huwag tayong magtira ng buhay sa kanila." Sumagot sila, "Gawin kung anong sa tingin mo ay mabuti." Subalit sinabi ng pari, "Lapitan natin ang Diyos dito." \v 37 Tinanong ni Saul ang Diyos, "Dapat ko bang habulin ang mga Filisteo? Ibibigay mo ba sila sa kamay ng Israel?" Subalit hindi siya sinagot ng Diyos nang araw na iyon.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 36 Pagkatapos sinabi ni Saul, "Habulin natin ang mga Filisteo sa gabi at dambungan sila hanggang umaga; huwag tayong magtira ng buhay sa kanila." Sumagot sila, "Gawin kung anong sa tingin mo ay mabuti." Subalit sinabi ng pari, "Lapitan natin ang Diyos dito." \v 37 Tinanong ni Saul ang Diyos, "Dapat ko bang habulin ang mga Filisteo? Ibibigay mo ba sila sa kamay ng Israel?" Subalit hindi siya sinagot ng Diyos nang araw na iyon.
|
||||
=======
|
||||
\v 36 Pagkatapos sinabi ni Saul, "Habulin natin ang mga Filisteo sa gabi at dambungan sila hanggang umaga; huwag tayong magtira ng buhay sa isa sa kanila." Sumagot sila, "Gawin kung anong sa tingin mo ay mabuti." Subalit sinabi ng pari, "Lapitan natin ang Diyos dito." \v 37 Tinanong ni Saul ang Diyos, "Dapat ko bang habulin ang mga Filisteo? Ibibigay mo ba sila sa kamay ng Israel?" Subalit hindi siya sinagot ng Diyos nang araw na iyon.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 40 Pagkatapos sinabi niya sa buong Israel, "Dapat kayong tumayo sa isang panig, at ako at si Jonatan na aking anak ay sa kabila." Sinabi ng mga tao kay Saul, "Gawin mo kung ano ang mukhang mabuti para sa iyo." \v 41 Kaya nga sinabi ni Saul kay Yahweh, ang Diyos ng Israel, "Kung ang kasalanang ito ay nagawa ko o ng anak kong si Jonathan, ibigay nyo po ang Urim. Pero kung ang kasalanan ay nagawa ng iyong bayan, ibigay nyo po ang Thummim." Ipakita ang ginamit sa palabunutan." Sina Jonatan at Saul ang nakuha sa palabunutan, subalit nakaligtas ang mga tao mula sa pagpili. \v 42 Pagkatapos sinabi ni Saul, "Magpalabunutan tayo sa pagitan ko at sa aking anak na si Jonatan." Pagkatapos nakuha si Jonatan sa palabunutan.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 40 Pagkatapos sinabi niya sa buong Israel, "Dapat kayong tumayo sa isang panig, at ako at si Jonatan na aking anak ay sa kabila." Sinabi ng mga tao kay Saul, "Gawin mo kung ano ang mukhang mabuti para sa iyo." \v 41 Kaya nga sinabi ni Saul kay Yahweh, ang Diyos ng Israel, "Kung ang kasalanang ito ay nagawa ko o ng anak kong si Jonathan, ibigay nyo po ang Urim. Pero kung ang kasalanan ay nagawa ng iyong bayan, ibigay nyo po ang Thummim." Ipakita ang ginamit sa palabunutan." Sina Jonatan at Saul ang nakuha sa palabunutan, subalit nakaligtas ang mga tao mula sa pagpili. \v 42 Pagkatapos sinabi ni Saul, "Magpalabunutan tayo sa pagitan ko at sa aking anak na si Jonatan." Pagkatapos nakuha si Jonatan sa palabunutan.
|
||||
=======
|
||||
\v 40 Pagkatapos sinabi niya sa buong Israel, "Dapat kayong tumayo sa isang panig, at ako at si Jonatan na aking anak ay sa kabila." Sinabi ng mga tao kay Saul, "Gawin mo kung ano ang mukhang mabuti para sa iyo." \v 41 Kaya nga sinabi ni Saul kay Yahweh, ang Diyos ng Israel, "Ipakita ang ginamit sa palabunutan." Sina Jonatan at Saul ang nakuha sa palabunutan, subalit nakaligtas ang mga tao mula sa pagpili. \v 42 Pagkatapos sinabi ni Saul, "Magpalabunutan tayo sa pagitan ko at sa aking anak na si Jonatan." Pagkatapos nakuha si Jonatan sa palabunutan.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 43 Pagkatapos sinabi ni Saul kay Jonatan, "Sabihin mo sa akin kung ano ang nagawa mo." Sinabi ni Jonatan sa kanya, "Tumikim ako ng kaunting pulot gamit ang dulo ng bara na nasa aking kamay. Narito ako; mamamatay ako." \v 44 Sinabi ni Saul, "Gawin ng Diyos at higit din sa akin, kung hindi ka mamatay, Jonatan."
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 43 Pagkatapos sinabi ni Saul kay Jonatan, "Sabihin mo sa akin kung ano ang nagawa mo." Sinabi ni Jonatan sa kanya, "Tumikim ako ng kaunting pulot gamit ang dulo ng bara na nasa aking kamay. Narito ako; mamamatay ako." \v 44 Sinabi ni Saul, "Gawin ng Diyos at higit din sa akin, kung hindi ka mamatay, Jonatan."
|
||||
=======
|
||||
\v 43 Pagkatapos sinabi ni Saul kay Jonatan, "Sabihan mo ako kung ano ang nagawa mo." Sinabihan siya ni Jonatan, "Tumikim ako ng kaunting pulot gamit ang dulo ng bara na nasa aking kamay. Narito ako; mamamatay ako." \v 44 Sinabi ni Saul, "Gawin ng Diyos at higit din sa akin, kung hindi ka mamatay, Jonatan."
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 45 Pagkatapos sinabi ng mga tao kay Saul, "Dapat bang mamatay si Jonatan, na siyang nagdala nitong dakilang tagumpay para sa Israel? Hindi! Habang nabubuhay si Yahweh, walang isang buhok sa kanyang ulo ang mahuhulog sa lupa, dahil kumilos siya kasama ang Diyos ngayon." Kaya iniligtas ng mga tao si Jonatan kaya hindi siya namatay. \v 46 Pagkatapos tumigil si Saul sa pagtugis sa mga Filisteo, at umuwi ang mga Filisteo sa kanilang sariling lugar.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 45 Pagkatapos sinabi ng mga tao kay Saul, "Dapat bang mamatay si Jonatan, na siyang nagdala nitong dakilang tagumpay para sa Israel? Hindi! Habang nabubuhay si Yahweh, walang isang buhok sa kanyang ulo ang mahuhulog sa lupa, dahil kumilos siya kasama ang Diyos ngayon." Kaya iniligtas ng mga tao si Jonatan kaya hindi siya namatay. \v 46 Pagkatapos tumigil si Saul sa pagtugis sa mga Filisteo, at umuwi ang mga Filisteo sa kanilang sariling lugar.
|
||||
=======
|
||||
\v 45 Pagkatapos sinabi ng mga tao kay Saul, "Dapat bang mamatay si Jonatan, na siyang nagdala nitong dakilang tagumpay para sa Israel? Higit pa rito! Habang nabubuhay si Yahweh, walang isang buhok sa kanyang ulo ang mahuhulog sa lupa, dahil kumilos siya kasama ang Diyos ngayon." Kaya iniligtas ng mga tao si Jonatan kaya hindi siya namatay. \v 46 Pagkatapos pinatigil ni Saul ang pagtugis sa mga Filisteo, at pumunta ang mga Filisteo sa kanilang sariling lugar.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 52 May matinding labanan laban sa mga Filisteo sa lahat ng araw ni Saul. Kapag nakakakita si Saul ng sinumang malakas na lalaki, o sinumang matapang na lalaki, inilalapit niya ang kanyang sarili.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 52 May matinding labanan laban sa mga Filisteo sa lahat ng araw ni Saul. Kapag nakakakita si Saul ng sinumang malakas na lalaki, o sinumang matapang na lalaki, inilalapit niya ang kanyang sarili.
|
||||
=======
|
||||
\v 52 May matinding labanan laban sa mga Filisteo sa lahat ng araw ni Saul. Kapag makakita si Saul ng sinumang malakas na tao, o sinumang matapang na tao, inilalapit niya ang kanyang sarili.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\c 15 \v 1 Sinabi ni Samuel kay Saul, "Ipinadala ako ni Yahweh upang buhusan ka ng langis para maging hari sa kanyang bayang Israel. Ngayon makinig ka sa mga salita ni Yahweh. \v 2 Ito ang sinabi ni Yahweh ng mga hukbo, 'Natandaan ko kung ano ang ginawa ng Amalek sa Israel sa paglaban sa kanila sa daan, nang lumabas sila sa Ehipto. \v 3 Ngayo'y humayo at lusubin ang Amalek at ganap na lipulin ang lahat ng meron sila. Huwag silang paligtasin, subalit patayin ang kapwa lalaki at babae, bata at sanggol, lalaking baka at tupa, kamelyo at asno."
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\c 15 \v 1 Sinabi ni Samuel kay Saul, "Ipinadala ako ni Yahweh upang buhusan ka ng langis para maging hari sa kanyang bayang Israel. Ngayon makinig ka sa mga salita ni Yahweh. \v 2 Ito ang sinabi ni Yahweh ng mga hukbo, 'Natandaan ko kung ano ang ginawa ng Amalek sa Israel sa paglaban sa kanila sa daan, nang lumabas sila sa Ehipto. \v 3 Ngayo'y humayo at lusubin ang Amalek at ganap na lipulin ang lahat ng meron sila. Huwag silang paligtasin, subalit patayin ang kapwa lalaki at babae, bata at sanggol, lalaking baka at tupa, kamelyo at asno."
|
||||
=======
|
||||
\v 1 Sinabi ni Samuel kay Saul, "Ipinadala ako ni Yahweh upang buhusan ka ng langis para maging hari sa kanyang bayang Israel. Ngayon makinig ka sa mga salita ni Yahweh. \v 2 Ito ang sinabi ni Yahweh ng mga hukbo, 'Natandaan ko kung ano ang ginawa ng Amalek sa Israel sa paglaban sa kanila sa daan, nang lumabas sila sa Ehipto. \v 3 Ngayo'y humayo at lusubin ang Amalek at ganap na lipulin ang lahat ng meron sila. Huwag silang paligtasin subalit patayin ang kapwa lalaki at babae, bata at sanggol, lalaking baka at tupa, kamelyo at asno."
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 8 Pagkatapos dinala niyang buhay si Agag ang hari ng mga Amalek; tuluyan niyang nilipol ang lahat ng mga tao gamit ang talim ng espada. \v 9 Subalit itinira ni Saul at ng mga tao si Agag, pati na rin ang pinakamabuti sa mga tupa, mga baka, mga pinatabang bisiro, at ang mga tupa. Lahat ng bagay na mabuti, hindi nila winasak. Sapagkat ganap nilang winasak ang anumang bagay na kinasusuklaman at walang halaga.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 8 Pagkatapos dinala niyang buhay si Agag ang hari ng mga Amalek; tuluyan niyang nilipol ang lahat ng mga tao gamit ang talim ng espada. \v 9 Subalit itinira ni Saul at ng mga tao si Agag, pati na rin ang pinakamabuti sa mga tupa, mga baka, mga pinatabang bisiro, at ang mga tupa. Lahat ng bagay na mabuti, hindi nila winasak. Sapagkat ganap nilang winasak ang anumang bagay na kinasusuklaman at walang halaga.
|
||||
=======
|
||||
\v 8 Pagkatapos dinala niyang buhay si Agag ang hari ng mga Amalek; tuluyan niyang nilipol ang lahat ng mga tao gamit ang talim ng espada. \v 9 Subalit itinira ni Saul at ng mga tao si Agag, pati na rin ang pinakamabuti sa mga tupa, mga baka, mga pinatabang bisiro, at ang mga tupa. Lahat ng bagay na mabuti, hindi nila winasak. Sapagkat ganap nilang winasak ang anumang bagay na kinasuklaman at walang halaga.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 10 Pagkatapos dumating ang salita ni Yahweh kay Samuel, nagsasabing, \v 11 "Nalulungkot akong ginawa kong hari si Saul, dahil tumalikod siya sa pagsunod sa akin at hindi tinupad ang aking mga kautusan." Nagalit si Samuel; buong gabi siyang umiyak kay Yahweh.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 10 Pagkatapos dumating ang salita ni Yahweh kay Samuel, nagsasabing, \v 11 "Nalulungkot akong ginawa kong hari si Saul, dahil tumalikod siya sa pagsunod sa akin at hindi tinupad ang aking mga kautusan." Nagalit si Samuel; buong gabi siyang umiyak kay Yahweh.
|
||||
=======
|
||||
\v 10 Pagkatapos dumating ang salita ni Yahweh kay Samuel, nagsasabing, \v 11 "Nalulungkot akong ginawa kong hari si Saul, dahil tumalikod siya sa pagsunod sa akin at hindi tinupad ang aking mga kautusan." Galit si Samuel; buong gabi siyang umiyak kay Yahweh.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 12 Bumangon ng maaga si Samuel upang puntahan si Saul. Sinabihan si Samuel, "Dumating si Saul sa Carmel at nagtayo siya ng isang bantayog sa kanyang sarili, pagkatapos lumihis sya at nagpatuloy pababa sa Gilgal." \v 13 Pagkatapos dumating si Samuel kay Saul, at sinabi ni Saul sa kanya, "Pinagpala ka sa pamamagitan ni Yahweh! Natupad ko na ang utos ni Yahweh."
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 12 Bumangon ng maaga si Samuel upang puntahan si Saul. Sinabihan si Samuel, "Dumating si Saul sa Carmel at nagtayo siya ng isang bantayog sa kanyang sarili, pagkatapos lumihis sya at nagpatuloy pababa sa Gilgal." \v 13 Pagkatapos dumating si Samuel kay Saul, at sinabi ni Saul sa kanya, "Pinagpala ka sa pamamagitan ni Yahweh! Natupad ko na ang utos ni Yahweh."
|
||||
=======
|
||||
\v 12 Bumangon ng maaga si Samuel upang puntahan si Saul. Sinabihan si Samuel, "Dumating si Saul sa Carmel at nagtayo siya ng isang bantayog sa kanyang sarili, pagkatapos lumihis at nagpatuloy pababa sa Gilgal." \v 13 Pagkatapos dumating si Samuel kay Saul, at sinabi ni Saul sa kanya, "Pinagpala ka sa pamamagitan ni Yahweh! Natupad ko na ang utos ni Yahweh."
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 14 Sinabi ni Samuel, "Ano pala itong pag-unga ng mga tupa sa aking mga tainga, at ang ungal ng mga baka na aking naririnig?" \v 15 Sumagot si Saul, "Dinala nila ang mga ito mula sa mga Amalek. Sapagkat itinira ng mga tao ang pinakamabuti sa mga tupa at sa mga baka, upang ialay kay Yahweh na iyong Diyos. Ang natitira ay ganap naming winasak." \v 16 Pagkatapos sinabi ni Samuel kay Saul, "Sandali lang, sasabihin ko sa iyo kung ano ang sinabi ni Yahweh sa akin ngayong gabi." Sinabi ni Saul sa kanya, "Magsalita ka!"
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 14 Sinabi ni Samuel, "Ano pala itong pag-unga ng mga tupa sa aking mga tainga, at ang ungal ng mga baka na aking naririnig?" \v 15 Sumagot si Saul, "Dinala nila ang mga ito mula sa mga Amalek. Sapagkat itinira ng mga tao ang pinakamabuti sa mga tupa at sa mga baka, upang ialay kay Yahweh na iyong Diyos. Ang natitira ay ganap naming winasak." \v 16 Pagkatapos sinabi ni Samuel kay Saul, "Sandali lang, sasabihin ko sa iyo kung ano ang sinabi ni Yahweh sa akin ngayong gabi." Sinabi ni Saul sa kanya, "Magsalita ka!"
|
||||
=======
|
||||
\v 14 Sinabi ni Samuel, "Ano pala itong pag-unga ng mga tupa sa aking mga tainga, at ang ungal ng mga baka na aking narinig?" \v 15 Sumagot si Saul, "Dinala nila ang mga ito mula sa mga Amalek. Sapagkat itinira ng mga tao ang pinakamabuti sa mga tupa at sa mga baka, upang ialay kay Yahweh na iyong Diyos. Ang natitira ay ganap naming winasak." \v 16 Pagkatapos sinabi ni Samuel kay Saul, "Sandali lang, at sasabihin ko sa iyo kung ano ang sinabi ni Yahweh sa akin ngayong gabi." Sinabi ni Saul sa kanya, "Magsalita!"
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 17 Sinabi ni Samuel, "Kahit na ikaw ay maliit sa sarili mong paningin, hindi kaba naging pinuno ng mga lipi ng Israel? At hinirang ka ni Yahweh bilang hari ng Israel; \v 18 Pinahayo ka ni Yahweh at sinabi, "Humayo ka at ganap na lipulin ang mga taong makasalanan, ang mga Amalek, at makipaglaban sa kanila hanggang sila ay malipol.' \v 19 Bakit hindi mo sinunod ang boses ni Yahweh? Bakit mo sinunggaban ang nadambong at ginawa ang masama sa paningin ni Yahweh?
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 17 Sinabi ni Samuel, "Kahit na ikaw ay maliit sa sarili mong paningin, hindi kaba naging pinuno ng mga lipi ng Israel? At hinirang ka ni Yahweh bilang hari ng Israel; \v 18 Pinahayo ka ni Yahweh at sinabi, "Humayo ka at ganap na lipulin ang mga taong makasalanan, ang mga Amalek, at makipaglaban sa kanila hanggang sila ay malipol.' \v 19 Bakit hindi mo sinunod ang boses ni Yahweh? Bakit mo sinunggaban ang nadambong at ginawa ang masama sa paningin ni Yahweh?
|
||||
=======
|
||||
\v 17 Sinabi ni Samuel, "Kahit na ikaw ay maliit sa sarili mong paningin, hindi kaba naging pinuno ng mga lipi ng Israel? At hinirang ka ni Yahweh bilang hari ng Israel; \v 18 Ipinadala ka ni Yahweh sa iyong sariling paraan at sinabi, "Humayo at ganap na lipulin ang mga taong makasalanan, ang mga Amalek, at makipaglaban sa kanila hanggang sila ay malipol.' \v 19 Bakit hindi mo sinunod ang boses ni Yahweh, subalit sa halip sinamsam mo ang nadambong at gumawa ng masama sa paningin ni Yahweh?
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 20 Pagkatapos sinabi ni Saul kay Samuel, "Sa katunayan ay sinunod ko ang boses ni Yahweh, at pumunta sa daan na ipinadala ni Yahweh. Nabihag ko si Agag, ang hari ng Amalek, at ganap na nilipol ang mga Amalek. \v 21 Subalit kumuha ang mga tao ng ilan sa nadambong—mga tupa at mga lalaking baka, ang pinakamabuti sa mga bagay na itinalaga sa pagkawasak, upang ialay kay Yahweh na inyong Diyos sa Gilgal."
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 20 Pagkatapos sinabi ni Saul kay Samuel, "Sa katunayan ay sinunod ko ang boses ni Yahweh, at pumunta sa daan na ipinadala ni Yahweh. Nabihag ko si Agag, ang hari ng Amalek, at ganap na nilipol ang mga Amalek. \v 21 Subalit kumuha ang mga tao ng ilan sa nadambong—mga tupa at mga lalaking baka, ang pinakamabuti sa mga bagay na itinalaga sa pagkawasak, upang ialay kay Yahweh na inyong Diyos sa Gilgal."
|
||||
=======
|
||||
\v 20 Pagkatapos sinabi ni Saul kay Samuel, "Sa katunayan ay sinunod ko ang boses ni Yahweh, at pumunta sa daan na ipinadala ako ni Yahweh. Nabihag ko si Agag, ang hari ng Amalek, at ganap na nilipol ang mga Amalek. \v 21 Subalit kumuha ang mga tao ng ilan sa nadambong—mga tupa at mga lalaking baka, ang pinakamabuti sa mga bagay na itinalaga sa pagkawasak, upang ialay kay Yahweh na inyong Diyos sa Gilgal."
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 22 Sumagot si Samuel, "Mas nagagalak ba si Yahweh sa mga handog na susunugin at mga alay, kaysa sa pagsunod sa boses ni Yahweh? Ang pagsunod ay maigi kaysa sa alay, at ang pakikinig ay maigi kaysa sa taba ng mga lalaking tupa. \v 23 Sapagkat ang paghihimagsik ay tulad ng kasalanan ng panghuhula, ang pagkasutil ay tulad ng kasamaan at katampalasan. Dahil tinanggihan mo ang salita ni Yahweh, tinanggihan ka rin niya mula sa pagiging hari."
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 22 Sumagot si Samuel, "Mas nagagalak ba si Yahweh sa mga handog na susunugin at mga alay, kaysa sa pagsunod sa boses ni Yahweh? Ang pagsunod ay maigi kaysa sa alay, at ang pakikinig ay maigi kaysa sa taba ng mga lalaking tupa. \v 23 Sapagkat ang paghihimagsik ay tulad ng kasalanan ng panghuhula, ang pagkasutil ay tulad ng kasamaan at katampalasan. Dahil tinanggihan mo ang salita ni Yahweh, tinanggihan ka rin niya mula sa pagiging hari."
|
||||
=======
|
||||
\v 22 Sumagot si Samuel, "Mas nagagalak ba si Yahweh sa mga handog na susunugin at mga alay, kaysa sa pagsunod sa boses ni Yahweh? Ang pagsunod ay maigi kaysa sa alay, at ang pakikinig ay maigi kaysa sa taba ng mga lalaking tupa. \v 23 Sapagkat ang paghihimagsik ay tulad ng kasalanan ng panghuhula, at pagkasutil at tulad ng kasamaan at katampalasan. Dahil tinanggihan mo ang salita ni Yahweh, tinanggihan ka rin niya mula sa pagiging hari."
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 24 Pagkatapos sinabi ni Saul kay Samuel, "Nagkasala ako; dahil binali ko ang kautusan ni Yahweh at ang iyong mga salita, dahil takot ako sa mga tao at sinunod ang kanilang boses. \v 25 Ngayon, pakiusap, patawarin mo ang aking kasalanan, at bumalik kasama ko upang maaari kong sambahin si Yahweh."
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 24 Pagkatapos sinabi ni Saul kay Samuel, "Nagkasala ako; dahil binali ko ang kautusan ni Yahweh at ang iyong mga salita, dahil takot ako sa mga tao at sinunod ang kanilang boses. \v 25 Ngayon, pakiusap, patawarin mo ang aking kasalanan, at bumalik kasama ko upang maaari kong sambahin si Yahweh."
|
||||
=======
|
||||
\v 24 Pagkatapos sinabi ni Saul kay Samuel, "Nagkasala ako; dahil binali ko ang kautusan ni Yahweh at ang iyong mga salita, dahil takot ako sa mga tao at sinunod ang kanilang boses. \v 25 Ngayon, pakiusap patawarin ang aking kasalanan, at bumalik kasama ko upang maaari kong sambahin si Yahweh."
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 28 Sinabi ni Samuel sa kanya, "Kinuha ni Yahweh ang kaharian ng Israel mula sa iyo ngayon at ibinigay ito sa isang kapwa mo, isa na mas mabuti kaysa sa iyo. \v 29 Gayundin, ang Lakas ng Israel ay hindi magsisinungaling ni babaguhin ang kanyang isip; sapagkat siya ay hindi isang tao na nagbabago ng isip."
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 28 Sinabi ni Samuel sa kanya, "Kinuha ni Yahweh ang kaharian ng Israel mula sa iyo ngayon at ibinigay ito sa isang kapwa mo, isa na mas mabuti kaysa sa iyo. \v 29 Gayundin, ang Lakas ng Israel ay hindi magsisinungaling ni babaguhin ang kanyang isip; sapagkat siya ay hindi isang tao na nagbabago ng isip."
|
||||
=======
|
||||
\v 28 Sinabi ni Samuel sa kanya, "Kinuha ni Yahweh ang kaharian ng Israel mula sa iyo ngayon at ibinigay ito sa isang kapwa mo, isa na mas mabuti kaysa sa iyo. \v 29 Gayundin, ang Lakas ng Israel ay hindi magsisinungaling ni babaguhin ang kanyang isip; sapagkat siya ay hindi isang tao, na dapat niyang baguhin ang kanyang isip."
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 30 Pagkatapos sinabi ni Saul, "Nagkasala ako. Subalit, pakiusap parangalan mo ako ngayon sa harapan ng mga nakatatanda sa aking bayan at sa harapan ng Israel. Bumaling ka muli kasama ko, para masamba ko si Yahweh na iyong Diyos." \v 31 Kaya bumaling muli si Samuel kay Saul, at sinamba ni Saul si Yahweh.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 30 Pagkatapos sinabi ni Saul, "Nagkasala ako. Subalit, pakiusap parangalan mo ako ngayon sa harapan ng mga nakatatanda sa aking bayan at sa harapan ng Israel. Bumaling ka muli kasama ko, para masamba ko si Yahweh na iyong Diyos." \v 31 Kaya bumaling muli si Samuel kay Saul, at sinamba ni Saul si Yahweh.
|
||||
=======
|
||||
\v 30 Pagkatapos sinabi ni Saul, "Nagkasala ako. Subalit pakiusap parangalan mo ako ngayon sa harapan ng mga nakakatanda ng aking mga tao at sa harapan ng Israel. Bumaling ka muli kasama ko, para masamba ko si Yahweh na iyong Diyos." \v 31 Kaya bumaling muli si Samuel kay Saul, at sinamba ni Saul si Yahweh.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 32 Pagkatapos sinabi ni Samuel, "Dalhin si Agag, ang hari ng mga Amalek dito sa akin." Pumunta si Agag sa kanya na nakagapos sa mga kadena at sinabi, "Tiyak na lumipas na ang pait ng kamatayan." \v 33 Sumagot si Samuel, "Sa pamamagitan ng iyong espada ginawang walang anak ang mga babae, kaya ang iyong ina ay magiging walang anak kasama ng mga kababaihan." Pagkatapos tinadtad ni Samuel si Agag ng pira-piraso sa harapan ni Yahweh sa Gilgal.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 32 Pagkatapos sinabi ni Samuel, "Dalhin si Agag, ang hari ng mga Amalek dito sa akin." Pumunta si Agag sa kanya na nakagapos sa mga kadena at sinabi, "Tiyak na lumipas na ang pait ng kamatayan." \v 33 Sumagot si Samuel, "Sa pamamagitan ng iyong espada ginawang walang anak ang mga babae, kaya ang iyong ina ay magiging walang anak kasama ng mga kababaihan." Pagkatapos tinadtad ni Samuel si Agag ng pira-piraso sa harapan ni Yahweh sa Gilgal.
|
||||
=======
|
||||
\v 32 Pagkatapos sinabi ni Saul, "Dalhin si Agag ang hari ng mga Amalek dito sa akin." Pumunta si Agag sa kanya na nakagapos sa mga kadena at sinabi, "Tiyak na lumipas na ang pait ng kamatayan." \v 33 Sumagot si Samuel, "Sa pamamagitan ng iyong espada ginawang walang anak ang mga babae, kaya ang iyong ina ay magiging walang anak kasama ng mga kababaihan." Pagkatapos tinadtad ni Samuel si Agag ng pira-piraso sa harapan ni Yahweh sa Gilgal.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 34 Pumunta si Samuel sa Rama at umakyat si Saul sa kanyang bahay sa Gibea ni Saul. \v 35 Hindi nakita ni Samuel si Saul hanggang sa araw ng kanyang kamatayan, sapagkat nagluksa siya kay Saul. Nalungkot si Yahweh na kanyang ginawang hari si Saul sa Israel.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 34 Pumunta si Samuel sa Rama at umakyat si Saul sa kanyang bahay sa Gibea ni Saul. \v 35 Hindi nakita ni Samuel si Saul hanggang sa araw ng kanyang kamatayan, sapagkat nagluksa siya kay Saul. Nalungkot si Yahweh na kanyang ginawang hari si Saul sa Israel.
|
||||
=======
|
||||
\v 34 Pumunta si Samuel sa Rama at umakyat si Saul sa kanyang bahay sa Gibea ni Saul. \v 35 Hindi nakita ni Samuel si Saul hanggang sa araw ng kanyang kamatayan, sapagkat nagluksa siya kay Saul. At nalungkot si Yahweh na kanyang ginawang hari si Saul ng Israel.
|
||||
>>>>>>> 19d08eba65fc42dad0ef5815b3510a325b21ccd3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,47 +45,11 @@
|
|||
"finished_chunks": [
|
||||
"front-title",
|
||||
"01-title",
|
||||
"01-01",
|
||||
"01-03",
|
||||
"01-05",
|
||||
"01-07",
|
||||
"01-09",
|
||||
"01-11",
|
||||
"01-12",
|
||||
"01-15",
|
||||
"01-17",
|
||||
"01-19",
|
||||
"01-21",
|
||||
"01-24",
|
||||
"01-26",
|
||||
"02-title",
|
||||
"02-01",
|
||||
"02-02",
|
||||
"02-03",
|
||||
"02-05",
|
||||
"02-06",
|
||||
"02-08",
|
||||
"02-09",
|
||||
"02-10",
|
||||
"02-11",
|
||||
"02-12",
|
||||
"02-15",
|
||||
"02-18",
|
||||
"02-20",
|
||||
"02-22",
|
||||
"02-25",
|
||||
"02-27",
|
||||
"02-29",
|
||||
"02-31",
|
||||
"02-34",
|
||||
"02-36",
|
||||
"03-title",
|
||||
"03-01",
|
||||
"03-05",
|
||||
"03-07",
|
||||
"03-09",
|
||||
"03-10",
|
||||
"03-12",
|
||||
"03-15",
|
||||
"03-17",
|
||||
"03-19",
|
||||
|
|
@ -170,83 +134,33 @@
|
|||
"10-25",
|
||||
"10-26",
|
||||
"11-title",
|
||||
"11-01",
|
||||
"11-03",
|
||||
"11-04",
|
||||
"11-06",
|
||||
"11-09",
|
||||
"11-11",
|
||||
"11-12",
|
||||
"11-14",
|
||||
"12-title",
|
||||
"12-01",
|
||||
"12-03",
|
||||
"12-04",
|
||||
"12-06",
|
||||
"12-08",
|
||||
"12-10",
|
||||
"12-12",
|
||||
"12-14",
|
||||
"12-16",
|
||||
"12-19",
|
||||
"12-22",
|
||||
"12-24",
|
||||
"13-title",
|
||||
"13-01",
|
||||
"13-03",
|
||||
"13-05",
|
||||
"13-06",
|
||||
"13-08",
|
||||
"13-11",
|
||||
"13-13",
|
||||
"13-15",
|
||||
"13-17",
|
||||
"13-19",
|
||||
"13-22",
|
||||
"14-title",
|
||||
"14-01",
|
||||
"14-02",
|
||||
"14-04",
|
||||
"14-06",
|
||||
"14-08",
|
||||
"14-11",
|
||||
"14-13",
|
||||
"14-15",
|
||||
"14-16",
|
||||
"14-18",
|
||||
"14-20",
|
||||
"14-22",
|
||||
"14-24",
|
||||
"14-27",
|
||||
"14-29",
|
||||
"14-31",
|
||||
"14-33",
|
||||
"14-35",
|
||||
"14-36",
|
||||
"14-38",
|
||||
"14-40",
|
||||
"14-43",
|
||||
"14-45",
|
||||
"14-47",
|
||||
"14-49",
|
||||
"14-52",
|
||||
"15-title",
|
||||
"15-01",
|
||||
"15-04",
|
||||
"15-06",
|
||||
"15-08",
|
||||
"15-10",
|
||||
"15-12",
|
||||
"15-14",
|
||||
"15-17",
|
||||
"15-20",
|
||||
"15-22",
|
||||
"15-24",
|
||||
"15-26",
|
||||
"15-28",
|
||||
"15-30",
|
||||
"15-32",
|
||||
"15-34",
|
||||
"16-title"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue