unfoldingWord_en_tn/psa/018/043.md

27 lines
883 B
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

## translationWords
* [[en:tw:bow]]
* [[en:tw:bow|bow, bow down]]
* [[en:tw:foreigner]]
* [[en:tw:foreigner|foreigner, foreign]]
* [[en:tw:head]]
* [[en:tw:head|head]]
* [[en:tw:know]]
* [[en:tw:know|know, knowledge, make known]]
* [[en:tw:nation]]
* [[en:tw:nation|nation]]
* [[en:tw:obey]]
* [[en:tw:obey|obey, obedient, obedience]]
* [[en:tw:peoplegroup]]
* [[en:tw:peoplegroup|people group, people]]
* [[en:tw:serve]]
* [[en:tw:serve|serve]]
* [[en:tw:stronghold]]
* [[en:tw:stronghold|stronghold, fortress]]
## translationNotes
* **disputes** - "disagreements" or "arguments"
* **were forced to bow** - AT: "someone forced them to bow" other versions may read: "pretended to submit to me" or "came to me cringing" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
* **foreigners came trembling** - "foreigners came shaking" AT: "foreigners came while being very afraid"