unfoldingWord_en_tn/lam/03/34.md

681 B

translationWords

translationNotes

  • To crush ... under his foot - "To abuse" or "To kill" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)
  • turn aside the justice of men - "keep men from receiving justice" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_idiom)
  • suppress a person in his cause - "keep courts from giving justice to people"
  • does not the Lord see? - Possible meanings are 1) "the Lord sees it all" or 2) "the Lord does not approve of these things." (See: :en:ta:vol1:translate:figs_rquestion and :en:ta:vol1:translate:figs_idiom)