unfoldingWord_en_tn/2ki/24/03.md

translationWords

• en:tw:blood
• en:tw:command
• en:tw:innocent
• en:tw:jerusalem
• en:tw:manasseh
• en:tw:pardon
• en:tw:sin

translationNotes

• remove them out of his sight - AT: "get rid of them" or "destroy them" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)
• innocent blood that he shed - "innocent people who were killed"
• he filled Jerusalem with innocent blood - AT: "he many innocent people were killed in Jerusalem" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche)