DCS-Mirror
/
unfoldingWord_en_tn
mirror of https://git.door43.org/unfoldingWord/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
unfoldingWord_en_tn/2ch/01/12.md

572 B
Raw Blame History

I will now give you wisdom and knowledge

This can be restated to remove the abstract nouns "wisdom" and "knowledge." AT: "I will now cause you to be wise and to know many things" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

So Solomon came to Jerusalem

Here "Solomon" represents all the people with him. Also "came" can be stated as "went." AT: "So Solomon and the people with him went to Jerusalem" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche and rc://en/ta/man/translate/figs-go)

from before the tent of meeting

"from the tent of meeting"