Turn aside

This means to change course during a journey in order to rest. Alternate translation: "Come here" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

blanket

a large covering for the body to sleep under for warmth, made of wool or animal skins