## translationWords

* [[en:tw:bless]]
* [[en:tw:bless|bless, blessed, blessing]]
* [[en:tw:hand]]
* [[en:tw:hand|hand]]
* [[en:tw:honor]]
* [[en:tw:honor|honor]]
* [[en:tw:walk]]
* [[en:tw:walk|walk]]
* [[en:tw:yahweh]]

## translationNotes

* See: [[en:ta:vol2:translate:writing_poetry]] and [[:en:ta:vol2:translate:figs_parallelism]]
* **A song of ascents** - See how you translated this in [[:en:bible:notes:psa:120:001]]
* **Blessed is everyone who honors Yahweh** - "Yahweh will bless everyone who honors him" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
* **What your hands provide** - Here a man is being referred to by his hands because that is the part of the body he works with. AT: "What you provide" or "What you work for" (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche]])
* **blessed and prosper** - These two words emphasize God's favor. (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_doublet]])