## translationWords

* [[en:tw:oppress]]
* [[en:tw:oppress|oppress, oppression]]
* [[en:tw:redeem]]
* [[en:tw:redeem|redeem, redemption]]
* [[en:tw:sin]]
* [[en:tw:sin|sin, sinful, sinner, sinning]]
* [[en:tw:wordofgod]]
* [[en:tw:wordofgod|word of God, word of Yahweh, word of the Lord, scripture]]

## translationNotes

* **Direct my footsteps** - AT: "Guide me" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
* **do not let any sin rule me** - "do not let my enemies rule over me" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_personification]])