## translationWords

* [[en:tw:covenant]]
* [[en:tw:decree]]
* [[en:tw:heart]]
* [[en:tw:heart|heart]]
* [[en:tw:joy]]
* [[en:tw:joy|joy, joyful]]
* [[en:tw:lawofmoses]]
* [[en:tw:lawofmoses|Law, Law of Moses, God's Law]]
* [[en:tw:perfect]]
* [[en:tw:perfect|perfect]]
* [[en:tw:purify]]
* [[en:tw:purify|pure, purify, purification]]
* [[en:tw:restore]]
* [[en:tw:restore|restore, restoration]]
* [[en:tw:soul]]
* [[en:tw:soul|soul]]
* [[en:tw:teach]]
* [[en:tw:wise]]
* [[en:tw:wise|wise, wisdom]]
* [[en:tw:yahweh]]

## translationNotes

* **the soul ... the heart ... the eyes** - All three of these words refer to the whole person. AT: "a person" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche]])
* **are right** - "are true" or "are correct"
* **making the simple** - AT: "to those who have no experience" or "those who have not been taught"
* **bringing light to the eyes.** - "helping a person understand what they previously could not understand" or "causing the eyes to shine" AT: "giving understanding to the eyes"