## translationWords

* [[en:tw:abner]]
* [[en:tw:blood]]
* [[en:tw:david]]
* [[en:tw:death]]
* [[en:tw:death|death, die, dead]]
* [[en:tw:forever]]
* [[en:tw:forever|forever]]
* [[en:tw:gibeon]]
* [[en:tw:gibeon|Gibeon, Gibeonite]]
* [[en:tw:guilt]]
* [[en:tw:guilt|guilt, guilty]]
* [[en:tw:head]]
* [[en:tw:head|head]]
* [[en:tw:house]]
* [[en:tw:house|house]]
* [[en:tw:innocent]]
* [[en:tw:innocent|innocent]]
* [[en:tw:joab]]
* [[en:tw:kingdom]]
* [[en:tw:kingdom|kingdom]]
* [[en:tw:staff]]
* [[en:tw:sword]]
* [[en:tw:sword|sword]]
* [[en:tw:yahweh]]

## translationNotes

* **Ner, Abishai ​and Asahel** - names of people ​(See: [[:en:ta:vol1:translate:translate_names]])
* **the head of Joab and on all his father's house** - Here "​head ​of Joab" means "​Joab ​is responsible." ​The phrase "​all ​his father'​s house" refers to all the descendants ​of Joab'​s ​father.  (See:​ [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])