## Has Amnon your brother been with you? ##

A polite way to ask "Has Amnon your brother slept with you?"(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])

## Do not take this thing to heart ##

Here "heart" refers to one's deepest self. AT:"Do not let this bother you deeply." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])