Edit 'en_tn_46-ROM.tsv' using 'tc-create-app'

en_tn_46-ROM.tsv

@@ -729,7 +729,7 @@ ROM	4	16	a4ai	figs-distinguish	οὐ τῷ ἐκ τοῦ νόμου μόνον,
 ROM	4	16	ns6r	figs-possession	ἐκ τοῦ νόμου	1	those who are under the law	See how you translated this phrase in [4:14](../04/14.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-possession]])
 ROM	4	16	kd6g	figs-exclusive	πάντων ἡμῶν	1		Here, **us all** refers to **all the seed** and so is inclusive of all believing Jews and non-Jews. Your language may require you to mark these forms. Alternate translation: “of all believers in God” or “of all of us who trust in God” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]])
 ROM	4	17	iju4	writing-quotations	καθὼς γέγραπται	1	as it is written	In Paul’s culture, **just as it is written** is a normal way to introduce a quotation from an important text, in this case, the Old Testament book of Genesis (See [Genesis 17:5](gen/17/05.md)). If this would be misunderstood in your language, you could use a comparable phrase indicating that Paul is quoting from an important text. Alternate translation: “as it can be read in the Old Testament” or “just as Genesis says” (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-quotations]])
-ROM	4	17	ibwm	writing-quotations		1		Paul could be saying this as an aside in order to support the previous statement, “He is the father of us all” in [4:16](../04/16.md). You could place this sentence in parentheses or use a natural way in your language to indicate an aside. Alternate translation (replace comma with a period): “(He is the father of us all).” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-aside]])
+ROM	4	17	ibwm	figs-aside	καθὼς γέγραπται, ὅτι πατέρα πολλῶν ἐθνῶν τέθεικά σε	1		Paul could be saying this as an aside in order to scripturally support the previous statement, “He is the father of us all” in [4:16](../04/16.md). You could place this sentence in parentheses or use a natural way in your language to indicate an aside. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-aside]])
 ROM	4	17	mxm5	figs-you	τέθεικά σε	1	I have made you	Here the word **you** is singular and refers to Abraham. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
 ROM	4	17	ph37	figs-explicit	κατέναντι οὗ ἐπίστευσεν Θεοῦ, τοῦ ζῳοποιοῦντος τοὺς νεκροὺς	1	in the presence of God whom he trusted, who gives life to the dead	Here, **whom he trusted** refers to God. Alternate translation: “Abraham was in the presence of God whom he trusted, who gives life to those who have died” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
 ROM	4	17	uun9		καλοῦντος τὰ μὴ ὄντα ὡς ὄντα	1	calls the things that do not exist into existence	“created everything from nothing”