diff --git a/en_tn_46-ROM.tsv b/en_tn_46-ROM.tsv
index b19a96705b..5ee1d44841 100644
--- a/en_tn_46-ROM.tsv
+++ b/en_tn_46-ROM.tsv
@@ -2209,22 +2209,22 @@ ROM	12	1	wklb	writing-pronouns	παρακαλῶ 	1		The pronoun **I** here and
 ROM	12	1	fwds	figs-yousingular	ὑμᾶς…ὑμῶν…ὑμῶν	1		The pronouns **you** and **your** here and throughout most of this chapter are plural and refer to the believers to whom Paul wrote this letter. If this might confuse your readers, you could say this explicitly. Alternate translation: “you believers … your … your” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-yousingular]])
 ROM	12	1	xgcr	grammar-connect-logic-result	παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς	1		Here, **therefore** indicates that what follows in the rest of this letter is what Paul wants his readers to do in response to what he has written in chapters 1–11. If it would be helpful in your language, you could use a fuller expression. Alternate translation:  “Since everything I have said is true, I urge you” (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]])
 ROM	12	1	kr1a	figs-gendernotations	ἀδελφοί	1	I urge you therefore, brothers, by the mercies of God	See how you translated this word in [1:13](../01/13.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations]])
-ROM	12	1	d50i	figs-abstractnouns	τῶν οἰκτιρμῶν…θυσίαν ζῶσαν…τὴν λογικὴν λατρείαν ὑμῶν	1	I urge you therefore, brothers, by the mercies of God	If your language does not use abstract nouns for the ideas of **compassions**, **sacrifice**, and **service**, you could express the same ideas in another way. These words indicate different ways in which peopleserve God. Alternate translation: “what is compassionate … a living one that is sacrificed … which is how you reasonably serve” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])\n\n
-ROM	12	1	wuyl	figs-metaphor	παραστῆσαι τὰ σώματα ὑμῶν θυσίαν ζῶσαν	1		Here Paul refers to a believer in Christ who obeys God as if that person were one of the animals that the Jews killed and then offered to God. If it would be helpful in your language, you could express the meaning plainly or use a simile. Alternate translation: “to offer yourselves completely to God while you are alive, as if you were a sacrifice on a temple altar” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
+ROM	12	1	d50i	figs-abstractnouns	τῶν οἰκτιρμῶν…θυσίαν ζῶσαν…τὴν λογικὴν λατρείαν ὑμῶν	1	I urge you therefore, brothers, by the mercies of God	If your language does not use abstract nouns for the ideas of **compassions**, **sacrifice**, and **service**, you could express the same ideas in another way. These words indicate different ways in which people serve God. Alternate translation: “what is compassionate … a living one that is sacrificed … which is how you reasonably serve” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])\n
+ROM	12	1	wuyl	figs-metaphor	παραστῆσαι τὰ σώματα ὑμῶν θυσίαν ζῶσαν	1		Here Paul refers to a believer in Christ who obeys God as if that person were one of the animals that the Jews killed and then offered to God. If it would be helpful in your language, you could express the meaning plainly or use a simile. Alternate translation: “to offer yourselves completely to God while you are alive, as if you were a sacrifice on the temple altar” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
 ROM	12	1	w1mz	figs-synecdoche	τὰ σώματα ὑμῶν	1	to present your bodies a living sacrifice	Here, **bodies** refers to the whole people. If it would be helpful in your language, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “your whole selves” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
-ROM	12	2	pyb6	figs-activepassive	μὴ συνσχηματίζεσθε…μεταμορφοῦσθε	1		f your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language.  Alternate translation: “do not conform yourselves … let God transform you” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
+ROM	12	2	pyb6	figs-activepassive	μὴ συνσχηματίζεσθε…μεταμορφοῦσθε	1		If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language.  Alternate translation: “do not conform yourselves … let God transform you” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
 ROM	12	2	clc6		μὴ συνσχηματίζεσθε	1	Do not be conformed to this world	Alternate translation: “do not become like”
 ROM	12	2	d2qq	figs-metonymy	τῷ αἰῶνι τούτῳ	1		Here, **this age** refers to the attitudes and actions of the unbelievers who live during this period of time. If it would be helpful to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “to the way people think and act in this age” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
 ROM	12	2	na8p	figs-abstractnouns	τῇ ἀνακαινώσει τοῦ νοός…τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ	1	but be transformed by the renewal of your mind	If your language does not use abstract nouns for the ideas of **renewal** and **will**, you could express the same ideas in another way. Alternate translation: “by renewing the mind … what God wills” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
 ROM	12	2	c6ch	figs-metaphor	τῇ ἀνακαινώσει τοῦ νοός	1	but be transformed by the renewal of your mind	Here Paul speaks of changing the way a person thinks as if that persons mind is being renewed. If it would be helpful in your language, you could express the meaning plainly. Alternate translation:  “by the changing of how one thinks” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
 ROM	12	2	w34l	grammar-connect-logic-goal	εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς	1		Here, **so that** indicates that what follows is the purpose for which someone should **be transformed**. Use a natural way in your language for introducing a purpose clause. Alternate translation (without a comma preceding): “for the purpose that you can approve” (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal]])
-ROM	12	3	cp9g	grammar-connect-words-phrases	γὰρ	1		**For** here indicates that what follows explains what Paul said in the previous verse. If it would be helpful in your language, you could use a different expression. Alternate translation: “In fact,” (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-words-phrases]])\r\n\r
+ROM	12	3	cp9g	grammar-connect-words-phrases	γὰρ	1		**For** here indicates that what follows explains what Paul said in the previous verse. If it would be helpful in your language, you could use a different expression. Alternate translation: “In fact,” (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-words-phrases]])\n
 ROM	12	3	l6c6	figs-activepassive	διὰ τῆς χάριτος τῆς δοθείσης μοι	1		If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “through the grace God has given to me” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
 ROM	12	3	nyc2	figs-explicit	διὰ τῆς χάριτος τῆς δοθείσης μοι	1	because of the grace that was given to me	Here, **grace** refers to God graciously choosing Paul to be an apostle. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “through the grace that caused me to become an apostle” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
-ROM	12	3	s6yg	figs-idiom	μὴ ὑπερφρονεῖν παρ’ ὃ δεῖ φρονεῖν	1	that everyone who is among you should not think more highly of themselves than they ought to think	The phrase **think more highly of himself** refers to someone arrogantly thinking that he is better than he really is. If it would be helpful in your language, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “to not think he is better than he is” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])\n
-ROM	12	3	j20s	figs-gendernotations	μὴ ὑπερφρονεῖν παρ’ ὃ δεῖ φρονεῖν	1	that everyone who is among you should not think more highly of themselves than they ought to think	Although **himself** and **he** are masculine, Paul is using the word here in a generic sense that includes both men and women. Alternate translation: “to not think more highly of oneself than what one ought to think” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations]])
+ROM	12	3	s6yg	figs-idiom	μὴ ὑπερφρονεῖν παρ’ ὃ δεῖ φρονεῖν	1	that everyone who is among you should not think more highly of themselves than they ought to think	The phrase **think more highly of himself** refers to someone arrogantly thinking that he is better than he really is. If it would be helpful in your language, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “to not think he is better than he really is” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])\n
+ROM	12	3	j20s	figs-gendernotations	μὴ ὑπερφρονεῖν παρ’ ὃ δεῖ φρονεῖν	1	that everyone who is among you should not think more highly of themselves than they ought to think	Although **himself** and **he** are masculine, Paul is using the words here in a generic sense that includes both men and women. Alternate translation: “to not think more highly of oneself than what one ought to think” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations]])
 ROM	12	3	me4t		φρονεῖν εἰς τὸ σωφρονεῖν	1	Instead, they should think in a wise way	Alternate translation: “you should be wise with regard to how you think about yourselves”
-ROM	12	3	m8z7	figs-explicit	ἑκάστῳ ὡς ὁ Θεὸς ἐμέρισεν μέτρον πίστεως	1	just as God has given out to each one a certain amount of faith	Here, **faith** could refer to: (1) different amounts of **faith** in God that God gives believers. Alternate translation: “as God has given each of you an amount of ability to trust in him” (2) the spiritual gifts that result from faith and are given to believers in different amounts. Alternate translation: “as God has given each of you an amount of faith demonstrated in spiritual gifts” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
+ROM	12	3	m8z7	figs-explicit	ἑκάστῳ ὡς ὁ Θεὸς ἐμέρισεν μέτρον πίστεως	1	just as God has given out to each one a certain amount of faith	Here, **faith** could refer to: (1) different degrees of **faith** in God that God gives believers. Alternate translation: “as God has given each of you an degree of ability to trust in him” (2) the spiritual gifts that result from faith and are given to believers in different degrees. Alternate translation: “as God has given each of you a degree of faith demonstrated in spiritual gifts” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
 ROM	12	4	zm8p	grammar-connect-logic-result	γὰρ	1	For	**For** here indicates that what follows is the reason why Paul’s readers should “think with a sound mind,” as stated in the previous verse. If it would be helpful to you readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “You must do this because” (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]])\n
 ROM	12	4	v2pi	figs-simile	καθάπερ	1	we have many members in one body	Here, **just as** indicates that what follows in this verse is a simile. Paul uses this simile to compare all believers in Christ to the parts of a human body. Since Paul explains the comparison in the next verse, you do not need to express the meaning plainly here. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
 ROM	12	4	v5iy		μέλη…μέλη	1	members	See how you translated members in [6:13](../06/13.md).