diff --git a/en_tn_48-2CO.tsv b/en_tn_48-2CO.tsv
index 04be49289b..254e74f954 100644
--- a/en_tn_48-2CO.tsv
+++ b/en_tn_48-2CO.tsv
@@ -417,13 +417,13 @@ Book	Chapter	Verse	ID	SupportReference	OrigQuote	Occurrence	GLQuote	OccurrenceNo
 2CO	4	10	k10l	figs-possession	ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ	1		Here Paul uses the possessive form to describe **life** that could: (1) belong to **Jesus**. In other words, it is his resurrection life. Alternate translation: “the life that Jesus has” (2) come from **Jesus**. Alternate translation: “life from Jesus” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-possession]])
 2CO	4	10	j23j	figs-abstractnouns	ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ	1		If your language does not use an abstract noun for the idea behind **life**, you could express the idea by using a verb such as “live.” Alternate translation: “how Jesus lives” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
 2CO	4	11	vivg	grammar-connect-words-phrases	γὰρ	1		Here, the word **for** introduces a clarification of what Paul said in [4:10](../04/10.md). If it would be helpful in your language, you could use a word or phrase that introduces a clarification. Alternate translation: “in fact,” or “in other words,” (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-words-phrases]])
-2CO	4	11	l1xk	figs-activepassive	ἀεὶ…ἡμεῖς, οἱ ζῶντες…παραδιδόμεθα	1		
-2CO	4	11	ggb5	grammar-connect-time-simultaneous	ἀεὶ…ἡμεῖς, οἱ ζῶντες…παραδιδόμεθα	1		
-2CO	4	11	ht74	figs-metaphor	ἀεὶ…εἰς θάνατον παραδιδόμεθα	1	For we who are alive are always being handed over to death for the sake of Jesus	
-2CO	4	11	admc	figs-abstractnouns	εἰς θάνατον	1		
-2CO	4	11	wt5i	figs-explicit	διὰ Ἰησοῦν	1		(1) to serve **Jesus**. (2) because of **Jesus**, particularly because they preach about him. 
-2CO	4	11	d1wm	figs-explicit	ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ φανερωθῇ ἐν τῇ θνητῇ σαρκὶ ἡμῶν	1	so that the life of Jesus may be shown in our mortal flesh	Here you should express the idea like you did in [4:10](../04/10.md).
-2CO	4	11	ww5r	figs-activepassive	καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ φανερωθῇ	1	so that the life of Jesus may be shown in our mortal flesh	
+2CO	4	11	l1xk	figs-activepassive	ἀεὶ…ἡμεῖς, οἱ ζῶντες…παραδιδόμεθα	1		If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. If you must state who does the action, Paul implies that “God” does it. Alternate translation: “God is always handing us, being alive, over” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
+2CO	4	11	ggb5	grammar-connect-time-simultaneous	ἀεὶ…ἡμεῖς, οἱ ζῶντες…παραδιδόμεθα	1		Here, the phrase **being alive** identifies the situation in which the rest of Paul’s statement is true. If it would be helpful in your language, you could use words or phrases that makes this relationship clearer. Alternate translation: “we, during the time in which we are alive, are always being handed over” (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-simultaneous]])
+2CO	4	11	ht74	figs-metaphor	ἀεὶ…εἰς θάνατον παραδιδόμεθα	1	For we who are alive are always being handed over to death for the sake of Jesus	Here Paul speaks as if he and those with him were objects that someone could “hand over” to **death**. He means that they are under the power of **death** or are experiencing things related to death, like suffering and hardship. If it would be helpful in your language, you could use a comparable metaphor or express the idea plainly. Alternate translation: “are always experiencing what relates to death” or “are always under death’s power” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
+2CO	4	11	admc	figs-abstractnouns	εἰς θάνατον	1		If your language does not use an abstract noun for the idea behind **death**, you could express the idea by using a verb such as “die.” Alternate translation: “so that we might die” or “to die” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
+2CO	4	11	wt5i	figs-explicit	διὰ Ἰησοῦν	1		Here, the phrase **for the sake of Jesus** could indicate that Paul and those with him **are always being handed over to death**: (1) to serve **Jesus**. Alternate translation: “in order to serve Jesus” (2) because of **Jesus**, particularly because they preach about him. Alternate translation: “because of Jesus” or “because we proclaim Jesus” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
+2CO	4	11	d1wm		ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ φανερωθῇ ἐν τῇ θνητῇ σαρκὶ ἡμῶν	1	so that the life of Jesus may be shown in our mortal flesh	Here Paul uses words and ideas that are very similar to what he used in the second part of [4:10](../04/10.md). You should express the idea much like you did in that verse.
+2CO	4	11	ww5r	figs-activepassive	καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ φανερωθῇ	1	so that the life of Jesus may be shown in our mortal flesh	If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. If you must state who does the action, Paul implies that “God” does it. Alternate translation: “God might reveal also the life of Jesus” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
 2CO	4	11	r513	figs-abstractnouns	ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ	1		
 2CO	4	11	kucp	translate-unknown	τῇ θνητῇ σαρκὶ ἡμῶν	1		
 2CO	4	12	q3il	figs-personification	ὁ θάνατος ἐν ἡμῖν ἐνεργεῖται, ἡ δὲ ζωὴ ἐν ὑμῖν	1	death is at work in us, but life is at work in you	Paul speaks of **death** and **life** as if they are persons who can **work**. This means that they are always in danger of physical death so that the Corinthians can have spiritual life. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])