Fix column error in 1 Timothty (#1492)

Fix column error in 1 Timothty

Co-authored-by: lrsallee <larry.sallee@unfoldingword.org>
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_tn/pulls/1492

en_tn_55-1TI.tsv

@@ -57,7 +57,7 @@ Book	Chapter	Verse	ID	SupportReference	OrigQuote	Occurrence	GLQuote	OccurrenceNo
 1TI	1	13	t155	figs-explicit	ὑβριστήν	1	an aggressor	Yet again, by implication, Paul is referring to his character before he was a Christian. “a violent person” or “a person who used violence against those who believed in Jesus” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
 1TI	1	13	t156	grammar-connect-logic-result	ἠλεήθην ὅτι ἀγνοῶν, ἐποίησα ἐν ἀπιστίᾳ	1	I was shown mercy because not knowing, I acted in unfaithfulness	If it would be clearer in your language, you could change the order of these phrases, since the second phrase, “not knowing,” gives the reason for the action that the first phrase, “I was shown mercy,” describes. Alternate translation: “I did not act the way God would have trusted me to act, but that was because I did not know what I was doing, and so Jesus had mercy on me” (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]])
 1TI	1	13	t157	figs-activepassive	ἠλεήθην	1	I was shown mercy	If it would be clearer in your language, you could say this with an active form, and you could say who did the action. Alternate translation: “Jesus had mercy on me” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
-1TI	1	14	t158	    δὲ	1	Indeed	Paul uses this word to introduce an expanded description of the way Jesus treated him mercifully, even though he persecuted the followers of Jesus. This description will help Timothy and the other believers in Ephesus understand how great the mercy of Jesus is. Alternate translation: “In fact”
+1TI	1	14	t158		    δὲ	1	Indeed	Paul uses this word to introduce an expanded description of the way Jesus treated him mercifully, even though he persecuted the followers of Jesus. This description will help Timothy and the other believers in Ephesus understand how great the mercy of Jesus is. Alternate translation: “In fact”
 1TI	1	14	t159	figs-metaphor	ὑπερεπλεόνασεν…ἡ χάρις τοῦ Κυρίου ἡμῶν	1	the grace of our Lord overflowed	Paul speaks of the grace of Jesus as if it were a liquid that could fill up a container completely and spill out over the top. Alternate translation: “Jesus showed me unlimited grace” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
 1TI	1	14	t160	figs-idiom	μετὰ πίστεως καὶ ἀγάπης τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ	1	with the faith and love that are in Christ Jesus	This could mean one of two things. (1) Paul could be referring to the faith and love that Jesus himself possesses and saying that these were the basis of the mercy that Jesus showed him. Alternate translation: “because he believed in me and loved me” (2) Paul could also be referring to faith and love that he received from Jesus when he became **in** him, which would mean figuratively “in relationship with” him. Alternate translation: “and enabled me to trust him and love him” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
 1TI	1	15	t161	figs-metonymy	πιστὸς ὁ λόγος	1	This word is trustworthy	Paul uses the term **word** here figuratively to describe a saying that was communicated by using words. Alternate translation: “This statement is dependable” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
@@ -318,7 +318,7 @@ Book	Chapter	Verse	ID	SupportReference	OrigQuote	Occurrence	GLQuote	OccurrenceNo
 1TI	5	22	t411	figs-litotes	χεῖρας ταχέως μηδενὶ ἐπιτίθε	1	Place hands hastily on no one	Paul is using a figure of speech here that expresses a positive meaning by using a negative word together with a word that is the opposite of the intended meaning. Alternate translation: “wait until a person has demonstrated good character consistently before appointing that person to church leadership” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-litotes]])
 1TI	5	22	t412	figs-explicit	μηδὲ κοινώνει ἁμαρτίαις ἀλλοτρίαις	1	nor share in the sins of others	The implication in context may be that if Timothy appoints a person to leadership before they are ready, or without ensuring that their character is exemplary, then Timothy will bear some responsibility for that person’s ultimate failure as a leader, or he will appear to have approved of the person’s sins, once they are uncovered. Alternate translation: “so that you do not become responsible for moral and leadship failures” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
 1TI	5	23	t413	figs-explicit	οἴνῳ ὀλίγῳ χρῶ	1	use a little wine	Paul is telling Timothy to use wine specifically as medicine. The water in that area was impure and often caused sickness. Alternate translation: “also drink some wine from time to time as medicine” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
-1TI	5	24	t414	figs-gendernotations	ἀνθρώπων	1	men	Paul uses the term **men** here in a generic sense that includes both men and women. Alternate translation: “people” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations]])	
+1TI	5	24	t414	figs-gendernotations	ἀνθρώπων	1	men	Paul uses the term **men** here in a generic sense that includes both men and women. Alternate translation: “people” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations]])
 1TI	5	24	t415	figs-personification	πρόδηλοί εἰσιν, προάγουσαι εἰς κρίσιν	1	are evident, going ahead into judgment	Paul speaks of sins as if they could move on their own ahead of a person to the place where that person will be judged for committing them. Alternate translation: “are so obvious that everyone knows they are guilty even before God declares them guilty” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
 1TI	5	24	t416	figs-personification	τισὶν δὲ καὶ ἐπακολουθοῦσιν	1	but they also follow after some	Paul speaks once again of sins as if they could move on their own. Alternate translation: “but the sins of other people do not become evident until God judges them” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
 1TI	5	25	t417	figs-explicit	καὶ τὰ ἔργα τὰ καλὰ πρόδηλα	1	good works are also evident	Implicitly Paul does not mean all good works here, since in the rest of the sentence he speaks of some good works that are not evident. Alternate translation: “most good works are also obvious” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
@@ -407,4 +407,4 @@ Book	Chapter	Verse	ID	SupportReference	OrigQuote	Occurrence	GLQuote	OccurrenceNo
 1TI	6	20	t499	figs-activepassive	τῆς ψευδωνύμου γνώσεως	1	of miscalled knowledge	If it would be clearer in your language, you could say this with an active form, and you could say who is doing the action. Alternate translation: “of what some people falsely call knowledge” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
 1TI	6	21	t500	figs-metaphor	τὴν πίστιν ἠστόχησαν	1	have missed the mark regarding the faith	See how you translated this expression in [1:6](../01/06.md). Paul speaks of faith in Christ as if it were a target that people should aim at. Alternate translation: “have not fulfilled the purpose of faith in Jesus” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
 1TI	6	21	t501	figs-personification	ἡ χάρις μεθ’ ὑμῶν	1	Grace be with you	Paul speaks figuratively of grace as if it were something that could be actively present with the believers. Alternate translation: “May God give grace to all of you.” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
-1TI	6	21	t502	figs-you	ἡ χάρις μεθ’ ὑμῶν	1	Grace be with you	The word **you** is plural and refers to the whole Christian community. “May God give grace to all of you.” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
+1TI	6	21	t502	figs-you	ἡ χάρις μεθ’ ὑμῶν	1	Grace be with you	The word **you** is plural and refers to the whole Christian community. “May God give grace to all of you.” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])