diff --git a/en_tn_49-GAL.tsv b/en_tn_49-GAL.tsv
index 1c75af5421..3282d69f29 100644
--- a/en_tn_49-GAL.tsv
+++ b/en_tn_49-GAL.tsv
@@ -84,7 +84,7 @@ GAL	1	14	gdwi	grammar-collectivenouns	τῷ γένει μου	1		The word **race
 GAL	1	14	bcdo	figs-metaphor	τῶν πατρικῶν μου	1		Here, the word **fathers** figuratively means “ancestors.” If your readers would not understand what **fathers** means in this context, you could use an equivalent metaphor from your culture. Alternatively, you could express the meaning in a non-figurative way. Alternate translation: “of my ancestors” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
 GAL	1	15	w6zi	grammar-connect-logic-contrast	δὲ	1		What follows the word **But** here is in contrast to what was expected, that Paul would continue in his former way of thinking and acting. Instead, God **called** Paul, and as the next verse says, God revealed Jesus to him, so that he might teach the Gentiles about Jesus. Use a natural way in your language for introducing a contrast. Alternate translation: “But then” (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]]) 
 GAL	1	15	ofqm	figs-explicit	ὁ	1		Here, the phrase **the one** refers to God. If it would help your readers, you could express that explicitly. Alternate translation: “God” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]) 
-GAL	1	15	qu8s	figs-distinguish	ἀφορίσας με ἐκ κοιλίας μητρός μου, καὶ καλέσας διὰ τῆς χάριτος αὐτοῦ	1		The statement **having set me apart from the womb of my mother and having called {me} through his grace** gives us further information about the **the one** (God). It is not making a distinction. If this might confuse your readers, you can make the relationship between these phrases clearer. Alternate translation: “But when God, who is the one who set me apart from my mother’s womb and called me through his grace, was pleased” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-distinguish]])
+GAL	1	15	qu8s	figs-distinguish	ὅτε…εὐδόκησεν ὁ, ἀφορίσας με ἐκ κοιλίας μητρός μου, καὶ καλέσας διὰ τῆς χάριτος αὐτοῦ	1		The statement **having set me apart from the womb of my mother and having called {me} through his grace** gives us further information about the **the one** (God). It is not making a distinction. If this might confuse your readers, you can make the relationship between these phrases clearer. Alternate translation: “when God, who is the one who set me apart from my mother’s womb and called me through his grace, was pleased” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-distinguish]])
 GAL	1	15	iyc1	figs-idiom	ἀφορίσας με ἐκ κοιλίας μητρός μου	1		The phrase **** is an idiom meaning “.” If your readers would not understand this, you could use an equivalent idiom or use plain language. Alternate translation: “” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]) 
 GAL	1	15	wd26		καλέσας διὰ τῆς χάριτος αὐτοῦ	1	who called me through his grace	This could mean: (1) “God called me to serve him because he is gracious” (2) “he called me by means of his grace”
 GAL	1	15	wlph	figs-abstractnouns	τῆς χάριτος	1		If your language does not use an abstract noun for the idea of **grace**, you could express the same idea with a an adverb such as “kindly”, as modeled by the UST, or you could express the meaning in some other way that is natural in your language. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])