Edit 'en_tn_67-REV.tsv' using 'tc-create-app'

en_tn_67-REV.tsv

@@ -390,7 +390,7 @@ REV	5	8	qak6	writing-symlanguage	θυμιαμάτων	1	a golden bowl full of in
 REV	5	9	voro		ἄξιος	1		See how you translated **worthy** in [Revelation 4:11](../04/11.md).
 REV	5	9	yu7h	figs-activepassive	ἐσφάγης	1	For you were slaughtered	Here, **you were slaughtered** is a passive verbal phrase that can be turned into an active verbal expression. If your language does not use this passive form, you can state this in active form. Alternate translation: “they slaughtered you” or “people killed you” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
 REV	5	9	qtv5	figs-metonymy	ἐν τῷ αἵματί σου	1	with your blood	Here, **blood** is a metonym that substitutes for blood. The phrase **with your blood** can mean “by your death” or “by dying.” Since **blood** represents a person’s life, losing the blood represents a death or the act of dying. If your readers would not understand this, you could use an equivalent expression or plain language. Alternate translation: “with your death” or “with your act of dying.” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
-REV	5	9	zzc7		ἐκ πάσης φυλῆς, καὶ γλώσσης, καὶ λαοῦ, καὶ ἔθνους	1	from every tribe, language, people, and nation	This means that **people** from every ethnic group are included. Alternate translation: “with your death” or “with your act of dying.” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-litany]])\n
+REV	5	9	zzc7	figs-litany	ἐκ πάσης φυλῆς, καὶ γλώσσης, καὶ λαοῦ, καὶ ἔθνους	1	from every tribe, language, people, and nation	The clause **from every tribe and tongue and people and nation** represents a litany. The list in this litany represents all **people** of the earth which includes every ethnic group. Alternate translation: “with your death” or “with your act of dying.” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-litany]])\n
 REV	5	11	xuy1	translate-numbers	μυριάδες μυριάδων καὶ χιλιάδες χιλιάδων	1	ten thousands of ten thousands and thousands of thousands	Use an expression in your language that shows that it is a huge number. Alternate translation: “millions” or “too many thousands to count” (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
 REV	5	12	gnv1		ἄξιόν ἐστιν τὸ Ἀρνίον τὸ ἐσφαγμένον	1	Worthy is the Lamb who has been slaughtered	Alternate translation: “wdwdThe Lamb who has been slaughtered is worthy”
 REV	5	12	xzbc	writing-symlanguage	τὸ Ἀρνίον	1		Here, **Lamb** is used symbolically to refer to Jesus. See how you translated **Lamb** in [Revelation 5:6](../05/06.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage]])