diff --git a/en_tn_49-GAL.tsv b/en_tn_49-GAL.tsv
index c9edfb5537..765615cfd9 100644
--- a/en_tn_49-GAL.tsv
+++ b/en_tn_49-GAL.tsv
@@ -325,7 +325,7 @@ GAL	3	13	vqc3	figs-metonymy	κατάρα	1		By using the phrase **a curse** Paul
 GAL	3	13	vaay		ὑπὲρ	1		Alternate translation: “for”
 GAL	3	13	p5m9		ὅτι γέγραπται	1		The phrase **for it is written** is introducing a quotation from Deuteronomy 21:23. See how you translated the phrase **for it is written** in [3:10](../03/10.md) where it is also introducing a quotation from Scripture.
 GAL	3	13	vjbr		ἐπικατάρατος πᾶς ὁ	1		See how you translated the phrase **Cursed is everyone** in [3:10](../03/10.md).
-GAL	3	13	mt6z		ὁ κρεμάμενος ἐπὶ ξύλου	1	hangs on a tree	Paul expected his audience to understand that he was referring to Jesus hanging on the cross.
+GAL	3	13	mt6z	figs-explicit	ξύλου	1	hangs on a tree	In the language that Paul wrote this letter in the word **tree** can refer to a post made out of wood. Here, Paul is using this term to refer to the wooden cross that Jesus was crucified on. When translating this word use a term which would be applicable to something made of wood and not merely to a live tree.
 GAL	3	14	brf7		ἵνα…ἡ εὐλογία τοῦ Ἀβραὰμ γένηται	1	so that the blessing of Abraham might come	Alternate translation: “Because Christ became a curse for us, the blessing of Abraham will come”
 GAL	3	14	h46q	figs-exclusive	λάβωμεν	1	we	The word **we** includes the people who would read the letter. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]])
 GAL	3	15	al9b		ἀδελφοί	1	Brothers	See how you translated this in [Galatians 1:2](../01/02.md).