Edit 'en_tn_46-ROM.tsv' using 'tc-create-app'

en_tn_46-ROM.tsv

@@ -2322,8 +2322,8 @@ ROM	13	4	au7j	figs-metonymy	ὀργὴν	1	an avenger for wrath	See how you tran
 ROM	13	4	cq0x	figs-metaphor	ὀργὴν τῷ τὸ κακὸν πράσσοντι	1		Paul speaks of **wrath** as if it were an object that could be put **on** a person. He means that every evil person will experience wrathful punishment. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternative translation: “wrath will be experienced by the one who practices the evil” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])\n
 ROM	13	5	jqz7	grammar-connect-logic-result	διὸ 	1		See how you translated this word in [1:24](../01/24.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]])\n
 ROM	13	5	sxq1	figs-activepassive	ὑποτάσσεσθαι	1		If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “to subject yourselves” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
-ROM	13	5	aq7p	figs-explicit	ὑποτάσσεσθαι	1		Paul implies that his readers should **be subjected** to the “rulers” described in [verses 1–4](../13/01.md). If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “to be subjected to rulers” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
-ROM	13	5	q81v	figs-ellipsis	διὰ τὴν ὀργὴν, ἀλλὰ καὶ διὰ τὴν συνείδησιν	1	not only because of the wrath, but also because of conscience	Paul is leaving out some of the words that a clause would need in many languages to be complete. If your readers might misunderstand this, you could supply these words from the context. Alternate translation: “because of the wrath they can do to you, but also because of your conscience knows that you should do submit to them” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
+ROM	13	5	aq7p	figs-explicit	ὑποτάσσεσθαι	1		Paul implies that his readers should **be subjected** to the rulers described in [verses 1–4](../13/01.md). If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “to be subjected to rulers” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
+ROM	13	5	q81v	figs-ellipsis	διὰ τὴν ὀργὴν, ἀλλὰ καὶ διὰ τὴν συνείδησιν	1	not only because of the wrath, but also because of conscience	Paul is leaving out some of the words that a clause would need in many languages to be complete. If your readers might misunderstand this, you could supply these words from the context. Alternate translation: “because of the wrath they can do to you, but also because your conscience knows that you should do submit to them” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
 ROM	13	5	ykg9	figs-abstractnouns	τὴν ὀργὴν…τὴν συνείδησιν	1	not only because of the wrath, but also because of conscience	If your language does not use abstract nouns for the ideas of **wrath** and **conscience**, you could express the same ideas in another way. Alternate translation: “what is wrathful … what you are conscience of” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
 ROM	13	5	bs1u	figs-metonymy	τὴν ὀργὴν	1	not only because of the wrath, but also because of conscience	See how you translated this word in the previous verse. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
 ROM	13	6	x5i2	grammar-connect-words-phrases	γὰρ	1		**For** here indicates that what follows in this verse explains what Paul said in the previous verse. If this might confuse your readers, you could use a different expression. Alternate translation: “In fact,” (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-words-phrases]])