Edit 'en_tn_67-REV.tsv' using 'tc-create-app'

en_tn_67-REV.tsv

@@ -114,7 +114,7 @@ REV	2	3	muq8	figs-metonymy	διὰ τὸ ὄνομά μου	1	because of my name
 REV	2	3	j46d	figs-metaphor	οὐ κεκοπίακες	1	you have not grown weary	Being discouraged is spoken of as growing **weary**. Alternate translation: “you have not become discouraged” or “you have not quit” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
 REV	2	4	j7gz		ἔχω κατὰ σοῦ, ὅτι	1	I have against you the fact that	Here **I have against you that** indicates a negative, critical sentiment. It expresses the idea of a critical attitude in the person speaking, meaning something like: "I have something against you" or "there is something about you that I disapprove of". The Greek does not supply what Jesus is angry about, but the following clause describes the matter of contention. Alternate translation: “I disapprove of you because” or “I have a criticism to make of you"
 REV	2	4	kx98	figs-metaphor	τὴν ἀγάπην σου τὴν πρώτην ἀφῆκες	1	you have left behind your first love	To stop doing something is spoken of as leaving it **behind**, and **love** is spoken of as if it is an object that can be left behind. Alternate translation: “you have stopped loving me as you did at the beginning” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
-REV	2	5	sfw2	figs-metaphor	πόθεν πέπτωκας	1	from where you have fallen	The notion of the church no longer loving as much as they used to love is spoken of as having **fallen**. Alternate translation: “how much you have changed” or “how much you used to love me” or "how far you have fallen" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
+REV	2	5	sfw2	figs-metaphor	πόθεν πέπτωκας	1	from where you have fallen	The notion of the church no longer loving as much as they used to love is spoken of as having **fallen** in the sense of "how far you have fallen from your original location". Here, "falling" from a standing location is a metaphor for abandoning an earlier love and devotion for a person, in this case Jesus. The metaphorical figure of speech describes a great change in the love for Jesus among the Christians at Ephesus. Alternate translation: “how much you have changed” or “how much you used to love me” or "how far you have fallen" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
 REV	2	5	j6p5		εἰ δὲ μή	1	Unless you repent	Alternate translation: “If you do not repent”
 REV	2	5	j8p5	writing-symlanguage	κινήσω τὴν λυχνίαν σου	1	remove your lampstand	The **lampstand** is a symbol that represents one of the seven churches. See how you translated “lampstand” in [Revelation 1:12](../01/12.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage]])
 REV	2	6	cvi5	translate-names	τῶν Νικολαϊτῶν	1	Nicolaitans	The **Nicolaitans** were people who followed the teachings of a man named Nicolaus. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])