diff --git a/en_tn_48-2CO.tsv b/en_tn_48-2CO.tsv
index 7e3081fa18..77a8ba9051 100644
--- a/en_tn_48-2CO.tsv
+++ b/en_tn_48-2CO.tsv
@@ -626,7 +626,7 @@ Book	Chapter	Verse	ID	SupportReference	OrigQuote	Occurrence	GLQuote	OccurrenceNo
 2CO	5	20	a6fx	figs-activepassive	καταλλάγητε τῷ Θεῷ	1	Be reconciled to God	If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. If you must state who does the action, Paul could be implying that: (1) the Corinthians do it to themselves. Alternate translation: “Reconcile yourselves with God” (2) God does it. Alternate translation: “Let God reconcile you to himself” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
 2CO	5	21	jp2a	writing-pronouns	τὸν μὴ γνόντα ἁμαρτίαν…ἐποίησεν…ἐν αὐτῷ	1	The one who did not know sin, he made sin for us	Here, the words **one** and **him** refer to Jesus the Messiah. The word **he** refers to God the Father. If it would be helpful in your language, you could make explicit to whom these pronouns refer. Alternate translation: “Jesus, who did not know sin, God made … in Jesus” (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns]])
 2CO	5	21	qim8	figs-idiom	τὸν μὴ γνόντα ἁμαρτίαν	1		Here, the phrase **having known sin** refers to committing or doing **sin**. It does not refer just to knowing about **sin**. If it would be helpful in your language, you could use a word or phrase that refers to committing **sin**. Alternate translation: “The one not having done sin” or “The one not having sinned” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
-2CO	5	21	oxvb	figs-metaphor	ἁμαρτίαν ἐποίησεν	1		(1) treated him like a sinner (2) caused him to identify with sinners and sin (3) made him a sin offering
+2CO	5	21	oxvb	figs-metaphor	ἁμαρτίαν ἐποίησεν	1		Here Paul speaks as if God **made** Jesus **sin**. He could mean that God: (1) treated him like he was a sinner. (2) identified him with sinners and sin. (3) caused him to be a sin offering.
 2CO	5	21	dmjk	figs-explicit	ὑπὲρ ἡμῶν	1		
 2CO	5	21	hz6z	figs-exclusive	ἡμῶν…ἡμεῖς	1	us … we	Here the words **us** and **we** are inclusive and refer to all believers. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]])
 2CO	5	21	pix7	figs-metaphor	ἡμεῖς γενώμεθα δικαιοσύνη Θεοῦ	1		(1) share the **righteousness** that Jesus has (2) are declared “righteous” by God (3) become those who live “righteously”