Edit 'en_tn_67-REV.tsv' using 'tc-create-app'

en_tn_67-REV.tsv

@@ -41,7 +41,7 @@ REV	1	6	ne7x		τῷ Θεῷ καὶ Πατρί αὐτοῦ	1	his God and Father
 REV	1	6	qd74	figs-abstractnouns	αὐτῷ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος	1	to him be the glory and the power	This is a wish or prayer. This could mean: (1) John prays that people honor Jesus Christ in light of or with respect to his **glory** and **power**. (2) John prays that Jesus Christ will be honored and will be able to rule completely over everyone and everything. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
 REV	1	6	vc5g		τὸ κράτος	1	the power	Here, **the power** probably refers to Jesus’ authority as king. Alternate translation: "the dominion"
 REV	1	7	ldv8		ἰδοὺ, ἔρχεται μετὰ τῶν νεφελῶν, καὶ ὄψεται αὐτὸν πᾶς ὀφθαλμὸς, καὶ οἵτινες αὐτὸν ἐξεκέντησαν, καὶ κόψονται ἐπ’ αὐτὸν πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆς γῆς	1	General Information:	In verse 7, John is quoting from Daniel and Zechariah. For how to translate quotations of other scripture contents, read this following link. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-quotations]])
-REV	1	7	mx1c		ἰδοὺ	1		Here, **Behold** is an initial word that draws attention to the following material in the context. Essentially it calls upon the reader or listener to pay careful attention to the following contents. \nAlternate translation: "Listen carefully!"
+REV	1	7	mx1c		ἰδοὺ	1		Here, **Behold** is an initial word that draws attention to the following material in the context. Essentially, **Behold** requires that the reader or listener pay careful attention to the following discourse contents. Alternate translation: "Listen carefully!"
 REV	1	7	bbqj	writing-pronoun	ἔρχεται μετὰ τῶν νεφελῶν   	1		Alternate translation: “He approaches on the clouds.” The subject of the clause is Jesus Christ. Thus, the UST makes the subject of Jesus explicit here. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-pronoun]])
 REV	1	7	hb4i	figs-synecdoche	πᾶς ὀφθαλμὸς	1	every eye	Since people see with their eyes, the word **eye** is used to refer to people. Alternate translation: “every person” or “everyone” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
 REV	1	7	ndf6	figs-metonymy	καὶ οἵτινες αὐτὸν ἐξεκέντησαν	1	pierced him	Jesus’ hands and feet were **pierced** when he was nailed to the cross. Here it refers to the people who killed him. Alternate translation: “even those who made a hole in him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])